PRESSE · FERNSEHEN · RADIO · WEB

Medienberichte

Der Karneval Aoussou in Presse, Radio und Fernsehen – von den Archiven bis zu den jüngsten Ausgaben.

Sousse · Tunesien Medien
DER KARNEVAL IM SPIEGEL DER MEDIEN

Sechzig Jahre Blick auf Aoussou

Fernsehen, Radio, Zeitungen und Nachrichtenportale begleiten den Karneval Aoussou seit seinen Anfängen. Von Archivbildern aus den 1970er-Jahren bis zu den Reportagen über die 63. Ausgabe versammelt diese Seite die Videos und Artikel, die vom großen Fest in Sousse erzählen. Wählen Sie eine Ausgabe oder eine Medienart, starten Sie ein Video im Player oder öffnen Sie einen Artikel auf der Website des jeweiligen Mediums.

  • 165Presseartikel
  • 148Videos zum Ansehen
  • 76Medien
  • 1971–202621 Jahre im Blick
Ausgabe
Medium
FERNSEHEN · RADIO · VIDEO

Die Videowand

103 Videos

Fernseh- und Radioreportagen, Filme des offiziellen Karnevalskanals, vollständige Paraden und Archivbilder: Jedes Video öffnet sich direkt hier im Player.

63. Ausgabe · 20262:51

سوسة : الندوة الصحفية للدورة 63 لكرنفال أوسو

Aljedid News2026
63. Ausgabe · 20269:01

البرمجة الخاصّة بالدورة 63 من مهرجان كرنفال أوسّو من 12 إلى 26 جويلية تحت شعار أوسّو ... فن و تراث

Menara FM
63. Ausgabe · 202614:37

الدورة 63 لمهرجان أوسّو الدولي بسوسة.. حفل جماهيري لبلطي ومرتضى الفتيتي وأجواء كرنفالية

New Media TV
63. Ausgabe · 20264:09

كرنفال أوسو بسوسة: الأجواء التونسية الاحتفالية كما لم ترها من قبل!

Tunisia Mag
63. Ausgabe · 20261:40

كرنفال مهرجان أوسو في دورته 63 بمدينة سوسة

CapNews
63. Ausgabe · 20263:53

الدكتور أحمد الباهي و تاريخ كرنفال اوسو

Sousse d’avant
63. Ausgabe · 20262:07

سوسة || مهرجان أوسو... عروض ترفيهية وتثقيفية متنوعة وإقبال جماهيري كبير

Al Watania News
63. Ausgabe · 20262:46

مقتطفات من سهرة عرض الشماريخ في كرنفال أوسو ب سوسة تونس حضور جماهيري قوي خاصة العائلات

Maghreb Plus
63. Ausgabe · 20261:31

وليد بن حسن رئيس جمعية استعراض أوسو ومنشط الكرنفال أنيس المبروكي

Maghreb Plus
63. Ausgabe · 20261:36

كرنفال أوسو 2026

Jawhara FM
63. Ausgabe · 20261:58

كرنفال أوسو 2026: عرض الشماريخ بشاطئ بوجعفر

Jawhara FM
63. Ausgabe · 20263:16

فعاليات كرنفال أوسو أجواء عالمية

Aljedid News
63. Ausgabe · 20263:43

منير بوراوي نائب رئيس جمعية استعراض أوسو

Maghreb Plus
62. Ausgabe · 20258:30

إنطلاق فعاليّات الدورة 62 لكرنفال " أوسّو " بسوسة تحت شعار " بحر و فنون " من 13 إلى 27 جويلية

Menara FM2025
62. Ausgabe · 20252:53

سوسة || اختتام الدورة 62 لمهرجان أوسو بعرض الكرنفال

Al Watania News2025
62. Ausgabe · 20252:43

عرض الشماريخ في الطبعة 62 لكرنفال أوسو في سوسة ب تونس

Maghreb Plus2025
62. Ausgabe · 20254:01

4k Carnaval sousse Tunisia 2025 كرنفال اوسو سوسة تونس ماقبل الشماريخ

Hidden Tunisia
62. Ausgabe · 202511:42

من الذاكرة: كرنفال اوسو

Tunisia Mag
62. Ausgabe · 202522:37

4k carnaval sousse Tunisia 2025 fireworks full show كرنفال اوسو سوسة تونس عيد الجمهورية

Hidden Tunisia
62. Ausgabe · 20253:40

Carnaval Aoussou sousse Tunisia motorcycle and cars show كرنفال اوسو سوسة تونس عرض دراجات النارية

Hidden Tunisia
62. Ausgabe · 202514:43

كرنفال "اوسو"... فرحة شعبية بالوان الفرح و التراث

Tunisia Mag
62. Ausgabe · 20251:18:54

أجواء احتفالية كرنفال أوسو ضمن الدورة 62 لمهجان أوسو بسوسة كرنفال أوسو مهرجان

Radio culturelle
62. Ausgabe · 20252:27

لمحة عن أجزاء كرنفال اوسو سوسة 2025

TuniMedia 24
61. Ausgabe · 20241:16

اللندوة الصحفية للدورة واحد وستين لكرنفال أوسو من 14 إلى 27 جويلية بعنوان أوسو بحر وسلام

Carnaval Aoussou2024
61. Ausgabe · 20242:12

سهرة بلطي 2024

Carnaval Aoussou2024
61. Ausgabe · 20241:53

carnaval aoussou 2024

Carnaval Aoussou
61. Ausgabe · 20242:13

عرض الشماريخ أوسو 2024

Carnaval Aoussou
61. Ausgabe · 20248:19

رئيس جمعية استعراض أوسو: عرض مجاني ل"بلطي" وهذه تفاصيل الدورة61

Mosaïque FM2024
61. Ausgabe · 20242:00

سوسة || انطلاق الدورة الحادية والستين لمهرجان أوسو.... بعد غياب دام سنوات

Al Watania News2024
61. Ausgabe · 20247:32

أجواء كرنفال إستعراض أوسو

Mohamed El Achek
61. Ausgabe · 20246:02

غزة حاضرة ضمن استعراض أوسو

Mohamed El Achek
61. Ausgabe · 202453:13

كرنفال اوسو كرنيش بوجعفر

Mohamed El Achek
61. Ausgabe · 20243:23

سوسة - مهرجان أوسو || الكرنفال الحدث ينشط جوهرة الساحل

Al Watania News
61. Ausgabe · 20244:30

عربات و عروض فنية و استعراضية في كرنفال أوسو

Jawhara FM
61. Ausgabe · 20243:11:31

كرنفال أوسو...كامل..2024 ..تصوير إذاعة المنستير..

Sousse d’avant
61. Ausgabe · 20241:09

تصريح شمس الدين الكفاجي نائب رئيس جمعية استعراض أوسو

Maghreb Plus
60. Ausgabe · 20232:07

السهرة الفنية أوسو 2023

Carnaval Aoussou2023
60. Ausgabe · 20236:54

ملخص الدورة 60 لكرنفال اوسو

Carnaval Aoussou2023
60. Ausgabe · 20231:47

ميني كرنفال أوسو 2023

Carnaval Aoussou2023
60. Ausgabe · 20232:08

كرنفال أوسو Carnaval Aoussou 2023

Carnaval Aoussou
60. Ausgabe · 20231:31

الالعاب الشاطئية الدورة 60 لكرنفال اوسو 2023

Carnaval Aoussou
60. Ausgabe · 20232:14

عرض الشماريخ الدورة 60 لكرنفال اوسو 2023

Carnaval Aoussou
60. Ausgabe · 20236:15

صابر الرباعي يطرب جماهير مهرجان أوسو بسوسة

Mosaïque FM2023
60. Ausgabe · 202319:15

كرنفال بابا أوسّو يزين شوارع مدينة سوسة في صائفة 2023 بعد تأجيل دورة 2022 بسبب تأخر صرف المنح

Knooz FM
60. Ausgabe · 20232:06

"يا بابا أوسو نحيلي الداء إلي نحسو" : هذه حكاية إستعراض أوسو في دورته الستين

Radio RM FM
60. Ausgabe · 202359:56

ذكريات الماضي القريب لمدينة سوسة ...تاريخ مهرجان باب أوسو

Sahel Tunisian Voice
60. Ausgabe · 20232:07

استعراض كرنفال اوسو في دورته الـ60

Tunisie Numérique
60. Ausgabe · 20233:08

مهرجان أوسو : بعد غياب أربع سنوات المهرجان يعود لجمهوره ليؤثث شوارع المدينة

Watania
60. Ausgabe · 20233:20

مهرجان استعراض اوسو

Jawhara FM
59. Ausgabe · 20184:39

Aoussou2018

Carnaval Aoussou2018
59. Ausgabe · 20183:40

Carnaval Aoussou 2018

Carnaval Aoussou2018
59. Ausgabe · 20182:26

Feu d'artifice 2018

Carnaval Aoussou2018
59. Ausgabe · 20182:17

Mini carnaval Aoussou 2018

Carnaval Aoussou2018
59. Ausgabe · 20184:18

حضور هائل وتنظيم متميز واجواء احتفالية في الدورة 59 لمهرجان اوسو

Nejma FM2018
59. Ausgabe · 20183:11

كرنفال اوسو 2018 في سوسة

Jawhara FM2018
59. Ausgabe · 201823:53

مهرجان بابا أوسو 2018 26 07 2018

Sahel Tunisian Voice2018
59. Ausgabe · 20186:04

الشماريخ تزين سماء سوسة في مهرجان اوسو و المواطنين تتفاعل مع الاجواء

Nejma FM
59. Ausgabe · 20182:08

كرنفال اوسو : عروض لفنون الشارع بالقنطاوي

Jawhara FM
59. Ausgabe · 201830:47

كرنفال أوسو بسوسة 2018

Mezri Jlassi
59. Ausgabe · 20182:17

Aoussou Carnival of Sousse - Let's Celebrate the Sea!

