Il Carnevale Aoussou sulla stampa, alla radio e in televisione, dagli archivi alle ultime edizioni.
Sousse · Tunisia Media
IL CARNEVALE RACCONTATO DAI MEDIA
Sessant’anni di sguardi su Aoussou
Televisioni, radio, giornali e siti di informazione seguono il Carnevale Aoussou fin dai suoi primi anni. Dalle immagini d’archivio degli anni 1970 ai servizi sulla 63a edizione, questa pagina raccoglie i video e gli articoli che raccontano la festa di Sousse. Scegliete un’edizione o un tipo di media, avviate un video nel visualizzatore oppure aprite un articolo sul sito del suo editore.
165articoli di stampa
148video da guardare
76testate
1971–202621 anni coperti
Edizione
Media
TELEVISIONE · RADIO · VIDEO
Il muro dei video
103 video
Servizi di televisioni e radio, film del canale ufficiale del carnevale, sfilate integrali e immagini d’archivio: ogni video si apre qui, direttamente nel visualizzatore.
Riepiloghi, annunci, retroscena e interviste pubblicati dall’associazione sulla sua pagina Facebook. Questi video si aprono su Facebook, in una nuova scheda.
Annunci, resoconti, servizi e ritratti, in francese, in arabo e in inglese. Ingrandite la schermata di un articolo oppure leggetelo per intero sul sito della testata.
الصباح نيوزAraboStampa cartacea
مُخرجات المجلس الجهوي للسياحة بسوسة.. التفاصيل
Riunione di lavoro del 13 maggio 2026 presso il ministero del Turismo, presieduta dal ministro Sofiane Tekaya con il governatore di Sousse Sofiane Tanfouri e il comitato organizzatore del festival « Aoussou ».
سوسة: مهرجان اوسو في دورته 63 من 12 إلى 26 جويلية القادم
La Radio culturelle rilancia l’annuncio della 63ª edizione (12–26 luglio 2026) al termine della riunione di lavoro presso il governatorato di Sousse. Il governatore Sofiane Tanfouri insiste sul coordinamento tra tutti i soggetti coinvolti per la riuscita di questo appuntamento culturale e turistico.
Dichiarazione del presidente dell’associazione, Walid Ben Hassen, dopo una riunione di lavoro presso il governatorato: la 63ª edizione, sotto lo slogan « Aoussou, arte e patrimonio », si svolgerà dall’12 al 26 luglio 2026.
سوسة: مهرجان أوسو في دورته 63 من 12 إلى 26 جويلية القادم
La televisione tunisina annuncia la 63ª edizione dall’12 al 26 luglio 2026, in concomitanza con la festa della Repubblica. Una riunione di lavoro presso la sede del governatorato, presieduta dal governatore Sofiane Tanfouri, ha esaminato gli aspetti organizzativi, logistici e di sicurezza, e il comitato organizzatore ha presentato il…
سوسة: مهرجان أوسو في دورته 63 من 12 إلى 26 جويلية القادم
La radio nazionale riferisce della riunione di lavoro tenuta presso il governatorato di Sousse sulla 63ª edizione (12–26 luglio 2026): organizzazione, logistica e sicurezza.
Il sito annuncia che la 63ª edizione si svolgerà dall’12 al 26 luglio 2026, in concomitanza con la festa della Repubblica. Riassume la riunione preparatoria presso il governatorato dedicata agli aspetti organizzativi, logistici e di sicurezza.
مدينة سوسة تحتضن الدورة ال63 لمهرجان أوسو تحت شعار "أوسو... فن وتراث " من 12 الى 26 جويلية 2026
Dispaccio TAP: la 63ª edizione, organizzata dall’associazione del festival Aoussou con il governatorato e il comune di Sousse, si svolge dall’12 al 26 luglio 2026 sotto lo slogan « Aoussou… arte e patrimonio ».
مدينة سوسة تحتضن الدورة الـ63 لمهرجان أوسو من 12 الى 26 جويلية 2026
Assabah News riprende il programma della 63ª edizione (12–26 luglio 2026, slogan « Aoussou… arte e patrimonio ») organizzata con il governatorato e il comune.
Jawhara FM pubblica il programma della 63ª edizione (12–26 luglio 2026), « Aoussou… arte e patrimonio »: apertura sulla spiaggia di Boujaafar il 12 luglio, giornata di giochi in spiaggia, carnevale il 24 luglio, serate e celebrazione della festa della Repubblica.