Discover Tunisia
59. Ausgabe · 20183:40

Carnaval Aoussou كرنفال أوسو 2018

Clap TV
58. Ausgabe · 20172:32

aoussou 2017

Carnaval Aoussou2017
58. Ausgabe · 20174:49

CARNAVAL AOUSSOU 2017 سوسة : كرنفال أوسو الدولي

Bledinews2017
58. Ausgabe · 20171:28

سوسة : عرض الشماريخ في إطار مهرجان أوسو 25 جويلية 2017

Ribat FM2017
58. Ausgabe · 20172:43

فعاليات كرنفال اوسو في دورته ال 58

Mosaïque FM2017
58. Ausgabe · 20174:22

سوسة تحتفل بكرنفال أوسو 2017

Jawhara FM
58. Ausgabe · 20171:51

سوسة: اختتام مهرجان أوسو

Nessma TV
58. Ausgabe · 20173:20

سوسة: عودة الشماريخ لكرنفال اوسو بعد غياب دام لسنوات

Mosaïque FM
58. Ausgabe · 20173:02

تونس "كرنفال أوسو" أسطورة تعانق البحر وتبعث برسائل حب وسلام

العربي الجديد
58. Ausgabe · 20172:25

شبابيك | الدورة 58 من فعاليات كرنفال أوسو بتونس

العربي - أخبار
58. Ausgabe · 20172:18

صباح النور | كرنفال أوسو في تونس يعود في ثوبه الجديد

العربي - أخبار
58. Ausgabe · 20178:47

مهرجان اوسو 2017

Replay
58. Ausgabe · 201712:36

الدورة 58 لمهرجان أوسو

Watania
57. Ausgabe · 20162:29

Aoussou 2016

Carnaval Aoussou2016
57. Ausgabe · 201610:02

تغطية خاصة بابا اوسو 2016

Replay2016
57. Ausgabe · 201610:25

مهرجان إستعراض اوسو

Replay
57. Ausgabe · 20161:13

عروض متنوعة و عودة كرنفال اوسو بسوسة و فرحة بين الاهالي

Nessma TV
57. Ausgabe · 201616:04

سوسة: مهرجان اوسو +كواليس

Daly Harzallah
57. Ausgabe · 201625:32

متابعة خاصة لفعاليات مهرجان استعراض أوسو 2016

Marina Presse
56. Ausgabe · 20155:55

إستعـراض مهرجــان أوســّو جويـلية 2015

Carnaval Aoussou2015
56. Ausgabe · 201519:17

Carnavalle Awessou 26 07 2015

Jawhara FM
56. Ausgabe · 20152:58

مهرجان وكرنفال " اوسو " بسوسة في دورته 56 -27 جويلية 2015

Ben Salem Charfeddine2015
56. Ausgabe · 201514:09

مهرجان أوسو دورة 2015 سوسة- تونس (2015) Sousse Tunisie Carnaval de Aouessou

Zied BENABDEJLIL
Archiv · 20098:57

Sousse, Tunesien: Carnaval Awesso / Festival d'Aoussou 2009 Part 2

UWassenberg2009
Archiv · 20091:02

Souvenir sousse aoussou 2009

megwani2009
Archiv · 20099:36

Sousse, Tunesien: Carnaval Awesso / Festival d'Aoussou 2009 Part 1

UWassenberg
Archiv · 20065:17

Aoussou en mémoire 2006

Carnaval Aoussou
Archiv · 20026:50

استعراض اوسو سوسة ــ 24 جويلية 2002

صالح المانسي
Archiv · 200122:56

من استعراض أوسو جويلية 2001 ــ سوسة ــ تونس

NESRINE SALAH
Archiv · 19773:26

كرنفال أوسو سنة 1977 بسوسة

TV Archive
Archiv · 19712:12

Aoussou 1971

Carnaval Aoussou1971
2:22

RECAP AOUSSOU

Carnaval Aoussou
1:35

أجواء مميزة في يوم الألعاب الشاطئية بعثت الفرحة وأعادت أحلى الذكريات لرواد شاطئ بوجعفر

Carnaval Aoussou
22:36

استضافة الفريق البركيني

Carnaval Aoussou
1:37

العرض التنشيطي بمرسى القنطاوى فرقة KUD Nova Zora من كرواتية

Carnaval Aoussou
26:31

إستعراض مهرجان أوسوا

Nejma FM
2:41

اختتام مهرجان اوسو وانطلاق الدورة الأولى لمهرجان السردينة

Jawhara FM
2:21

بحضور اكثر من 400 الف شخص: الشماريخ تزين سماء بوجعفر بمناسبة مهرجان أوسو

Mosaïque FM
3:05

سوسة : استعدادات حثيثة و ورشات لصنع الدمى لعودة مهرجان أوسو

Watania
2:06

سوسة : مهرجان أوسو ...ليلة الشماريخ

Watania
3:35

شماريخ وكرنفال مصغر في إختتام مهرجان اوسو بمرسى القنطاوي

Nejma FM
2:57

مهرجان أوسو: الكرنفال يجوب شوارع سوسة

Mosaïque FM
6:20

مهرجان اوسو : التحضيرات متواصلة و وصول العربات الخاصة بالكرنفال

Nejma FM
FACEBOOK

Videos der offiziellen Seite

45 Videos

Rückblicke, Ankündigungen, Blicke hinter die Kulissen und Interviews, die der Verein auf seiner Facebook-Seite veröffentlicht hat. Diese Videos öffnen sich auf Facebook in einem neuen Tab.

63. Ausgabe · 20260:58

Aoussou 2026: Sousse, die Perle des Sahel, verzaubert seine Besucher

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20261:13

Das Publikum in Sousse jubelt Anis Mabrouki bei Aoussou 2026 zu

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20262:15

Danke an die polnische Blaskapelle der 63. Ausgabe

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20262:21

Die 63. Ausgabe, „Aoussou, Kunst und Kulturerbe“, in Bildern

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20261:47

Feuerwerk zum Tag der Republik, 63. Ausgabe

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20262:21

Der Verein feiert den Tag der Republik auf seine Weise

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20260:58

Countdown zur 63. Ausgabe in der Karnevalswerkstatt

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20260:31

Balti, der „König des Rap“, wendet sich an das Publikum von Aoussou

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20260:47

Star Aoussou 2026: Balti und Mortadha Ftiti am 22. Juli

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20261:28

Der Tag der Strandspiele der 63. Ausgabe

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20261:53

Karnevals-Casting: Machen Sie mit beim Fest

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20262:43

Braunschweig: 5.000 Einladungen zur 63. Ausgabe

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
63. Ausgabe · 20262:20

Das deutsche Fernsehen kündigt live aus Braunschweig die 63. Ausgabe an

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
62. Ausgabe · 20250:28

62. Ausgabe, „Aoussou, Meer und Künste“: Treffpunkt am 27. Juli in Boujaafar

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
62. Ausgabe · 20250:31

Raouf Maher im Konzert in Sousse am 23. Juli

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
61. Ausgabe · 20243:30

Aoussou 2024: Sousse begeistert seine Besucher

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
61. Ausgabe · 20241:09

Das Konzert von Balti aus der Sicht von Anis Mabrouki

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
61. Ausgabe · 20242:00

„Aoussou, Meer und Frieden“: ein nationales Kulturerbe

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
61. Ausgabe · 20242:12

Das Konzert von Balti am 23. Juli 2024 auf dem Platz der Partnerstädte

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
61. Ausgabe · 20240:41

Willkommen zur 61. Ausgabe des Karnevals Aoussou

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
61. Ausgabe · 20240:30

Balti im Konzert am 23. Juli

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
61. Ausgabe · 20241:24

„Aladin und die Wunderlampe“ mit dem Paparôni Circus

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
61. Ausgabe · 20240:15

Aladin im Zirkus: Treffpunkt am 4. Februar 2024

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
61. Ausgabe · 20242:58

Balti beim Karneval Aoussou 2024

Carnaval Aoussou2024Auf Facebook ansehen ↗
61. Ausgabe · 20242:13

Das Feuerwerk zum Tag der Republik im Rückblick, „Aoussou, Meer und Frieden“

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
61. Ausgabe · 202422:41

25. Juli 2024: die Nacht des Feuerwerks am Strand von Borj Khadija

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
60. Ausgabe · 20232:07

Die 60. Ausgabe des Karnevals Aoussou

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
60. Ausgabe · 20231:47

Das Feuerwerk des Vereins in Port El Kantaoui

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
60. Ausgabe · 20230:47

Das Festival präsentiert Saber Rebai

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
60. Ausgabe · 20230:34

Saber Rebai singt am Freitag, dem 21. Juli, in Sousse

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
60. Ausgabe · 20231:01

Die Pressekonferenz der 60. Ausgabe

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
60. Ausgabe · 20230:26

Der Abgeordnete Mahmoud Amri würdigt die Organisation der 60. Ausgabe

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
60. Ausgabe · 20232:09

Danke an alle, die zum Erfolg der 60. Ausgabe beigetragen haben

Carnaval Aoussou2023Auf Facebook ansehen ↗
60. Ausgabe · 20232:07

Saber Rebai im Konzert bei der 60. Ausgabe

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
60. Ausgabe · 20230:46

60. Ausgabe: Der Karneval kehrt am 24. Juli in die Straßen von Sousse zurück

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
60. Ausgabe · 202310:11

Walid Ben Hassen und der Pyrotechniker Patrick Caralp bei Jawhara FM

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
2:26

Der Wagen des Friedens begeistert das Publikum überall, wo er vorbeikommt

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
4:36

Walid Ben Hassen kündigt ein großes Feuerwerksfest in Sousse an

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
6:07

Walid Ben Hassen stellt die Show „Aladin“ bei Jawhara FM vor

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
0:38

Feuerwerk zum Tag der Republik am Dienstag, dem 25. Juli, in Boujaafar

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
22:36

Der nationale Sender widmet der Rückkehr des Karnevals eine Sendung

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
9:15

Walid Ben Hassen bei Attessia: die Rückkehr des Karnevals (2. Teil)

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
4:37

Walid Ben Hassen bei Attessia: die Rückkehr des Karnevals (1. Teil)

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
6:00

Walid Ben Hassen und Ralf Heinen, Präsident des Kölner Karnevals, bei Jawhara FM

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
9:21

Partnerschaft mit dem Kölner Karneval: Walid Ben Hassen in „Ahlan Tounes“

Carnaval AoussouAuf Facebook ansehen ↗
PRINTPRESSE · RADIO · WEB

Die Pressewand

165 Artikel

Ankündigungen, Berichte, Reportagen und Porträts auf Französisch, Arabisch und Englisch. Vergrößern Sie den Ausschnitt eines Artikels oder lesen Sie ihn vollständig auf der Website des Mediums.

الصباح نيوزArabischPrintpresse

مُخرجات المجلس الجهوي للسياحة بسوسة.. التفاصيل

Arbeitssitzung am 13. Mai 2026 im Tourismusministerium unter dem Vorsitz von Minister Sofiane Tekaya, mit dem Gouverneur von Sousse, Sofiane Tanfouri, und dem Organisationskomitee des Festivals „Aoussou“.

Artikel lesen ↗

الإذاعة الثقافيةArabischFernsehen · Radio

سوسة: مهرجان اوسو في دورته 63 من 12 إلى 26 جويلية القادم

Radio Culturelle verbreitet die Ankündigung der 63. Ausgabe (12.–26. Juli 2026) im Anschluss an die Arbeitssitzung im Gouvernorat Sousse. Gouverneur Sofiane Tanfouri betont die Abstimmung zwischen allen Beteiligten, damit dieses kulturelle und touristische Ereignis gelingt.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

الكشف عن تفاصيل مهرجان كرنفال أوسّو سوسة 2026

Erklärung des Vereinspräsidenten Walid Ben Hassen nach einer Arbeitssitzung im Gouvernorat: Die 63. Ausgabe findet unter dem Motto „Aoussou, Kunst und Kulturerbe“ vom 12. bis 26. Juli 2026 statt.

Artikel lesen ↗

التلفزة التونسيةArabischFernsehen · Radio

سوسة: مهرجان أوسو في دورته 63 من 12 إلى 26 جويلية القادم

Das tunesische Fernsehen kündigt die 63. Ausgabe vom 12. bis 26. Juli 2026 an, zeitgleich mit dem Tag der Republik. Eine Arbeitssitzung am Sitz des Gouvernorats unter dem Vorsitz von Gouverneur Sofiane Tanfouri befasste sich mit organisatorischen, logistischen und sicherheitsrelevanten Fragen, und das Organisationskomitee stellte das…

Artikel lesen ↗

الإذاعة الوطنيةArabischFernsehen · Radio

سوسة: مهرجان أوسو في دورته 63 من 12 إلى 26 جويلية القادم

Radio Nationale berichtet über die Arbeitssitzung im Gouvernorat Sousse zur 63. Ausgabe (12.–26. Juli 2026): Organisation, Logistik und Sicherheit.

Artikel lesen ↗

تونس الآنArabischWeb

سوسة تستعد لاحتضان الدورة 63 من مهرجان أوسو

Das Portal kündigt an, dass die 63. Ausgabe vom 12. bis 26. Juli 2026 stattfindet, zeitgleich mit dem Tag der Republik. Es fasst die Vorbereitungssitzung im Gouvernorat zu Organisation, Logistik und Sicherheit zusammen.

Artikel lesen ↗

وكالة تونس إفريقيا للأنباءArabischPrintpresse

مدينة سوسة تحتضن الدورة ال63 لمهرجان أوسو تحت شعار "أوسو... فن وتراث " من 12 الى 26 جويلية 2026

TAP-Meldung: Die 63. Ausgabe, veranstaltet vom Verein des Aoussou-Festivals gemeinsam mit dem Gouvernorat und der Stadt Sousse, findet vom 12. bis 26. Juli 2026 unter dem Motto „Aoussou … Kunst und Kulturerbe“ statt.

Artikel lesen ↗

الصباح نيوزArabischPrintpresse

مدينة سوسة تحتضن الدورة الـ63 لمهرجان أوسو من 12 الى 26 جويلية 2026

Assabah News übernimmt das Programm der 63. Ausgabe (12.–26. Juli 2026, Motto „Aoussou … Kunst und Kulturerbe“), die gemeinsam mit dem Gouvernorat und der Stadt veranstaltet wird.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

سوسة تحتضن الدورة الـ63 لمهرجان أوسو

Jawhara FM veröffentlicht das Programm der 63. Ausgabe (12.–26. Juli 2026), „Aoussou … Kunst und Kulturerbe“: Eröffnung am Strand von Boujaafar am 12. Juli, ein Tag der Strandspiele, Karnevalsumzug am 24. Juli, Abendveranstaltungen und Feier zum Tag der Republik.

Artikel lesen ↗

تونس الرقميةArabischWeb

الموعد والبرنامج ..كل ما يتعلق بكرنفال أوسّو في سوسة

Tunisie Numérique stellt die 63. Ausgabe (12.–26. Juli 2026, „Aoussou … Kunst und Kulturerbe“) ausführlich vor, die gemeinsam mit dem Gouvernorat und der Stadt Sousse veranstaltet wird. Der Artikel erinnert an das Ziel, das Kulturerbe von Sousse zur Geltung zu bringen und eine der ältesten Sommerveranstaltungen Tunesiens fortzuführen, mit einer Parade…

Artikel lesen ↗

الإذاعة الثقافيةArabischFernsehen · Radio

مدينة سوسة تحتضن الدورة ال63 لمهرجان أوسو تحت شعار "أوسو... فن وتراث " من 12 الى 26 جويلية 2026

Radio Culturelle übernimmt die Meldung zur 63. Ausgabe (12.–26. Juli 2026), die der Festivalverein gemeinsam mit dem Gouvernorat und der Stadt unter dem Motto „Aoussou … Kunst und Kulturerbe“ veranstaltet und die als eines der ältesten Sommerfestivals Tunesiens vorgestellt wird.

Artikel lesen ↗
Tunisie Numérique63. Ausgabe · 2026

Tunisie NumériqueFranzösischPrintpresse

Carnaval d'Aoussou à Sousse : dates, programme et temps forts de la 63e édition

Die 63. Ausgabe findet vom 12. bis 26. Juli 2026 statt, veranstaltet vom Verein des Aoussou-Festivals gemeinsam mit dem Gouvernorat und der Stadt, unter dem Motto „Aoussou … Kunst und Kulturerbe“.

Artikel lesen ↗

موقع الصحفيين التونسيين بصفاقسArabischWeb

من 12 إلى 26 جويلية الحالي: سوسة تحتضن الدورة الـ63 لمهرجان أوسو.

Übernahme der Meldung zur 63. Ausgabe (12.–26. Juli 2026) unter dem Motto „Aoussou … Kunst und Kulturerbe“, mit Eröffnung in Boujaafar am 12. Juli und Karnevalsumzug am 24. Juli.

Artikel lesen ↗

La Presse de TunisieFranzösischPrintpresse

Festival d'Aoussou : Histoire, traditions et culture

Vorstellung der 63. Ausgabe (12.–26. Juli 2026, Motto „Aoussou … Kunst und Kulturerbe“): Eröffnung am Sonntag, dem 12. Juli, in Boujaafar mit Wettbewerben und Spielen, große Parade am 24. Juli (Motivwagen, Blaskapellen, Riesenpuppen, Folkloregruppen) auf der Corniche und der Avenue Habib Bourguiba, Feuerwerk…

Artikel lesen ↗

Univers NewsFranzösischPrintpresse

Les jeux de plage ouvriront le bal de la 63e édition du festival d'Aoussou à Sousse

Vereinspräsident Walid Ben Hassen stellt die 63. Ausgabe vor, die am 12. Juli 2026 mit Strandspielen beginnt – mit einem großen Konzert, einem Feuerwerk am 25. Juli, Abenden mit ausländischen Gruppen in der Marina von El Kantaoui und dem Karnevalsumzug am 24. Juli.

Artikel lesen ↗

ويجو مدونة رحّالArabischWeb

مهرجان أوسّو في سوسة 2026: البرنامج والمواعيد ودليل حضور المهرجان

Reiseführer zur 63. Ausgabe (12.–26. Juli 2026, „Aoussou … Kunst und Kulturerbe“): große Karnevalsparade am 24. Juli mit geschmückten Wagen und Folkloregruppen.

Artikel lesen ↗

أنباء تونسArabischWeb

شاطئ بوجعفر بسوسة: كونوا في الموعد مع كرنفال أوسو

Ankündigung der Parade der 63. Ausgabe des Karnevals Aoussou am 24. Juli 2026 um 19 Uhr am Strand von Boujaafar, unter dem Motto „Aoussou, Kunst und Kulturerbe“.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

عرض الشماريخ بمهرجان اوسو: وصول شحنة الألعاب النارية إلى سوسة (صور وفيديو)

Die Feuerwerkslieferung für den Karneval Aoussou – in diesem Jahr 958 kg – ist nach der Entladung im Hafen von Radès und der Zollabfertigung in Sousse eingetroffen.

Artikel lesen ↗

WebdoFranzösischPrintpresse

Carnaval d'Aoussou : Une belle participation polonaise

Das 1958 gegründete Festival vereint 2026 Delegationen aus Frankreich, Syrien, Libyen, Algerien und Polen (Ensemble Stowarzyszenie Orkiestra Dęta Świecie), die auf Wagen und Gespannen von Künstlern aus Sousse durch die Stadt ziehen.

Artikel lesen ↗

إذاعة RM FMArabischFernsehen · Radio

كرنفال أوسو يزين كورنيش بوجعفر عشية اليوم الجمعة

Am Freitag, dem 24. Juli 2026, sind Einwohner und Besucher von Sousse ab 19 Uhr zur Parade der 63. Ausgabe des Karnevals Aoussou auf der Corniche von Boujaafar eingeladen.

Artikel lesen ↗

The Tunisia GuideEnglischWeb

Carnival of Awussu 2026 - Sousse

Englischsprachiger Veranstaltungshinweis für Touristen vom 24. Juli 2026: Hauptparade nach 20 Uhr über die Avenue Habib Bourguiba bis zur Uferpromenade (geschmückte Wagen, Blaskapellen, tunesische Folkloregruppen und internationale Delegationen), gefolgt von zwei bis drei Abenden mit Programm, Eintritt frei.

Artikel lesen ↗

WebdoFranzösischPrintpresse

Festivals : Les artistes polonais enchantent le Carnaval d'Aoussou

Rückblick auf die polnische Teilnahme an der Ausgabe 2026: Das Ensemble Stowarzyszenie Orkiestra Dęta Świecie (Majoretten, Tänzerinnen und Musiker) belebte die Parade und erhielt viel Applaus, im Beisein des Delegationsleiters Andrzej Stolarek.

Artikel lesen ↗

La Presse de TunisieFranzösischPrintpresse

Coopération culturelle : La Cité de la culture et les JMC intègrent la Route de la Soie

Bekanntgabe des Beitritts der Cité de la Culture Chedly Klibi und der Journées musicales de Carthage zum Netzwerk der Kunstfestivals der Seidenstraße, in dem Tunesien bereits unter anderem durch das Internationale Festival von Karthago, die JTC, den Karneval Aoussou in Sousse und das Internationale Oasenfestival von Tozeur vertreten ist.

Artikel lesen ↗

Tunisie.coFranzösischWeb

Sousse célèbre la 62e édition du Carnaval Oussou en juillet 2025

Das Programm, vorgestellt von Vereinspräsident Walid Ben Hassen im Gouvernorat: Strandspiele am 14. Juli, großes Konzert am 23., Feuerwerk am 25., Abende mit ausländischen Gruppen in der Marina von El Kantaoui am 26. und Karnevalsumzug am 27. Juli 2025 ab 18 Uhr.

Artikel lesen ↗

RéalitésFranzösischPrintpresse

Sousse se prépare activement à la 62e édition du Carnaval d'Aoussou

Arbeitssitzung am Mittwoch, dem 4. Juni 2025, unter der Leitung von Tourismusminister Sofiane Tekaya und dem Gouverneur von Sousse, Sofiane Tanfouri, mit lokalen Behörden, Veranstaltern und Kulturschaffenden: Bilanz der bisherigen Ausgaben und Eckpunkte des Programms der 62. Ausgabe, mit dem Ziel der Stärkung…

Artikel lesen ↗
Tunisie Numérique62. Ausgabe · 2025

Tunisie NumériqueFranzösischPrintpresse

Sousse: 9 pays et plus de 340 journalistes attendus à la 62e édition du carnaval d'Aoussou

Laut Tourismusministerium bringt die 62. Ausgabe vom 14. bis 27. Juli 2025 9 Länder und mehr als 340 tunesische und ausländische Journalisten zusammen, mit einem Schwerpunkt auf Innovation.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

الدورة 62 لكرنفال أوسو.. كل التفاصيل

Vereinspräsident Walid Ben Hassen stellt nach einer Arbeitssitzung im Gouvernorat die 62. Ausgabe (14.–27. Juli 2025) vor: Strandspiele am 14. Juli, großes Konzert eines tunesischen Künstlers am 23., Feuerwerk am 25., Abende mit ausländischen Gruppen in Port El Kantaoui am 26. und Karnevalsumzug am 27. …

Artikel lesen ↗

الشروقArabischPrintpresse

همس الموج ...شاطئ «بوجعفر» سوسة ..عبق التاريخ .. وبحر الذكريات

Artikel der Printausgabe (Radhouane Chebil) über den 1.500 Meter langen Strand von Boujaafar, Ausgangspunkt der Tourismuszone von Sousse: Die Alten badeten hier während der ’Aoussou'-Zeit und riefen dabei das Wasser von Aoussou an, in dem Glauben, es heile Gelenkschmerzen.

Artikel lesen ↗

الإذاعة الثقافيةArabischFernsehen · Radio

الدورة 62 لكرنفال أوسو يوم 27 جويلية الجاري بمدينة سوسة

Ankündigung der 62. Ausgabe des Karnevals, geplant für Sonntag, den 27. Juli 2025, in Sousse unter dem Motto „Aoussou … Meer und Künste“, veranstaltet vom Verein Aoussou-Parade.

Artikel lesen ↗

إذاعة المنستيرArabischFernsehen · Radio

الدورة 62 لكرنفال أوسو يوم 27 جويلية الجاري بمدينة سوسة

Radio Monastir kündigt die 62. Ausgabe des Karnevals für Sonntag, den 27. Juli 2025, unter dem Motto „Aoussou … Meer und Künste“ an. Der Text erinnert an die erste Ausgabe im Jahr 1958 und stellt das Programm vor: Strandspiele, Miss Karneval Aoussou, Kostümwettbewerb und Wagen, darunter der des „Meeresgottes“.

Artikel lesen ↗

الصباح نيوزArabischPrintpresse

تحت شعار "بحر وفنون".. هذا برنامج الدورة 62 لكرنفال أوسّو

Pressekonferenz am Sonntag, dem 13. Juli 2025, zur Vorstellung der 62. Ausgabe „Meer und Künste“ (13.–27. Juli): Tag der Strandspiele in Boujaafar (Sandburgen, traditionelle Spiele), Konzert von Raouf Maher am 23. Juli auf dem Platz der Partnerstädte, Feuerwerksnacht am 25. Juli zum Tag der Republik…

Artikel lesen ↗

موزاييك أف أمArabischFernsehen · Radio

سوسة: سهرة للفنان رؤوف ماهر ضمن فعاليات الدورة 62 لمهرجان أوسو

Pressekonferenz am 13. Juli 2025 zur Vorstellung der 62. Ausgabe „Meer und Künste“: Strandspiele in Boujaafar, Konzert von Raouf Maher am 23. Juli auf dem Platz der Partnerstädte, Feuerwerk am 25., Mini-Karneval in Port El Kantaoui am 26. mit Gruppen aus Frankreich, Italien, Libyen und Algerien sowie Abschlussparade am 27. …

Artikel lesen ↗

الشروق أون لاينArabischPrintpresse

سوسة.. إنطلاق فعاليات تظاهرة "كارنفال أوسو"

Am Sonntag, dem 13. Juli 2025, beginnt die 62. Ausgabe am Strand von Boujaafar unter dem Motto „Meer und Künste“; die Veranstaltung, die früher nur zwei Tage dauerte, erstreckt sich nun über fünf Tage.