الموعد والبرنامج ..كل ما يتعلق بكرنفال أوسّو في سوسة
Tunisie Numérique illustra nel dettaglio la 63ª edizione (12–26 luglio 2026, « Aoussou… arte e patrimonio ») organizzata con il governatorato e il comune di Sousse. L’articolo ricorda l’obiettivo di valorizzare il patrimonio di Sousse e di perpetuare uno degli appuntamenti estivi più antichi della Tunisia, con una sfilata…
مدينة سوسة تحتضن الدورة ال63 لمهرجان أوسو تحت شعار "أوسو... فن وتراث " من 12 الى 26 جويلية 2026
Ripresa da parte della Radio culturelle del dispaccio che annuncia la 63ª edizione (12–26 luglio 2026) organizzata dall’associazione del festival con il governatorato e il comune, sotto lo slogan « Aoussou… arte e patrimonio », presentata come uno dei più antichi festival estivi della Tunisia.
Carnaval d'Aoussou à Sousse : dates, programme et temps forts de la 63e édition
La 63ª edizione si svolge dall’12 al 26 luglio 2026, organizzata dall’Associazione del Festival di Aoussou con il governatorato e il comune, sul tema « Aoussou… arte e patrimonio ».
من 12 إلى 26 جويلية الحالي: سوسة تحتضن الدورة الـ63 لمهرجان أوسو.
Ripresa del lancio di agenzia che annuncia la 63ª edizione (12–26 luglio 2026) con lo slogan « Aoussou… arte e patrimonio », con apertura a Boujaafar il 12 luglio e carnevale il 24 luglio.
Festival d'Aoussou : Histoire, traditions et culture
Presentazione della 63ª edizione (12-26 luglio 2026, slogan « Aoussou… arte e patrimonio »): apertura domenica 12 luglio a Boujaafar con gare e giochi, grande sfilata il 24 luglio (carri allegorici, fanfare, pupazzi giganti, compagnie folcloristiche) sulla corniche e sull’avenue Habib-Bourguiba, fuochi…
Les jeux de plage ouvriront le bal de la 63e édition du festival d'Aoussou à Sousse
Walid Ben Hassen, presidente dell’associazione, presenta la 63ª edizione che prende il via il 12 luglio 2026 con i giochi in spiaggia, con un grande concerto, fuochi d’artificio il 25 luglio, serate di compagnie straniere alla marina di El Kantaoui e la sfilata del carnevale il 24 luglio.
مهرجان أوسّو في سوسة 2026: البرنامج والمواعيد ودليل حضور المهرجان
Guida turistica della 63ª edizione (12–26 luglio 2026, « Aoussou… arte e patrimonio »): grande sfilata carnevalesca il 24 luglio con carri decorati e gruppi folcloristici.
Annuncio della sfilata della 63ª edizione del carnevale Aoussou il 24 luglio 2026 alle 19 sulla spiaggia di Boujaafar, con lo slogan « Aoussou, arte e patrimonio ».
عرض الشماريخ بمهرجان اوسو: وصول شحنة الألعاب النارية إلى سوسة (صور وفيديو)
Il carico di fuochi d’artificio del carnevale Aoussou, pari a 958 kg quest’anno, è arrivato a Sousse dopo lo sbarco nel porto di Radès e le formalità doganali.
Carnaval d'Aoussou : Une belle participation polonaise
Il festival, fondato nel 1958, riunisce nel 2026 delegazioni di Francia, Siria, Libia, Algeria e Polonia (l’ensemble Stowarzyszenie Orkiestra Dęta Świecie), che sfilano su carri e carrozze realizzati da artisti di Sousse.
Venerdì 24 luglio 2026, abitanti e visitatori di Sousse sono attesi alla sfilata della 63ª edizione del carnevale Aoussou sulla corniche di Boujaafar a partire dalle ore 19.
Scheda di evento turistico in inglese datata 24 luglio 2026: sfilata principale dopo le ore 20 lungo l’avenue Habib-Bourguiba verso il lungomare (carri decorati, bande, gruppi folcloristici tunisini e delegazioni internazionali), seguita da due o tre serate di animazione, ingresso libero.