Artikel lesen ↗

ديوان أف أمArabischFernsehen · Radio

سوسة : الدورة 62 لكرنفال ''أوسو'' تحت شعار " بحر وفنون''

Die 62. Ausgabe findet vom 13. bis 27. Juli 2025 unter dem Motto „Meer und Künste“ statt – ein Volksfest, das Kunst, Folklore, Kulturerbe und Tourismus verbindet. Der Vereinspräsident stellt das Programm auf einer Pressekonferenz am Sonntag, dem 13. Juli, vor.

Artikel lesen ↗

Univers NewsFranzösischPrintpresse

62e édition du festival d'Aoussou de la mer et des arts à Sousse

Vorstellung der 62. Ausgabe des „Aoussou-Festivals des Meeres und der Künste“ vom 14. bis 27. Juli 2025 durch Walid Ben Hassen (ACA): Strandspiele, Konzert am 23., Feuerwerk am 25., ausländische Gruppen in der Marina von El Kantaoui am 26. und Paradewettbewerb am 27. Juli.

Artikel lesen ↗
La Presse de Tunisie62. Ausgabe · 2025

La Presse de TunisieFranzösischPrintpresse

Tunisie: Le carnaval d'Aoussou - Légende, histoire et traditions

Hintergrundartikel von La Presse über die für den 14. bis 27. Juli 2025 geplante Ausgabe, der den Karneval als „ersten in Afrika und in der arabischen Welt“ vorstellt.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

أوسّو سوسة.. الاعلان عن موعد احتفالية عرض الشماريخ

Der Verein Karneval Aoussou kündigt an, dass das Feuerwerk – seit Jahrzehnten Tradition in Sousse zum Tag der Republik – am Freitag, dem 25. Juli 2025, ab 22 Uhr auf dem Platz der Partnerstädte am Strand von Boujaafar gezündet wird.

Artikel lesen ↗

أنباء تونسArabischWeb

كرنفال أوسو بسوسة: رؤوف ماهر يغني في ساحة المدن المتوأمة

Ankündigung des Konzerts des Sängers Raouf Maher am 23. Juli 2025 um 22 Uhr auf dem Platz der Partnerstädte im Rahmen der 62. Ausgabe „Aoussou … Meer und Künste“.

Artikel lesen ↗

موزاييك أف أمArabischFernsehen · Radio

حوالي طنّ من الشماريخ تُضيء سماء سوسة بمناسبة مهرجان أوسّو

Am Sonntag, dem 20. Juli 2025, gibt Walid Ben Hassen, Präsident des Vereins Aoussou-Parade, den Ankauf von rund einer Tonne Feuerwerk aus Frankreich für die 62. Ausgabe bekannt.

Artikel lesen ↗

Directinfo (WMC)FranzösischPrintpresse

Festival Aouessou 2025 : une tonne de feux d'artifice importée de France

Rund eine Tonne Feuerwerk aus Frankreich ist für die 62. Ausgabe gesichert; laut Walid Ben Hassen, Präsident des Vereins Aoussou-Parade, wird das Abbrennen von einem französischen Team überwacht.

Artikel lesen ↗

WebdoFranzösischPrintpresse

Sousse : « Aoussou », une tonne de feux d'artifice… et des Français pour appuyer sur le bouton

Eine Tonne Feuerwerk aus Frankreich wurde geliefert und in einem Lager in Sousse sicher verwahrt, teilt Walid Ben Hassen mit; das Feuerwerk am 25. Juli 2025 um 22 Uhr, von Borj Khadija bis in die Nähe von Boujaafar, wird von französischen Technikern überwacht.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

كرنفال أوسّو.. بلاغ مروري بمناسبة إطلاق الشماريخ غدًا

Die Verkehrspolizei von Sousse gibt die Maßnahmen für das Feuerwerk am Freitag, dem 25. Juli 2025, auf dem Platz der Partnerstädte bekannt: Fahr- und Parkverbot auf der Avenue Habib Bourguiba und der Avenue Hédi Chaker ab 15 Uhr sowie Einschränkungen rund um den Platz.

Artikel lesen ↗

إذاعة المنستيرArabischFernsehen · Radio

بمناسبة مهرجان "اوسو": وحدة مترو الساحل تبرمج سفرات ليلية إضافية بين سوسة والمنستير على امتداد 05 أيام.

Damit das Publikum die Abendveranstaltungen des Aoussou-Festivals 2025 besuchen kann, setzt der Métro du Sahel 5 Tage lang zusätzliche Nachtverbindungen auf der Strecke Sousse–Monastir in beiden Richtungen ein.

Artikel lesen ↗

News Tunisia (Tunisie Numérique, EN)EnglischPrintpresse

Sousse: Traffic Advisory on the Occasion of the Aoussou Carnival Fireworks

Englische Fassung der Mitteilung der Verkehrspolizei: Sperrung der Avenues Habib Bourguiba und Hédi Chaker ab 15 Uhr am Freitag, dem 25. Juli 2025, für das Feuerwerk des Karnevals Aoussou auf dem Platz der Partnerstädte, Parkverbot rund um den Platz und ausgeschilderte Umleitungen; abgeschleppte Fahrzeuge werden gesammelt…

Artikel lesen ↗
Tunisie Numérique62. Ausgabe · 2025

Tunisie NumériqueFranzösischPrintpresse

Sousse : Communiqué de circulation à l'occasion du feu d'artifice du Carnaval d'Aoussou

Die Verkehrspolizei von Sousse kündigt für das Karnevalsfeuerwerk die Sperrung der Avenues Habib Bourguiba und Hédi Chaker (vom Platz der Partnerstädte bis zum Hotel Riadh Ennakheel) ab 15 Uhr am Freitag, dem 25. Juli 2025, an, mit Parkverboten und Umleitungsstrecken.

Artikel lesen ↗

إذاعة المنستيرArabischFernsehen · Radio

سوسة: عرض غير مسبوق لإطلاق الشماريخ في افتتاح مهرجان "اوسو".

Am 25. Juli 2025 erlebt das Karnevalspublikum ab 22 Uhr auf dem Platz der Partnerstädte ein als einzigartig angekündigtes Feuerwerk. Walid Ben Hassen, Präsident des Vereins Aoussou-Parade, erläutert die Besonderheiten der Show und die Vorkehrungen für die An- und Abreise der Zuschauer.

Artikel lesen ↗

نسمةArabischFernsehen · Radio

اليوم... دخول أوسو

Mit Freitag, dem 25. Juli 2025, beginnt nach dem Bauernkalender die ’Aoussou'-Zeit, die rund 40 Tage bis zum 2. September dauert und von wärmerem Meerwasser und hoher Luftfeuchtigkeit geprägt ist.

Artikel lesen ↗

Univers NewsFranzösischPrintpresse

Carnaval d'Aoussou et… l'été en couleurs à Sousse !!!

Kurzmeldung zur Parade der Ausgabe 2025: Riesenwagen, spektakuläre Marionetten, Kostüme und Masken, gestaltet von Regisseuren, Kostümbildnern und Bühnenbildnern, für eine farbenfrohe, rund dreistündige Parade, die den Badeort beleben soll.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

سوسة.. انطلاق كرنفال أوسو باشراف وزير السياحة

Am Sonntag, dem 27. Juli 2025, startete der Karnevalsumzug der 62. Ausgabe vor einer großen Menschenmenge auf der Corniche von Boujaafar, unter der Schirmherrschaft von Tourismusminister Sofiane Tekaya und im Beisein von Gouverneur Sofiane Tanfouri.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

وزير السياحة: مهرجان أوسّو من أعرق المهرجانات دوليا وهو مكسب كبير لتونس

Tourismusminister Sofiane Tekaya, der die Parade am 27. Juli 2025 leitete, würdigt die Organisation und den „glänzenden Erfolg“ der 62. Ausgabe. Gegenüber Jawhara FM erklärt er, das Festival sei eines der ältesten und größten internationalen Festivals und seiner Aussage nach das „viertgrößte Festival“, ein…

Artikel lesen ↗

ديوان أف أمArabischFernsehen · Radio

سوسة تحتضن فعاليات الدورة الـ62 لكرنفال أوسو

Am Sonntag, dem 27. Juli 2025, dem Abschlusstag der 62. Ausgabe, zog der Karnevalsumzug vor einer großen Menschenmenge von der Corniche von Boujaafar ins Stadtzentrum.

Artikel lesen ↗

مجلة كل العربArabischPrintpresse

في حضرة الوطن.. سوسة تنثر ألوان الفرح

Artikel von Raja Senoussi über den Abend zum Tag der Republik (25. Juli 2025) in Sousse: Feuerwerk am Strand von Boujaafar im Rahmen der 62. Ausgabe „Aoussou … Meer und Künste“ vor laut Artikel mehr als 200.000 Menschen – eine der größten Menschenansammlungen der letzten Jahre.

Artikel lesen ↗

العين الإخباريةArabischPrintpresse

كرنفال «أوسو» في سوسة التونسية.. احتفاء بالبحر والفنون يعانق ذاكرة الفينيقيين

Bericht über die Parade der 62. Ausgabe am Sonntag, dem 27. Juli 2025, auf der Corniche von Boujaafar: von tunesischen Händen gestaltete Wagen, Riesenpuppen und Symbole der Küstenstadt.

Artikel lesen ↗

ألترا تونسArabischPrintpresse

"كرنفال أوسّو".. الحكاية التي رواها أهل المسرح بسوسة

Recherche von Maher Jaidane über die Verbindungen zwischen dem Karneval und der Theaterbewegung von Sousse sowie über seine Gründer: Mohamed Zarkati, Hamed Zaghdan und Abdelhafidh Bouraoui.

Artikel lesen ↗

RéalitésFranzösischPrintpresse

"I love Sousse" de retour !

Der Verein Karneval Aoussou stellt das Kunstwerk „I love Sousse“ auf dem Platz der Partnerstädte nahe der Corniche von Boujaafar auf – eine Initiative, die bei Einwohnern und Besuchern Anklang findet.

Artikel lesen ↗

RéalitésFranzösischPrintpresse

Carnaval d'Aoussou : un avant goût !

Vor der 61. Ausgabe veranstaltet der Verein Karneval Aoussou (ACA) unter dem Vorsitz von Walid Ben Hassen am 24. Juni 2024 im Espace Badiaâ die Begegnung „Karneval Aoussou: die Rückkehr auf die internationale Bühne“ mit dem Historiker Adel Ben Youssef, dem Künstler Tarak Zorgati und Mounir Bouraoui, um den jungen Menschen…

Artikel lesen ↗

Directinfo (WMC)FranzösischPrintpresse

Préparatifs intensifiés pour le carnaval d'Aouessou à Sousse

Arbeitssitzung am 8. Juli 2024 in der regionalen Tourismusbehörde von Sousse unter dem Vorsitz des Regionalbeauftragten Mohamed Boujdaria mit Vereinspräsident Walid Ben Hassen, um die Vorbereitungen für den Karneval abzuschließen, der als wichtig für die Destination und wegen seiner historischen Symbolkraft gilt.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

جلسة عمل حول آخر الاستعدادات للدورة 61 لمهرجان 'كرنفال أوسو'

Arbeitssitzung im Gouvernorat Sousse zu den Vorbereitungen der 61. Ausgabe. Gouverneur Nabil Ferjani gibt bekannt, dass das Festival vom 14. bis 27. Juli 2024 auf der Corniche von Boujaafar stattfindet, mit einem Tag der Strandspiele, einem Feuerwerk am 25. Juli zum Tag der Republik, Abendveranstaltungen…

Artikel lesen ↗

ديوان أف أمArabischFernsehen · Radio

سوسة: برنامج الدورة 61 لمهرجان ''أوسو'' من 14 الى 27 جويلية 2024

Pressekonferenz des Vereins Aoussou-Parade zur Vorstellung der 61. Ausgabe „Aoussou, Meer und Frieden“ (14.–27. Juli 2024): Strandspiele, Konzert von Balti auf dem Platz der Partnerstädte, Feuerwerk zum Tag der Republik, Abend der Gruppen und Abschlussparade am 27. Juli.