Festivals : Les artistes polonais enchantent le Carnaval d'Aoussou
Ritorno sulla partecipazione polacca all’edizione 2026: l’ensemble Stowarzyszenie Orkiestra Dęta Świecie (majorette, danzatrici e musicisti) ha animato la sfilata ed è stato molto applaudito, alla presenza del capo missione Andrzej Stolarek.
Coopération culturelle : La Cité de la culture et les JMC intègrent la Route de la Soie
Annuncio dell’adesione della Cité de la culture Chédli Klibi e delle Journées musicales de Carthage alla Rete dei festival d’arte della Via della Seta, in cui la Tunisia è già rappresentata in particolare dal Festival internazionale di Cartagine, dalle JTC, dal Carnevale di Aoussou a Sousse e dal Festival internazionale delle Oasi di Tozeur.
Sousse célèbre la 62e édition du Carnaval Oussou en juillet 2025
Programma svelato dal presidente dell’associazione, Walid Ben Hassen, presso il governatorato: giochi in spiaggia il 14 luglio, grande concerto il 23, fuochi d’artificio il 25, serate dei gruppi stranieri alla Marina di El Kantaoui il 26 e sfilata del carnevale il 27 luglio 2025 a partire dalle ore 18.
Sousse se prépare activement à la 62e édition du Carnaval d'Aoussou
Riunione di lavoro mercoledì 4 giugno 2025 sotto la supervisione del ministro del Turismo Sofiane Tekaya e del governatore di Sousse Sofiane Tanfouri, con autorità locali, organizzatori e operatori culturali: bilancio delle edizioni precedenti e linee generali del programma della 62ª edizione, con l’obiettivo di rafforzare…
Sousse: 9 pays et plus de 340 journalistes attendus à la 62e édition du carnaval d'Aoussou
Secondo il ministero del Turismo, la 62ª edizione, dall’14 al 27 luglio 2025, riunirà 9 paesi e oltre 340 giornalisti tunisini e stranieri, con un accento sull’innovazione.
Il presidente dell’associazione, Walid Ben Hassen, presenta la 62ª edizione (14–27 luglio 2025) al termine di una seduta di lavoro presso il governatorato: giochi in spiaggia il 14 luglio, grande concerto di un artista tunisino il 23, fuochi d’artificio il 25, serate dei gruppi stranieri a Port El Kantaoui il 26 e carnevale l’27…
همس الموج ...شاطئ «بوجعفر» سوسة ..عبق التاريخ .. وبحر الذكريات
Articolo dell’edizione cartacea (Radhouane Chebil) sulla spiaggia di Boujaafar, lunga 1 500 metri e punto di partenza della zona turistica di Sousse: gli anziani vi facevano il bagno durante la stagione di «Aoussou» invocando l’acqua di Aoussou, convinti che guarisse i dolori articolari.
الدورة 62 لكرنفال أوسو يوم 27 جويلية الجاري بمدينة سوسة
Annuncio della 62ª edizione del carnevale, prevista domenica 27 luglio 2025 a Sousse con lo slogan « Aoussou… mare e arti », organizzata dall’associazione Istiraadh Aoussou.
الدورة 62 لكرنفال أوسو يوم 27 جويلية الجاري بمدينة سوسة
Radio Monastir annuncia la 62ª edizione del carnevale per domenica 27 luglio 2025 con lo slogan « Aoussou… mare e arti ». Il testo ricorda la prima edizione nel 1958 e illustra le animazioni: giochi in spiaggia, Miss Carnevale Aoussou, concorso di costumi, carri tra cui quello del « re del mare ».
تحت شعار "بحر وفنون".. هذا برنامج الدورة 62 لكرنفال أوسّو
Conferenza stampa di domenica 13 luglio 2025 per la presentazione della 62ª edizione « Mare e arti » (13–27 luglio): giornata di giochi in spiaggia a Boujaafar (castelli di sabbia, giochi popolari), concerto di Raouf Maher il 23 luglio in piazza delle Città gemellate, notte dei fuochi d’artificio il 25 luglio per la festa della Repubblica…
سوسة: سهرة للفنان رؤوف ماهر ضمن فعاليات الدورة 62 لمهرجان أوسو
Conferenza stampa del 13 luglio 2025 per la presentazione della 62ª edizione « Mare e arti »: giochi in spiaggia a Boujaafar, concerto di Raouf Maher il 23 luglio in piazza delle Città gemellate, fuochi d’artificio il 25, mini-carnevale a Port El Kantaoui il 26 con gruppi di Francia, Italia, Libia e Algeria, e sfilata finale il 27…
Domenica 13 luglio 2025 prende il via la 62ª edizione sulla spiaggia di Boujaafar con lo slogan « Mare e arti »; la manifestazione, un tempo limitata a due giorni, si estende ora su cinque giornate.
سوسة : الدورة 62 لكرنفال ''أوسو'' تحت شعار " بحر وفنون''
La 62ª edizione si svolge dall’13 al 27 luglio 2025 con lo slogan « Mare e arti », manifestazione popolare che unisce arti, folclore, patrimonio e turismo. Il presidente dell’associazione ne presenta il programma in una conferenza stampa domenica 13 luglio.
62e édition du festival d'Aoussou de la mer et des arts à Sousse
Presentazione della 62ª edizione del « festival di Aoussou del mare e delle arti » dall’14 al 27 luglio 2025 da parte di Walid Ben Hassen (ACA): giochi in spiaggia, concerto il 23, fuochi d’artificio il 25, compagnie straniere alla Marina di El Kantaoui il 26 e sfilata-competizione il 27 luglio.
Tunisie: Le carnaval d'Aoussou - Légende, histoire et traditions
Articolo di approfondimento de La Presse sull’edizione prevista dal 14 al 27 luglio 2025, che presenta il carnevale come « il primo in Africa e nel mondo arabo ».
أوسّو سوسة.. الاعلان عن موعد احتفالية عرض الشماريخ
L’associazione del carnevale Aoussou annuncia che i fuochi d’artificio, tradizione di Sousse da decenni per la festa della Repubblica, saranno sparati venerdì 25 luglio 2025 a partire dalle ore 22 in piazza delle Città gemellate, spiaggia di Boujaafar.
كرنفال أوسو بسوسة: رؤوف ماهر يغني في ساحة المدن المتوأمة
Annuncio del concerto del cantante Raouf Maher il 23 luglio 2025 alle ore 22 in piazza delle Città gemellate, nell’ambito della 62ª edizione « Aoussou… mare e arti ».
حوالي طنّ من الشماريخ تُضيء سماء سوسة بمناسبة مهرجان أوسّو
Domenica 20 luglio 2025, Walid Ben Hassen, presidente dell’associazione Istiraadh Aoussou, annuncia l’acquisto di circa una tonnellata di fuochi d’artificio importati dalla Francia per la 62ª edizione.
Festival Aouessou 2025 : une tonne de feux d'artifice importée de France
Circa una tonnellata di fuochi d’artificio importati dalla Francia è stata messa in sicurezza per la 62ª edizione; secondo Walid Ben Hassen, presidente dell’Associazione della Sfilata Aouessou, lo spettacolo sarà supervisionato da una squadra francese.
Sousse : « Aoussou », une tonne de feux d'artifice… et des Français pour appuyer sur le bouton
Una tonnellata di fuochi d’artificio importati dalla Francia è stata consegnata e messa in sicurezza in un deposito di Sousse, annuncia Walid Ben Hassen; lo spettacolo del 25 luglio 2025, alle ore 22, dal Borg Khadija fino alle vicinanze di Boujaâfar, sarà supervisionato da tecnici francesi.
كرنفال أوسّو.. بلاغ مروري بمناسبة إطلاق الشماريخ غدًا
La polizia stradale di Sousse annuncia le misure adottate per lo spettacolo dei fuochi d’artificio di venerdì 25 luglio 2025 in piazza delle Città gemellate: divieto di circolazione e di sosta su avenue Habib Bourguiba e avenue Hédi Chaker a partire dalle ore 15, e restrizioni attorno alla piazza.
بمناسبة مهرجان "اوسو": وحدة مترو الساحل تبرمج سفرات ليلية إضافية بين سوسة والمنستير على امتداد 05 أيام.
Per consentire al pubblico di assistere alle serate del festival Aoussou 2025, il Métro du Sahel programma corse notturne supplementari sulla linea Sousse–Monastir in entrambe le direzioni per 5 giorni.