Artikel lesen ↗

الجمهوريةArabischPrintpresse

سوسة: برنامج الدورة 61 لمهرجان ''أوسو'' من 14 الى 27 جويلية 2024

Bericht über die Pressekonferenz des Vereins Aoussou-Parade zur Vorstellung der 61. Ausgabe (14.–27. Juli 2024, Motto „Aoussou, Meer und Frieden“). Direktor Walid Ben Hassen stellt fünf Höhepunkte vor: Strandspiele in Boujaafar am 14. Juli, Konzert des Rappers Balti auf dem Platz der Partnerstädte am 21., Feuerwerk…

Artikel lesen ↗

Univers NewsFranzösischPrintpresse

Sousse vibrera au rythme de son carnaval d'Aoussou

Programm der 61. Ausgabe vom 14. bis 27. Juli 2024: Strandspiele am 14., Konzert des Rappers Balti am 23., Feuerwerk am 25. und 26., festliche Nachmittage am 26. und 27. und große Parade am 27. Juli, veranstaltet vom Verein Karneval Aoussou (ACA).

Artikel lesen ↗

موزاييك أف أمArabischFernsehen · Radio

سهرة شبابية للفنان بلطي ضمن فعاليات الدورة 61 لمهرجان أوسو

Programm der 61. Ausgabe „Aoussou, Meer und Frieden“: Strandspiele in Boujaafar, Abend mit dem Rapper Balti auf dem Platz der Partnerstädte, Feuerwerk am 25. Juli, Abend internationaler Gruppen (Italien, Deutschland, Algerien …) und kleines Feuerwerk in Port El Kantaoui am 26., Parade am 27. Juli mit rund 4.000 Teilnehmern…

Artikel lesen ↗

موزاييك أف أمArabischFernsehen · Radio

مهرجان أوسو..''عاد الدرّ إلى معدنه''

Das Festival begann am 14. Juli 2024 und dauert bis zum 27., mit einem kostenlosen Konzert von Balti am 23. Juli und einem Feuerwerk am 25. zum Tag der Republik.

Artikel lesen ↗

Mosaïque FMFranzösischFernsehen · Radio

Le festival Aoussou de retour…

Das Aoussou-Festival begann am 14. Juli 2024 in Sousse und dauert bis zum 27. Juli, mit einem kostenlosen Konzert und einem Feuerwerk zum Tag der Republik; Vereinspräsident Walid Ben Hassen möchte dem Festival nach eigenen Worten sein früheres Ansehen zurückgeben und den Tourismus fördern.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

بالفيديو: استعداد جمعية كرنفال أوسو لحفل بلطي المقرر غدا الثلاثاء في ساحة المدن المتوأمة بسوسة

Walid Ben Hassen, Präsident des Vereins Aoussou-Parade, veröffentlicht ein Video von den letzten Vorbereitungen für das Konzert von Balti am Dienstag, dem 23. Juli 2024, auf dem Platz der Partnerstädte.

Artikel lesen ↗

الشروق أون لاينArabischPrintpresse

مهرجان اوسو بسوسة: أكثر من 30 ألف متفرج في حفل بلطي

Der Rapper Balti gab im Rahmen der 61. Ausgabe auf dem Platz der Partnerstädte in Sousse ein Konzert vor mehr als 30.000 Zuschauern. Festivaldirektor Walid Ben Hassen betont, dass die Konzerte für das breite Publikum kostenlos sind; die Sicherheitsorganisation wurde gelobt.

Artikel lesen ↗

العين الإخباريةArabischPrintpresse

تونس تستقبل «أوسو».. أيام الاستشفاء والبحر والسهر

Vorstellung der „Aoussou“-Zeit (25. Juli – 2. September) und ihrer Bräuche (Meeresbäder im Morgengrauen gegen Rheuma, Bsissa, Kräuterbäder im Landesinneren) mit dem Forscher Walid Allaoui.

Artikel lesen ↗

باب ناتArabischWeb

سهرة الشماريخ في سوسة ... شاطيء بوجعفر يحتضن أجمل اللوحات الفنية للشماريخ

Am Donnerstag, dem 25. Juli 2024, verfolgten das Publikum aus Sousse, Besucher aus ganz Tunesien sowie algerische und europäische Touristen im Rahmen der 61. Ausgabe des „Karnevals Aoussou“ den Feuerwerksabend am Strand von Boujaafar.

Artikel lesen ↗

صحيفة العرب (لندن)ArabischPrintpresse

مهرجان أوسّو في سوسة يجمع عشاق البحر من العالم

Reportage über die 61. Ausgabe (14.–27. Juli 2024): Parade von Wagen und Riesenpuppen entlang der Corniche von Boujaafar, mit Gruppen aus Frankreich, Italien und Algerien.

Artikel lesen ↗

موزاييك أف أمArabischFernsehen · Radio

سوسة تحتضن عرض كرنفال أوسو في دورته 61

Am Abschlusstag der 61. Ausgabe (27. Juli 2024) ruft Tourismusminister Mohamed Moez Belhassine dazu auf, die Strahlkraft des Festivals zu bewahren, und der für Kultur zuständige Minister Moncef Boukthir erinnert daran, dass Aoussou „einer der ersten Karnevals Afrikas und der arabischen Welt“ ist.

Artikel lesen ↗

ألترا تونسArabischPrintpresse

كرنفال أوسّو.. مهرجان يصنعه الجمهور ويشفع له آباؤه المؤسسون

Reportage von Maher Jaidane über die 61. Ausgabe (2024): Der historische Karneval, 1958 kurz nach der Unabhängigkeit gegründet, lebt weiterhin von seinem Publikum. Der Schauspieler Bouraoui Ouhichi, der die Figur des ’Aoussou' verkörperte (angelehnt an das Mosaik des Meeresgottes im Archäologischen Museum von Sousse), bedauert seine…

Artikel lesen ↗

باب ناتArabischPrintpresse

سوسة تحتضن فعاليات الدورة 61 لكرنفال أوسو

Am Samstag, dem 27. Juli 2024, empfing Sousse unter dem Motto „Aoussou, Meer und Frieden“ die Parade der 61. Ausgabe, veranstaltet vom Verein Aoussou-Parade, im Beisein von Moncef Boukthir, Minister für Hochschulbildung und mit der Kultur betraut, sowie von Tourismusminister Mohamed Moez Belhassine.

Artikel lesen ↗

رياليتي (أخبار تونس)ArabischPrintpresse

مدينة سوسة تشهد عرسا من الألوان والأصوات في الدورة 61 لكرنفال أوسو

Am Samstag, dem 27. Juli 2024, zog der Umzug der 61. Ausgabe vor zahlreichen Besuchern und Touristen vom Jugendhaus von Sousse zur Avenue Habib Bourguiba.

Artikel lesen ↗

مجلة كل العربArabischPrintpresse

مهرجان أوسو يضئ سماء سوسة بعد غياب: عودة منتظرة تعيد البهجة الى المدينة

Artikel von Raja Senoussi über die 61. Ausgabe, die unter dem Motto „Aoussou, Meer und Frieden“ auf der Corniche von Boujaafar stattfand und vom Verein Aoussou-Parade veranstaltet wurde.

Artikel lesen ↗

KapitalisFranzösischPrintpresse

A Sousse les chars du Carnaval d'Aoussou, le premier dans le monde arabe

Bericht über die 61. Ausgabe: Parade der Motivwagen am Samstag, dem 27. Juli 2024, auf der Corniche von Boujaafar unter dem Motto „Aoussou, Meer und Frieden“, im Beisein von Tourismusminister Mohamed Moez Belhassine, dem kommissarischen Kulturminister Moncef Boukthir und Gouverneur Nabil Ferjani.

Artikel lesen ↗

RéalitésFranzösischPrintpresse

Shanghai : Le Carnaval d'Aoussou participe à la 4e Conférence du Network of Silk Road Arts Festival (Photos)

Der Karneval Aoussou, vertreten durch seinen Präsidenten Walid Ben Hassen (zugleich Initiator des FIVS), nimmt am 18. Oktober 2024 in Shanghai an der 4. Jahreskonferenz des Network of Silk Road Arts Festival teil, die mehr als 30 Festivals und Kulturinstitutionen vereint.

Artikel lesen ↗

جريدة المغربArabischPrintpresse

14 دولة في" كرنفال أوسو » بسوسة

Tourismusminister Mohamed Moez Belhassine ruft bei einer Arbeitssitzung am 29. Mai 2023 dazu auf, das Programm des „Karnevals Aoussou“, der vom 9. bis 27. Juli in seiner 60. Ausgabe stattfindet, inhaltlich zu bereichern und das Kulturerbe und Kunsthandwerk der Region zur Geltung zu bringen.

Artikel lesen ↗

WMC (Webmanagercenter) / TAPFranzösischPrintpresse

Le ministre du Tourisme appelle au développement qualitatif du Carnaval d'Aoussou

Tourismusminister Mohamed Moez Belhassine fordert, das Programm der 60. Ausgabe, die vom 9. bis 27. Juli 2023 in Sousse geplant ist, inhaltlich zu bereichern, um das Kulturerbe und Kunsthandwerk der Region zur Geltung zu bringen.

Artikel lesen ↗

الرسالة (el-ressala.com)ArabischWeb

الاستعدادات لمهرجان أوسو بسوسه – تونس

Bericht von Habib Bensalah: Vorbereitungssitzung zur 60. Ausgabe unter dem Vorsitz des Gouverneurs von Sousse, Nabil Ferjani, mit den wichtigsten Partnern (Regionalbeauftragte für Tourismus, Kultur – Chedli Azzabou –, Jugend, Stadt Sousse, Verkehrsgesellschaft des Sahel).

Artikel lesen ↗

أنباء تونسArabischWeb

سوسة / بعد إلغائه في صيف 2022، الاستعدادات حثيثة لتنظيم مهرجان استعراض أوسو في دورته ال60

Der Gouverneur von Sousse, Nabil Ferjani, leitet am 12. Juli 2023 eine Arbeitssitzung zur 60. Ausgabe, die vom 16. bis 26. Juli 2023 geplant ist. Der Vereinspräsident stellt das Programm vor: Pressekonferenz am 14. Juli, Karnevalsumzug am 24. Juli 2023, Werbekampagne für die Figur des Aoussou und Zusammenarbeit…

Artikel lesen ↗

Directinfo (WMC)FranzösischPrintpresse

Festival Aoussou: Saber Rebaï en concert ouvert à tous lors du festival

Das Festivalkomitee kündigt im Rahmen des „Sommerkarnevals Aoussou“ ein kostenloses Konzert des Sängers Saber Rebai am Freitag, dem 21. Juli 2023, um 22 Uhr auf dem Platz der Partnerstädte am Strand von Boujaafar an.

Artikel lesen ↗

Univers NewsFranzösischPrintpresse

Coup d'envoi du carnaval d'Aoussou… un vrai régal pour les yeux!!!

Ankündigung des Karnevalsauftakts am 24. Juli 2023 auf der Avenue Habib Bourguiba und der Corniche von Boujaafar: Motivwagen, Blaskapellen und Folkloregruppen aus Tunesien und anderen Ländern.