Sousse: Traffic Advisory on the Occasion of the Aoussou Carnival Fireworks
Versione inglese dell’avviso della polizia stradale: chiusura di avenue Habib-Bourguiba e avenue Hédi-Chaker dalle ore 15 di venerdì 25 luglio 2025 per i fuochi d’artificio del carnevale di Aoussou in piazza delle Città gemellate, divieto di sosta attorno alla piazza e deviazioni indicate; veicoli rimossi raggruppati…
Sousse : Communiqué de circulation à l'occasion du feu d'artifice du Carnaval d'Aoussou
La polizia stradale di Sousse annuncia la chiusura di avenue Habib-Bourguiba e avenue Hédi-Chaker (dalla piazza delle Città gemellate all’hotel Riadh Ennakheel) a partire dalle ore 15 di venerdì 25 luglio 2025 per i fuochi d’artificio del carnevale, con divieti di sosta e percorsi alternativi.
سوسة: عرض غير مسبوق لإطلاق الشماريخ في افتتاح مهرجان "اوسو".
Il 25 luglio 2025, il pubblico del carnevale assiste a uno spettacolo di fuochi d’artificio definito inedito in piazza delle Città gemellate a partire dalle ore 22. Walid Ben Hassen, presidente dell’associazione Istiraadh Aoussou, illustra le particolarità dello spettacolo e le disposizioni di trasporto per gli spettatori.
Venerdì 25 luglio 2025 segna l’ingresso nel periodo di «Aoussou» del calendario agricolo, che dura circa 40 giorni fino al 2 settembre, caratterizzato da un mare più caldo e da un’umidità elevata.
Carnaval d'Aoussou et… l'été en couleurs à Sousse !!!
Breve sulla sfilata dell’edizione 2025: carri giganti, spettacolari marionette, costumi e maschere ideati da registi, costumisti e scenografi, per una sfilata multicolore di circa tre ore destinata ad animare la località turistica.
Domenica 27 luglio 2025, il carnevale della 62ª edizione è partito sulla corniche di Boujaafar davanti a una folla numerosa, sotto l’egida del ministro del Turismo Sofiane Tekaya e alla presenza del governatore Sofiane Tanfouri.
وزير السياحة: مهرجان أوسّو من أعرق المهرجانات دوليا وهو مكسب كبير لتونس
Il ministro del Turismo Sofiane Tekaya, che ha presieduto la sfilata del 27 luglio 2025, elogia l’organizzazione e il « successo strepitoso » della 62ª edizione. Dichiara a Jawhara FM che il festival è uno dei più antichi e dei più grandi festival internazionali, classificato a suo dire « quarto festival più grande », un…
Domenica 27 luglio 2025, giornata di chiusura della 62ª edizione, il carnevale è partito dalla corniche di Boujaafar verso il centro città davanti a una folla numerosa.
Articolo di Raja Senoussi sulla serata della festa della Repubblica (25 luglio 2025) a Sousse: fuochi d’artificio sulla spiaggia di Boujaafar nell’ambito della 62ª edizione « Aoussou… mare e arti », davanti a più di 200 000 persone secondo l’articolo, uno dei più grandi raduni degli ultimi anni.
Resoconto della sfilata della 62ª edizione, domenica 27 luglio 2025, sulla corniche di Boujaafar: carri ideati da mani tunisine, pupazzi giganti e simboli della città costiera.
"كرنفال أوسّو".. الحكاية التي رواها أهل المسرح بسوسة
Inchiesta di Maher Jaidane sui legami tra il carnevale e il movimento teatrale di Sousse, e sui suoi fondatori: Mohamed Zarkati, Hamed Zaghdan e Abdelhafidh Bouraoui.
L’Associazione del Carnevale di Aoussou installa l’opera « I love Sousse » in piazza delle Città gemellate, vicino alla corniche di Boujaâfar, un’iniziativa apprezzata da abitanti e visitatori.
In vista della 61ª edizione, l’Associazione del Carnevale di Aoussou (ACA), presieduta da Walid Ben Hassen, organizza il 24 giugno 2024 presso lo spazio Badiaâ un incontro « Carnevale di Aoussou: il ritorno a livello internazionale » con lo storico Adel Ben Youssef, l’artista Tarak Zorgati e Mounir Bouraoui, per far conoscere ai giovani…
Préparatifs intensifiés pour le carnaval d'Aouessou à Sousse
Seduta di lavoro il 8 luglio 2024 presso il commissariato regionale del turismo di Sousse, presieduta dal delegato regionale Mohamed Boujdaria con il presidente dell’associazione, Walid Ben Hassen, per ultimare i preparativi del carnevale, ritenuto importante per la destinazione e per il suo valore simbolico storico.
جلسة عمل حول آخر الاستعدادات للدورة 61 لمهرجان 'كرنفال أوسو'
Seduta di lavoro presso il governatorato di Sousse sui preparativi della 61ª edizione. Il governatore Nabil Ferjani annuncia che il festival si terrà dall’14 al 27 luglio 2024 sulla corniche di Boujaafar, con una giornata di giochi in spiaggia, fuochi d’artificio il 25 luglio per la festa della Repubblica, serate…
سوسة: برنامج الدورة 61 لمهرجان ''أوسو'' من 14 الى 27 جويلية 2024
Conferenza stampa dell’associazione Istiraadh Aoussou per la presentazione della 61ª edizione « Aoussou mare e pace » (14–27 luglio 2024): giochi in spiaggia, concerto di Balti in piazza delle Città gemellate, fuochi d’artificio per la festa della Repubblica, serata dei gruppi e sfilata finale il 27 luglio.
سوسة: برنامج الدورة 61 لمهرجان ''أوسو'' من 14 الى 27 جويلية 2024
Resoconto della conferenza stampa dell’associazione Istiraadh Aoussou per la presentazione della 61ª edizione (14–27 luglio 2024, slogan « Aoussou mare e pace »). Il direttore Walid Ben Hassen illustra cinque momenti clou: giochi in spiaggia a Boujaafar il 14 luglio, concerto del rapper Balti in piazza delle Città gemellate il 21, fuochi…
Sousse vibrera au rythme de son carnaval d'Aoussou
Programma della 61ª edizione dall’14 al 27 luglio 2024: giochi in spiaggia il 14, concerto del rapper Balti il 23, fuochi d’artificio il 25 e il 26, pomeriggi di festa l’26 e il 27 e grande sfilata il 27 luglio, organizzata dall’Associazione del Carnevale di Aoussou (ACA).
سهرة شبابية للفنان بلطي ضمن فعاليات الدورة 61 لمهرجان أوسو
Programma della 61ª edizione « Aoussou mare e pace »: giochi in spiaggia a Boujaafar, serata del rapper Balti in piazza delle Città gemellate, fuochi d’artificio il 25 luglio, serata di gruppi internazionali (Italia, Germania, Algeria…) e mini fuochi a Port El Kantaoui il 26, sfilata il 27 luglio con circa 4 000 partecipanti…
Il festival è iniziato il 14 luglio 2024 e dura fino al 27, con un concerto gratuito di Balti il 23 luglio e fuochi d’artificio il 25 per la festa della Repubblica.
Il festival Aoussou è iniziato il 14 luglio 2024 a Sousse e prosegue fino al 27 luglio, con un concerto gratuito e uno spettacolo di fuochi d’artificio per la festa della Repubblica; il presidente dell’associazione, Walid Ben Hassen, dice di voler restituire al festival il suo prestigio di un tempo e promuovere il turismo.
بالفيديو: استعداد جمعية كرنفال أوسو لحفل بلطي المقرر غدا الثلاثاء في ساحة المدن المتوأمة بسوسة
Walid Ben Hassen, presidente dell’associazione Istiraadh Aoussou, pubblica un video degli ultimi preparativi del concerto di Balti previsto martedì 23 luglio 2024 in piazza delle Città gemellate.
مهرجان اوسو بسوسة: أكثر من 30 ألف متفرج في حفل بلطي
Il rapper Balti ha tenuto un concerto in piazza delle Città gemellate a Sousse davanti a più di 30 000 spettatori nell’ambito della 61ª edizione. Il direttore del festival Walid Ben Hassen sottolinea la gratuità dei concerti per il grande pubblico; l’organizzazione della sicurezza è stata elogiata.
Presentazione della stagione di «Aoussou» (25 luglio – 2 settembre) e delle sue usanze (bagni di mare all’alba contro i reumatismi, bsissa, bagni di erbe nell’entroterra), con il ricercatore Walid Allaoui.
سهرة الشماريخ في سوسة ... شاطيء بوجعفر يحتضن أجمل اللوحات الفنية للشماريخ
Giovedì 25 luglio 2024, il pubblico di Sousse, visitatori da tutta la Tunisia, turisti algerini ed europei hanno assistito alla serata dei fuochi d’artificio sulla spiaggia di Boujaafar, nell’ambito della 61ª edizione del « Carnevale Aoussou ».