Artikel lesen ↗

العين الإخباريةArabischPrintpresse

سوسة التونسية تحتفي بـ"إله البحر".. رسائل سلام ومحبة في كرنفال "أوسو"

Nach vier Jahren Pause kehrt der Karneval mit seiner 60. Ausgabe an die Corniche von Boujaafar zurück, mit Darbietungen von Gruppen aus Algerien, Libyen, Syrien, Ägypten, Burkina Faso und Polen und dem Wagen „Aoussou“, der den „Meeresgott“ trägt.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

شماريخ سوسة اللّيلة.. وهذه الاستعدادات (صور)

Der Karnevalsverein veröffentlicht die letzten Vorbereitungen für das Feuerwerk am Dienstag, dem 25. Juli 2023, um 22 Uhr am Strand von Borj Khadija in Boujaafar, nahe dem Platz der Partnerstädte, im Rahmen des Festivals, das jedes Jahr mit dem Tag der Republik zusammenfällt.

Artikel lesen ↗

WebdoFranzösischPrintpresse

Aoussou : Rituels, traditions et mémoire antique

Kolumne über die Aoussou-Zeit, die nach dem tunesischen Bauernkalender julianischen Ursprungs am 25. Juli gefeiert wird: Toulou’ und Roujou’ Aoussou, eine auf Augustus zurückgehende Etymologie, Rituale, die bis in die Antike zurückreichen und mit Neptun in Verbindung stehen könnten, und die Prozession von Sousse als tunesische Besonderheit.

Artikel lesen ↗

WebdoFranzösischPrintpresse

Le Gouverneur de Sousse : des parties ont essayé de mettre en quarantaine le Festival d'Aoussou !

Bilanz der Ausgabe 2023 durch den Gouverneur von Sousse, Nabil Ferjani, auf Jawhara FM: Das Festival nach mehreren Jahren Unterbrechung auszurichten, sei eine Herausforderung gewesen.

Artikel lesen ↗

ألترا تونسArabischPrintpresse

المهرجانات الصيفية في سوسة.. بين ضائقة التمويل وانعدام التجديد

Analyse von Maher Jaidane zu den Sommerfestivals 2023 in Sousse: Karthago, Hammamet und Aoussou werden als „Zugpferde“ der Sommerveranstaltungen in Tunesien dargestellt, die den größten Teil der Budgets auf sich vereinen.

Artikel lesen ↗

RéalitésFranzösischPrintpresse

Le Char symbolique du Carnaval d'Aoussou installé devant Mall of Sousse

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 60-jährigen Bestehen des Karnevals, die sich über das ganze Jahr 2023 erstrecken, stellt der Vorstand den Symbolwagen vor der Mall of Sousse in Kalaâ Kebira auf.

Artikel lesen ↗

ويكيبيديا العربيةArabischWeb

كرنفال أوسو

Lexikonartikel: Der Karneval findet nahe dem Strand von Boujaafar in Sousse statt, am Vorabend der Aoussou-Zeit, der großen Hitze im Bauernkalender.

Artikel lesen ↗

Le Temps NewsFranzösischPrintpresse

SOUSSE - On met les bouchées doubles pour le 60ème carnaval d'Aoussou

Sitzung im Gouvernorat Sousse unter dem Vorsitz des kommissarischen Gouverneurs Fares Mejri zur Vorbereitung der 60. Ausgabe des Karnevals Aoussou, „der jedes Jahr am 24. Juli stattfindet“, vor dem Hintergrund der wieder anziehenden Tourismussaison nach der Gesundheitskrise.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

والي سوسة: التعديل في موعد مهرجان أوسّو

Der neue Gouverneur von Sousse, Nabil Ferjani, zu Gast in der Sendung „Politica“, erklärt, die Akte des Aoussou-Festivals sei geprüft worden und einige Aktivitäten könnten Ende Juli 2022 beginnen; er habe sich mit dem Tourismusminister getroffen, und für die folgende Woche sei eine Sitzung geplant, während man auf die Mittel des Ministeriums warte.

Artikel lesen ↗

الشروقArabischPrintpresse

مـــــدن وشواطئ.. شاطىء «بوجعفر» بمدينة سوسة .. ملتقى الولايات ومثير الذكريات

Artikel der Printausgabe (Radhouane Chebil) über den Strand von Boujaafar: Die Einwohner von Sousse badeten mit den Worten „O Wasser von Aoussou, nimm mir das Leid, das ich spüre“; das Wasser wurde mit der phönizischen Legende des Meeresgottes „Aoussou“, des Königs der Schätze des Meeres, verbunden und galt als Heilmittel gegen alle Krankheiten.

Artikel lesen ↗

ألترا تونسArabischPrintpresse

عودة قاسية بعد غياب للمهرجانات الصيفية في تونس.. ضعف البرمجة وغياب التمويل

Bilanz der Rückkehr der Sommerfestivals nach zwei Jahren Pause (Covid): Der durch das Verfassungsreferendum durcheinandergebrachte Kalender zwang das internationale Aoussou-Festival, seine Vorführungen, Abendveranstaltungen und das Feuerwerk erstmals in seiner Geschichte auf Ende August 2022 zu verschieben – ein Festival, das seinem Termin stets treu geblieben war…

Artikel lesen ↗

العين الإخباريةArabischPrintpresse

عادات "أوسو" في تونس.. أسبوع بحري للسكينة والعلاج

Artikel über die Bräuche der ’Aoussou'-Zeit (rund 40 Tage Hitzewelle ab dem 25. Juli nach dem amazighischen Kalender): eine Woche heilsamer Bäder, Eingraben im Sand, Ernährung.

Artikel lesen ↗

أنباء تونسArabischWeb

إلغاء الدورة 60 لكرنفال أوسو بسوسة بسبب تأخر صرف منح التمويل العمومي للجمعيات (بلاغ )

Der Verein Aoussou-Parade gibt die Absage der 60. Ausgabe bekannt, die vom 17. Juli bis 28. August 2022 geplant war, und verschiebt sie auf den Sommer 2023, weil die öffentlichen Zuschüsse (Kultur- und Tourismusministerium, Stadt und Gouvernorat Sousse) nicht ausgezahlt wurden.

Artikel lesen ↗

تونسي (tunisien.tn)ArabischWeb

سوسة: إلغاء « كرنفال » أوسو

Der Verein Aoussou-Parade gibt nach einer Vorstandssitzung am 19. August 2022 die Absage des Karnevalsumzugs der 60. Ausgabe bekannt, der zwischen dem 17. Juli und dem 28. August geplant war.

Artikel lesen ↗

نسمةArabischFernsehen · Radio

سوسة: إلغاء ''كرنفال'' مهرجان أوسو هذه الصائفة

Nessma verbreitet die Mitteilung des Vereins Aoussou-Parade vom 20. August 2022: Nach einer Vorstandssitzung am 19. August wird der Karnevalsumzug der 60. Ausgabe (geplant vom 17. Juli bis 28. August, dem Termin des internationalen Karnevals) aus finanziellen Gründen abgesagt; die öffentlichen Zuschüsse des Kultur- und des…

Artikel lesen ↗

نسمةArabischFernsehen · Radio

ما حقيقة تأجيل مهرجان أوسو إلى الصائفة القادمة ؟

Antwort des Ministeriums für kulturelle Angelegenheiten auf die Verschiebung des Festivals auf den Sommer 2023: Am 25. Mai 2022 habe eine Sitzung mit der Ministerin stattgefunden, ein Zuschuss von 180.000 Dinar sei bewilligt, der Vertrag am 8. August 2022 unterzeichnet und eine erste Rate von 135.000 Dinar an den Verein überwiesen worden.

Artikel lesen ↗

KapitalisFranzösischPrintpresse

Tunisie : Le Carnaval d'Aouessou de Sousse reporté puis annulé

Nach der Covid-19-Pandemie für Juli 2022 angekündigt, wird der Karneval zunächst verschoben, weil er mit dem Referendum vom 25. Juli zusammenfällt, und dann vor allem aus logistischen Gründen abgesagt.

Artikel lesen ↗

Le Temps NewsFranzösischPrintpresse

Sousse : le carnaval d'Aoussou annulé !

Das Organisationskomitee sagt die 60. Ausgabe wegen finanzieller Schwierigkeiten und geringer lokaler Beiträge (Gouvernorat, Stadt, Fremdenverkehrsamt, Kulturministerium) ab; die Rede ist von einem Budget von rund 80.000 Dinar.

Artikel lesen ↗

RéalitésFranzösischPrintpresse

Le Carnaval d'Aoussou annulé : Un coup dur pour le tourisme tunisien

Das Organisationskomitee gibt am 19. August 2022 die Absage der für den 28. August geplanten 60. Ausgabe bekannt: Trotz zugesagter Zuschüsse des Tourismus- und des Kulturministeriums, des Gouvernorats und der Stadtverwaltung seien wegen bürokratischer Verfahren keine Mittel freigegeben worden.

Artikel lesen ↗

RéalitésFranzösischPrintpresse

Annulation du Carnaval d'Aoussou : Le ministère des AC réagit

Das Ministerium für kulturelle Angelegenheiten erklärt am 20. August 2022, dem Karneval 180.000 Dinar zugewiesen zu haben, von denen 135.000 bereits auf das Konto des Vereins überwiesen worden seien – im Widerspruch zum Vorstand –, und bedauert die Absage.

Artikel lesen ↗

ألترا تونسArabischPrintpresse

إلغاء كرنفال أوسّو.. صيف ساخن يعصف بالتظاهرات في سوسة

Analyse der Absage der 60. Ausgabe im Jahr 2022, die zunächst wegen des Referendums verschoben und dann abgesagt wurde. Der Artikel erinnert daran, dass der Karneval mit der Ausrufung der Republik am 25. Juli 1957 verbunden ist und seine erste Ausgabe auf das Jahr 1958 zurückgeht.

Artikel lesen ↗

LeadersFranzösischPrintpresse

Regardez ce que vous avez fait de Sousse: ma perle du sahel

Nostalgischer Gastbeitrag über den Niedergang von Sousse: Der Autor erinnert daran, dass die Corniche von Boujaafar einst den „berühmten Karneval von Aouessou“ beherbergte, einen fröhlichen Festumzug, und beklagt sein Verschwinden (geschrieben nach der Absage von 2022) sowie den Zustand der Hotels und der Promenade.

Artikel lesen ↗

موزاييك أف أمArabischFernsehen · Radio

سوسة: تأجيل كرنفال أوسّو

Mosaïque FM verbreitet die Ankündigung des Vereins, dass der Karneval im Sommer 2019 verschoben wird.

Artikel lesen ↗

ألترا تونسArabischPrintpresse

تقييم المهرجانات الصيفية في سوسة.. ما لها وما عليها؟

Bilanz der Sommerfestivalsaison 2019 in Sousse, geprägt von der Staatstrauer nach dem Tod von Präsident Béji Caïd Essebsi.

Artikel lesen ↗

باب ناتArabischWeb

اليوم ... أول أيام أوسّو

Hintergrundartikel über die ’Aoussou'-Zeit: eine Hitzeperiode vom 25.7. bis 2.9. nach dem gregorianischen Kalender (oder vom 17.7. bis 27.8. nach dem alten amazighischen Kalender, mit 13 Tagen Abstand), die in zahlreichen Küstenstädten Nordafrikas gefeiert wird.

Artikel lesen ↗

Mosaïque FMFranzösischFernsehen · Radio

Carnaval d'Aoussou: le défilé parcourt les rues de Sousse

Videoreportage von Mosaïque FM über die Parade der 59. Ausgabe durch die Straßen von Sousse am 26. Juli 2018.

Artikel lesen ↗

ميدل إيست أونلاينArabischPrintpresse

'اله البحر' يشق شوارع سوسة التونسية في كرنفال أوسو

Am Donnerstag, dem 26. Juli 2018, ziehen Wagen und Riesenpuppen zur 59. Ausgabe die Corniche von Boujaafar entlang, mit Gruppen aus Nizza, Algerien und Russland sowie tunesischen Sufi-Gruppen.