Reportage sulla 61ª edizione (14–27 luglio 2024): sfilata di carri e pupazzi giganti lungo la corniche di Boujaafar, con compagnie provenienti da Francia, Italia e Algeria.
Durante la giornata di chiusura della 61ª edizione (27 luglio 2024), il ministro del Turismo Mohamed Moez Belhassine invita a preservare il prestigio del festival, e il ministro incaricato della Cultura Moncef Boukthir ricorda che Aoussou è « uno dei primi carnevali d’Africa e del mondo arabo ».
كرنفال أوسّو.. مهرجان يصنعه الجمهور ويشفع له آباؤه المؤسسون
Servizio di Maher Jaidane sulla 61ª edizione (2024): lo storico carnevale, fondato nel 1958 all’indomani dell’indipendenza, resta sostenuto dal suo pubblico. L’attore Bouraoui Ouhichi, che interpretava il personaggio di «Aoussou» (somigliante al mosaico di Nettuno del museo archeologico di Sousse), rimpiange la sua assenza…
Sabato 27 luglio 2024, con lo slogan « Aoussou mare e pace », Sousse ha accolto la sfilata della 61ª edizione organizzata dall’associazione Istiraadh Aoussou, alla presenza del ministro dell’Istruzione superiore incaricato della Cultura Moncef Boukthir e del ministro del Turismo Mohamed Moez Belhassine.
مدينة سوسة تشهد عرسا من الألوان والأصوات في الدورة 61 لكرنفال أوسو
Sabato 27 luglio 2024, il corteo della 61ª edizione è partito dalla Casa dei giovani di Sousse verso avenue Habib Bourguiba davanti a una folla di visitatori e turisti.
مهرجان أوسو يضئ سماء سوسة بعد غياب: عودة منتظرة تعيد البهجة الى المدينة
Articolo di Raja Senoussi sulla 61ª edizione, svoltasi con lo slogan « Aoussou mare e pace » sulla corniche di Boujaafar e organizzata dall’associazione Istiraadh Aoussou.
A Sousse les chars du Carnaval d'Aoussou, le premier dans le monde arabe
Resoconto della 61ª edizione: sfilata di carri allegorici sabato 27 luglio 2024 sulla corniche di Boujaafar, sotto lo slogan « Aoussou, mare e pace », alla presenza del ministro del Turismo Mohamed Moez Belhassine, del ministro della Cultura ad interim Moncef Boukthir e del governatore Nabil Ferjani.
Shanghai : Le Carnaval d'Aoussou participe à la 4e Conférence du Network of Silk Road Arts Festival (Photos)
Il Carnevale di Aoussou, rappresentato dal suo presidente Walid Ben Hassen (anche ideatore del FIVS), partecipa il 18 ottobre 2024 a Shanghai alla 4ª conferenza annuale del Network of Silk Road Arts Festival, che riunisce oltre 30 festival e istituzioni culturali.
Il ministro del Turismo Mohamed Moez Belhassine invita, durante una seduta di lavoro il 29 maggio 2023, ad arricchire il contenuto del « Carnevale Aoussou » previsto dal 9 al 27 luglio per la sua 60ª edizione, e a valorizzare il patrimonio e l’artigianato della regione.
Le ministre du Tourisme appelle au développement qualitatif du Carnaval d'Aoussou
Il ministro del Turismo Mohamed Moez Belhassine chiede di arricchire i contenuti della 60ª edizione, prevista dall’9 al 27 luglio 2023 a Sousse, per valorizzare il patrimonio e l’artigianato della regione.
Corrispondenza di Habib Bensalah: seduta di preparazione della 60ª edizione presieduta dal governatore di Sousse Nabil Ferjani con i principali partner (delegati regionali del turismo, della cultura — Chedli Azzabou —, della gioventù, comune di Sousse, Società dei trasporti del Sahel).