Artikel lesen ↗

ألترا تونسArabischPrintpresse

"أوسّو نحّيلي الداء الي نحسّو": مهرجان"أوسّو" شاهد على المخيال الشعبي

Artikel von Maher Jaidane über die Volksvorstellungen: Jeden Juli wenden sich die Bewohner des Sahel dem Meer zu und rufen „Aoussou, nimm mir das Leid, das ich spüre“, denn sie halten die Meeresbäder für heilsam.

Artikel lesen ↗

TunisieautoFranzösischPrintpresse

Défilé de voitures historiques Tuniso-algériennes au 59e Carnaval d'Aoussou de Sousse

Bericht über die Teilnahme einer tunesisch-algerischen Oldtimerparade am 59. Karneval (2018) mit rund zwanzig tunesischen Teilnehmern aus Ksar Hellal und Moknine und algerischen Teams, die mehr als 1.000 km zurückgelegt hatten.

Artikel lesen ↗

Commune de SousseFranzösischWeb

Carnaval d'Aoussou 2017...

Veranstaltungshinweis der Stadt: Der Karneval Aoussou kehrt 2017 zurück und belebt Sousse, insbesondere die Tourismuszone von El Kantaoui und Chatt Boujaafar. Die Stadt erinnert daran, dass die Feierlichkeiten seit 1958 Ende Juli an mehreren Tagen stattfinden.

Artikel lesen ↗

بلدية سوسةArabischWeb

كرنفال “أوسو” في حلة جديدة هذه السنة

Mitteilung auf der offiziellen Website der Stadt Sousse (veröffentlicht am 30. April 2017): Der Karneval Aoussou kehrt 2017 in neuer Form zurück und findet in Sousse statt, insbesondere in der Tourismuszone, in Port El Kantaoui und in Boujaafar.

Artikel lesen ↗

Commune de SousseFranzösischWeb

La ville de Sousse est sous le charme du Carnaval Aoussou

Mitteilung der Stadt zum großen Karnevalsumzug am 26. Juli 2017 ab 18:30 Uhr: Parade farbenfroher Wagen, Folkloregruppen, Riesenmarionetten, Tänzer, Blaskapellen und Ballette, mit Gästen aus befreundeten Ländern, auf der Touristenstraße und der Avenue Habib Bourguiba.

Artikel lesen ↗

MISKFranzösischWeb

Carnaval Aoussou Sousse

Veranstaltungskalender: Vom 25. bis 27. Juli 2017 feiert Sousse – mit Feuerwerk am 25. Juli, Karnevalsumzug am 26. Juli in Boujaafar und am 27. Juli im Hafen von El Kantaoui.

Artikel lesen ↗

Tunisie.coFranzösischWeb

Le Carnaval d'Aoussou à Sousse est de retour le 26 juillet

Programm 2017, übernommen vom Tourismusportal: Karnevalsumzug am 26. Juli im Rahmen des Festivals (18.–27. Juli) mit Janitscharen, Majoretten, Blaskapellen, Wagen, Riesenmarionetten und Folkloregruppen zwischen dem Handelshafen und der Corniche von Boujaafar.

Artikel lesen ↗

Tunisie.coFranzösischWeb

Bientôt le carnaval d'Aoussou à Sousse, mais c'est quoi Aoussou ?

Erklärender Artikel: Aoussou ist die Sommerzeit vom 25. Juli bis 2. September (gregorianischer Kalender) bzw. vom 17. Juli bis 27. August (amazighischer Kalender), geprägt von Hitze und lauwarmem Meer und in vielen Küstenstädten Nordafrikas gefeiert – daher der Karneval von Sousse.

Artikel lesen ↗

Voyage TunisieFranzösischWeb

Le Carnaval d'Aoussou à Sousse, Tunisie

Touristische Vorstellung: Parade von Motivwagen, Blaskapellen und Folkloregruppen nahe dem Strand von Boujaafar, am Vorabend von Aoussou (der Augusthitze im Berberkalender).

Artikel lesen ↗

موزاييك أف أمArabischFernsehen · Radio

سوسة:برمجة متنوعة لمهرجان أوسو

Mosaïque FM kündigt an, dass das Aoussou-Festival am Dienstag, dem 18. Juli 2017, beginnt und bis zum 6. August 2017 dauert, mit einem vielfältigen Programm in Sousse.

Artikel lesen ↗

نسمةArabischPrintpresse

سوسة:برنامج مهرجان أوسو في دورته الـ58

TAP-Meldung, übernommen von Nessma: Die 58. Ausgabe findet vom 18. bis 26. Juli 2017 in Sousse und Port El Kantaoui statt. Programm: Animationstag am 18. Juli auf dem Platz der Partnerstädte und am Strand von Boujaafar, Nationalballett von Burkina Faso am 19. Juli in Port El Kantaoui, Abende mit nationalen und ausländischen Gruppen…

Artikel lesen ↗

Directinfo (WMC)FranzösischPrintpresse

Sousse au rythme du Carnaval d'Aoussou le 26 juillet

Der Karnevalsumzug findet am 26. Juli 2017 im Rahmen des Aoussou-Festivals (18.–27. Juli) statt: Janitscharen, Majoretten, Blaskapellen, Wagen, Riesenmarionetten und Folkloregruppen, vom Handelshafen über die Avenue Habib Bourguiba bis zur Corniche von Boujaafar.

Artikel lesen ↗

موزاييك أف أمArabischFernsehen · Radio

انطلاق مهرجان كرنفال اوسو بسوسة

Ankündigung der Eröffnung der 58. Ausgabe am folgenden Tag um 9 Uhr (bis zum 26. Juli 2017): Animationstag auf dem Platz der Partnerstädte und am Strand von Boujaafar, Nationalballett von Burkina Faso in Port El Kantaoui, Abendveranstaltungen am 20.–22. Juli, Feuerwerk am 25. Juli auf dem Platz der Partnerstädte und in Borj Khadija.

Artikel lesen ↗

Jawhara FMFranzösischFernsehen · Radio

Sousse : Un programme riche et varié pour le festival d'Aoussou

Der Gouverneur von Sousse, Adel Chelioui, kündigt das Aoussou-Festival vom 18. Juli bis 6. August 2017 an, das auf weitere Städte der Region ausgedehnt wird, um mehr Bürger und Touristen zu erreichen.

Artikel lesen ↗

Mosaïque FMFranzösischFernsehen · Radio

Démarrage du festival 'Carnaval Aoussou' à Sousse

Die 58. Ausgabe des Festivals „Karneval Aoussou“ beginnt am Dienstag, dem 18. Juli 2017, um 9 Uhr in Sousse und dauert bis zum 26. Juli.

Artikel lesen ↗

TekianoFranzösischPrintpresse

Carnaval Aoussou le 26 juillet : Un programme riche pour animer la ville de Sousse

Großer Karnevalsumzug am Mittwoch, dem 26. Juli 2017, um 18:30 Uhr auf der Touristenstraße und der Avenue Habib Bourguiba, nach dem Feuerwerk vom 25. Juli in Borj Khadija.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

مهرجان أوسو في سوسة : هذه أبرز المحطات

Das Festival begann am 22. Juli 2017; Höhepunkte: Feuerwerk am Dienstag, dem 25. Juli, und Karnevalsumzug am Mittwoch, dem 26. Juli. Das Feuerwerk kehrt nach rund 7 Jahren Pause zurück – eine jahrhundertealte Tradition in Sousse zum Tag der Republik, der den offiziellen Beginn der ’Aoussou'-Zeit markiert.

Artikel lesen ↗

Jawhara FMFranzösischFernsehen · Radio

Festival d'Aoussou : Avis de circulation

Die Verkehrspolizei von Sousse verhängt anlässlich des Aoussou-Festivals ein Fahr- und Parkverbot auf den Avenues Habib Bourguiba und Hédi Chaker vom 25. Juli 2017, 8 Uhr, bis zum 26. Juli, 21 Uhr, sowie auf der Avenue Abdelhamid Belkhadhi am 26. Juli von 12 bis 21 Uhr.

Artikel lesen ↗

بلدية سوسةArabischWeb

عودة الشماريخ احتفالا بعيد الجمهورية

Mitteilung auf der offiziellen Website der Stadt Sousse: Am Dienstag, dem 25. Juli 2017, erleuchtete nach Jahren der Unterbrechung im Rahmen des Aoussou-Festivals wieder ein Feuerwerk den Himmel über Boujaafar, um den Tag der Republik zu feiern.

Artikel lesen ↗

Jawhara FMFranzösischFernsehen · Radio

Les feux d'artifice font leur retour au festival d'Aoussou

Das Feuerwerk kehrt 2017 ins Programm zurück: Gezündet wird am Dienstag, dem 25. Juli, um 22 Uhr am Strand von Borj Khadija neben dem Hafen, sichtbar von der Corniche von Boujaafar aus.

Artikel lesen ↗

نسمةArabischFernsehen · Radio

سوسة: اختتام مهرجان أوسو (صور + فيديو)

Am Mittwoch, dem 26. Juli 2017, erlebte Sousse die Abschlussparade des Festivals auf der Corniche von Boujaafar mit mehreren Gruppen, darunter einer libyschen. Anwesend waren Kulturminister Mohamed Zinelabidine, Innenminister Hédi Majdoub, der Minister für Technologien der…

Artikel lesen ↗

Mosaïque FMFranzösischFernsehen · Radio

Sousse : les feux d'artifice de retour au Carnaval Aoussou

Kurzmeldung: Anlässlich des Karnevals Aoussou erleuchtete am 25. Juli 2017 ein Feuerwerk den Himmel über Sousse, nachdem solche Feierlichkeiten sieben Jahre lang ausgesetzt waren.

Artikel lesen ↗

Tunisie.coFranzösischWeb

Le Carnaval d'Aoussou à Sousse dans son grand retour

Fotogalerie vom Karnevalsumzug am Mittwoch, dem 26. Juli 2017, der Sousse in fröhliche, festliche Stimmung versetzte (Fotos: Seite „Bienvenue à Sousse“).

Artikel lesen ↗

نسمةArabischFernsehen · Radio

اختتام فعاليات مهرجان ''أوسو'' تحت عنوان ''سوسة البنينة، خبز وسردينة''

Am Sonntag, dem 6. August 2017, endet die 58. Ausgabe des Festivals, die am 22. Juli am Strand von Boujaafar eröffnet worden war; die Aoussou-Parade hatte fast eine Viertelmillion Zuschauer aus ganz Tunesien und dem Ausland angezogen.

Artikel lesen ↗

باب ناتArabischPrintpresse

الدورة 57 لمهرجان اوسو بسوسة من 20 الى 26 جويلية الجاري

Die 57. Ausgabe beginnt am 20. Juli 2016 und dauert bis zum 26., in Sousse und Port El Kantaoui. Laut Ali Marmouri, Generalsekretär des Vereins, vereint die Parade am 26. Juli Blaskapellen, Majoretten, Wagen, Modelle und Riesenpuppen und führt vom Quai des Arts nahe dem Handelshafen zur Corniche von Boujaafar…

Artikel lesen ↗

TekianoFranzösischPrintpresse

Carnaval Aoussou 2016, du 22 au 26 juillet à Sousse

Ankündigung der Ausgabe 2016 (Programm vom 22. bis 26. Juli in Sousse, El Kantaoui und Chatt Boujaafar) mit der Parade am Dienstag, dem 26. Juli, um 18:30 Uhr auf der Avenue Habib Bourguiba: Wagen, Folkloregruppen, Riesenmarionetten, Blaskapellen und Gäste aus Russland, Frankreich und Algerien, dazu ein Feuerwerk.

Artikel lesen ↗

WebdoFranzösischPrintpresse

L'arrivée de la saison d'Aoussou : Quand la canicule renvoie à... Neptune !

Kolumne über die Aoussou-Zeit, die nach dem tunesischen Bauernkalender am 25. Juli beginnt und sich in Toulou’ Aoussou (zunehmende Hitze) und Roujou’ Aoussou (abnehmende Hitze) gliedert.

Artikel lesen ↗

أنباء تونسArabischWeb

اليوم اختتام مهرجان "أوسو" بمدينة سوسة

Der Karnevalsumzug des Festivals startet am 26. Juli 2016 um 18:30 Uhr am Quai des Arts in Bab Bhar und führt über die Avenue Habib Bourguiba bis zum Strand von Boujaafar. Rund 13 Wagen nehmen teil, mit mehr als 1.500 Künstlern und Tänzern aus mehreren Ländern (Syrien, Libyen, Algerien, Frankreich, Russland, Marokko).

Artikel lesen ↗

تونسي (tunisien.tn)ArabischWeb

اليوم : انطلاق الدورة 57 لمهرجان "اوسو" بسوسة

Laut Ali Maamouri, Generalsekretär des Vereins, zitiert von Jawhara FM, startet die Parade der 57. Ausgabe am Dienstag, dem 26. Juli 2016, um 18:30 Uhr am Quai des Arts in Bab Bhar.

Artikel lesen ↗

Jawhara FMFranzösischFernsehen · Radio

Carnaval d'Aoussou à Sousse: Le coup d'envoi

Der Karneval Aoussou beginnt am Dienstag, dem 26. Juli 2016, in Sousse unter dem Motto „Tunesien feiert immer“. Mehrere Länder nehmen teil, darunter Syrien, Libyen, Algerien, Marokko, Frankreich und Russland; die Sicherheitsvorkehrungen sind umfangreich.

Artikel lesen ↗

KapitalisFranzösischPrintpresse

Carnaval Aoussou: Grande parade, ce soir, à Sousse

Der am Freitag, dem 22. Juli 2016, mit Straßenanimation, Konzerten und Workshops eröffnete Karneval endet am 26. Juli um 18:30 Uhr mit der großen Parade auf der Avenue Habib Bourguiba: Majoretten, Folkloregruppen, Riesenmarionetten, Blaskapellen.

Artikel lesen ↗

نون بوستArabischPrintpresse

سوسة التونسية تتحدى الارهاب بالفلكلور

Am Dienstag, dem 26. Juli 2016, startet die 57. Ausgabe des Karnevals unter dem Motto „Die Feiern gehen weiter“, mit Gruppen aus Tunesien, Syrien, Russland, Algerien und Libyen, vor mehr als 50.000 Zuschauern, über anderthalb Stunden lang entlang des Strandes von Boujaafar – ein Jahr nach dem Anschlag von Sousse.

Artikel lesen ↗

Directinfo (WMC)FranzösischPrintpresse

Flash mob sur la corniche de Boujaafar en prévision du Carnaval Aoussou

Ein Flashmob mit mehr als 1.200 Menschen (Tänzer und Bürger) tanzte am Sonntag, dem 7. Juni 2015, auf der Corniche von Boujaafar unter dem Motto „Wir sind alle Tunesien“, um einen Werbespot für den Neustart des Karnevals Aoussou zu drehen, der „jährlich am 24. Juli veranstaltet“ wird.

Artikel lesen ↗

العربي الجديدArabischPrintpresse

"جوهرة الساحل"... قلب تونس النابض

Porträt von Sousse von Walid Tlili (Medina seit 1988 UNESCO-Welterbe, rund 1,5 Millionen ausländische Touristen pro Jahr). Unter den Festivals der Stadt nennt er das Festival „Aoussou“, also August, das als internationaler Karneval mit Gruppen aus vielen Ländern auf der Corniche von…

Artikel lesen ↗

TuniscopeFranzösischPrintpresse

Grand retour du Carnaval d''Aoussou', de Sousse, haut en couleurs

Nach vier Jahren Pause wird das Aoussou-Festival (56. Ausgabe) am Sonntag, dem 26. Juli 2015, mit einer Wagenparade eröffnet: zuerst der Wagen des Aoussou, dann die Wagen „Schätze des Meeres“, „Kultur“ und „Sousse – die Geschichte“, 30 Motorräder und zwei Touristenzüge.

Artikel lesen ↗
La Presse de Tunisie56. Ausgabe · 2015

La Presse de TunisieFranzösischPrintpresse

Tunisie: Le carnaval d'Aoussou est de retour - « Que la fête commence »

Der Karneval, veranstaltet vom Verein Karneval Aoussou mit dem Kulturministerium, dem Gouvernorat, der UTICA, der Stadt sowie den Verbänden der Hoteliers und der Reisebüros, wird für den 23. bis 26. Juli 2015 unter dem Motto „Das Fest kann beginnen“ angekündigt.

Artikel lesen ↗

WebdoFranzösischPrintpresse

Sousse : Mangeurs de feu, rappeurs et majorettes au carnaval d'Aoussou

Angekündigtes Programm des Karnevals 2015 vom 23. bis 26. Juli, mit Künstlern aus Tunesien, Algerien, China und Russland. Die Parade am 24. Juli startet um 19 Uhr am Quai des Arts in Richtung Boujaafar, angeführt von den Majoretten aus Sousse, Ksar Hellal und Hammam Sousse; Straßenkunst (Fdaouis, Akrobaten, Jongleure …

Artikel lesen ↗

KapitalisFranzösischPrintpresse

Sousse met les dernières touches au Carnaval d'Aoussou

Sousse feiert wieder Karneval, der vier Jahre lang nicht stattgefunden hat: Ausstellungen, Paraden von Blaskapellen, Majoretten und traditionellen Trachten sowie Konzerte sind vom 24. Juli bis 13. August 2015 auf der Corniche von Boujaafar geplant.

Artikel lesen ↗

Business NewsFranzösischPrintpresse

Reprise du festival d'Aoussou, le 24 juillet, après 4 ans d'absence

Ali Marmouri, Generalsekretär des Vereins, kündigt auf Jawhara FM die Wiederaufnahme des Festivals im Jahr 2015 nach vier Jahren Unterbrechung an.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischFernsehen · Radio

جوهرة الساحل تحتفل بإلاه البحر الأسطوري بابا أوسو

Am Freitag, dem 24. Juli 2015, beginnt das historische Festival „Aoussou“, das die Kinder von Sousse „Baba Aoussou“ nennen, nach vier Jahren ohne offizielle Feier aus Sicherheitsgründen.

Artikel lesen ↗

الجوهرة أف أمArabischWeb

كرنفال مهرجان أوسو في دورته 56 ببوجعفر بسوسة ( فيديو )

Videoreportage von Jawhara FM über die Parade der 56. Ausgabe in Boujaafar im Juli 2015.

Artikel lesen ↗

TekianoFranzösischPrintpresse

Sousse : Le Festival d'Aoussou de retour après 4 ans ! (photos)

Fotobericht über die 56. Ausgabe, eröffnet am Nachmittag des Sonntags, 26. Juli 2015, trotz des Terroranschlags von Sousse: Parade von Karawanen, Karren, Riesenpuppen und Gruppen aus mehreren Ländern auf der Corniche von Boujaafar, gesäumt von Ständen mit Kunsthandwerk und kulinarischen Spezialitäten.

Artikel lesen ↗

AvaxNewsEnglischPrintpresse

Aoussou Carnival in Tunisia

Reuters-Fotogalerie der Parade vom 26. Juli 2015 in Sousse: Feuerspucker, ein Riesendrache, eine Stambeli-Gruppe und russische Teilnehmer.

Artikel lesen ↗

The Arab WeeklyEnglischPrintpresse

The chariots of Awessou return, bringing joy to Sousse after tragedy

Englischsprachige Reportage über die Rückkehr der Wagenparade von Awessou nach vier Jahren Pause trotz des Anschlags vom Juni 2015 (38 Tote): Tausende Tunesier und Touristen, mit Teilnehmern aus Russland, Algerien und China.

Artikel lesen ↗

الشرق الأوسطArabischPrintpresse

كرنفال «أوسو» في سوسة التونسية.. يخطف الأنظار

Reportage von Mongi Saidani: Der Karneval „Aoussou“ kehrt nach rund vier Jahren Pause zurück; das Festival dauert trotz des Terroranschlags von Ende Juni 2015 in Sousse (39 Tote) bis zum 13. August 2015.

Artikel lesen ↗

Jawhara FMFranzösischFernsehen · Radio

Festival d'Aoussou : le retour

Kulturminister Mourad Sakli kündigt bei einem Besuch der Internationalen Messe von Sousse die Rückkehr des Aoussou-Festivals nach Sousse „in neuer Gestalt“ an, im Rahmen der Förderung der regionalen Kulturlandschaft.

Artikel lesen ↗

Directinfo (WMC)FranzösischPrintpresse

Le Carnaval d'Aoussou revient le 24 juillet prochain dans une nouvelle conception

Der Vorstand des Karnevals kündigt im Gouvernorat Sousse die Rückkehr des Karnevals am 24. Juli 2014 „in einem neuen Konzept“ an, fern jeder Politisierung; seit der Revolution hatte die Veranstaltung nicht stattfinden können.

Artikel lesen ↗

Espace ManagerFranzösischPrintpresse

Sousse: Annulation du carnaval "Aoussou"

Mohamed Ali Marmouri, Präsident des Vereins „Aoussou“, gibt auf Jawhara FM die Absage des Karnevals 2014 aus organisatorischen und finanziellen Gründen bekannt.

Artikel lesen ↗
Al Jazeera Net2014

الجزيرة نتArabischPrintpresse

سوسة التونسية.. تجذب مليون سائح سنويا

Reportage über den Tourismus in Sousse, die den Strand von Boujaafar erwähnt, den traditionellen Schauplatz des Karnevals.

Artikel lesen ↗

LeadersFranzösischPrintpresse

Démission du directeur de cabinet de Hamadi Jebali

Kurzmeldung, die im Rahmen eines Porträts beiläufig eine Aoussou-Parade aus den späten 1990er-Jahren erwähnt.

Artikel lesen ↗

hadrum-cultureFranzösischWeb

le Festival d'Aoussou

Kultur-Blogbeitrag über Sousse, der den Karneval Aoussou am 24. Juli als Höhepunkt des Sommers an der Uferpromenade von Boujaafar beschreibt: ein Umzug von Wagen, die das lokale Kulturerbe zur Geltung bringen, Folkloregruppen und Szenen aus dem traditionellen Leben.

Artikel lesen ↗
Al Jazeera Net2005

الجزيرة نتArabischWeb

سوسة

Porträt von Sousse, „der Perle“, das unter den Sommerfestivals der Stadt das berühmte Aoussou-Festival nennt.

Artikel lesen ↗
allAfrica (tunesische Presse)2004

allAfrica (presse tunisienne)FranzösischPrintpresse

Tunisie: La 46ème édition du défilé 'Aoussou : sous le thème « renouveler l'engagement »

Ankündigung der Aoussou-Parade am 24. Juli 2004 in Sousse unter dem Motto „Das Engagement erneuern“ und Vorstellung der Vorbereitungen.

Artikel lesen ↗

الأجندة الثقافية (وزارة الشؤون الثقافية)ArabischWeb

مهرجان استعراض أوسو

Eintrag „Aoussou-Parade-Festival“ im Kulturkalender des Ministeriums für kulturelle Angelegenheiten.

Artikel lesen ↗

Wikipédia (fr)FranzösischWeb

Carnaval d'Aoussou

Lexikonartikel über die jährliche Parade von Sousse: Motivwagen, Blaskapellen und Folkloregruppen nahe dem Strand von Boujaafar.

Artikel lesen ↗

Wikipedia (en)EnglischWeb

Carnival of Awussu

Englischsprachiger Lexikonartikel über die Parade von Sousse: Motivwagen, Blaskapellen und Folkloregruppen nahe dem Strand von Boujaafar.

Artikel lesen ↗
GEDRUCKTE ARCHIVE

Der Pressespiegel in Bildern

Zeitungsausschnitte, Titelseiten und Dokumente aus dem Bestand des Vereins: das gedruckte Gedächtnis des Karnevals, Bild für Bild zum Durchblättern.

Pressespiegel durchblättern