سوسة / بعد إلغائه في صيف 2022، الاستعدادات حثيثة لتنظيم مهرجان استعراض أوسو في دورته ال60
Il governatore di Sousse Nabil Ferjani presiede il 12 luglio 2023 una seduta di lavoro sulla 60ª edizione, prevista dal 16 al 26 luglio 2023. Il presidente dell’associazione presenta il programma: conferenza stampa il 14 luglio, carnevale il 24 luglio 2023, campagna di promozione del personaggio di Aoussou e cooperazione…
Festival Aoussou: Saber Rebaï en concert ouvert à tous lors du festival
Il comitato del festival annuncia un concerto gratuito del cantante Saber Rebai venerdì 21 luglio 2023 alle 22, in place des Villes jumelées, sulla spiaggia di Boujaafar, nell’ambito del « Carnevale d’estate di Aoussou ».
Coup d'envoi du carnaval d'Aoussou… un vrai régal pour les yeux!!!
Annuncio del via al carnevale il 24 luglio 2023 su avenue Habib-Bourguiba e sulla corniche di Boujaafar: carri simbolici, bande e gruppi folcloristici della Tunisia e non solo.
سوسة التونسية تحتفي بـ"ملك البحر".. رسائل سلام ومحبة في كرنفال "أوسو"
Dopo quattro anni di assenza, il carnevale torna per la sua 60ª edizione lungo la corniche di Boujaafar, con quadri di compagnie provenienti da Algeria, Libia, Siria, Egitto, Burkina Faso e Polonia e il carro « Aoussou » che porta il « re del mare ».
L’associazione del carnevale pubblica gli ultimi preparativi dello spettacolo di fuochi d’artificio previsto martedì 25 luglio 2023 alle ore 22 sulla spiaggia di Bordj Khadija a Boujaafar, vicino alla piazza delle Città gemellate, nell’ambito del festival che coincide ogni anno con la festa della Repubblica.
Articolo sulla stagione di Aoussou celebrata il 25 luglio secondo il calendario agricolo tunisino di origine giuliana: Toulou’ e Roujou’ Aoussou, etimologia legata ad Augustus, rituali che risalirebbero all’Antichità e potrebbero essere legati a Nettuno, e processione di Sousse come singolarità tunisina.
Le Gouverneur de Sousse : des parties ont essayé de mettre en quarantaine le Festival d'Aoussou !
Bilancio dell’edizione 2023 da parte del governatore di Sousse, Nabil Ferjani, su Jawhara FM: organizzare il festival dopo diversi anni di interruzione era una sfida.
المهرجانات الصيفية في سوسة.. بين ضائقة التمويل وانعدام التجديد
Analisi di Maher Jaidane sui festival estivi 2023 a Sousse: Cartagine, Hammamet e Aoussou sono presentati come le « locomotive » delle manifestazioni estive in Tunisia, e si aggiudicano la quota maggiore dei budget.
Le Char symbolique du Carnaval d'Aoussou installé devant Mall of Sousse
Nell’ambito della celebrazione, per tutto il 2023, del 60° anniversario del carnevale, il comitato direttivo installa il carro simbolico davanti al Mall of Sousse a Kalaâ Kébira.
Articolo enciclopedico: il carnevale si svolge vicino alla spiaggia di Boujaafar, a Sousse, alla vigilia del periodo di Aoussou, la grande calura del calendario agrario.
SOUSSE - On met les bouchées doubles pour le 60ème carnaval d'Aoussou
Riunione presso il governatorato di Sousse, presieduta dal governatore ad interim Fares Mejri, per preparare la 60ª edizione del carnevale di Aoussou, « che si tiene il 24 luglio di ogni anno », in un contesto di ripresa turistica dopo la crisi sanitaria.
Il nuovo governatore di Sousse, Nabil Ferjani, ospite della trasmissione « Politica », indica che il dossier del festival Aoussou è stato esaminato e che alcune attività potrebbero iniziare a fine luglio 2022; ha incontrato il ministro del Turismo ed è prevista una seduta la settimana successiva, in attesa dei fondi del ministero.
مـــــدن وشواطئ.. شاطىء «بوجعفر» بمدينة سوسة .. ملتقى الولايات ومثير الذكريات
Articolo dell’edizione cartacea (Radhouane Chebil) sulla spiaggia di Boujaafar: gli abitanti di Sousse facevano il bagno dicendo « O acqua di Aoussou, toglimi il male che sento », l’acqua essendo associata alla leggenda fenicia del re del mare « Aoussou », re delle ricchezze del mare, e considerata rimedio a tutte le malattie.
عودة قاسية بعد غياب للمهرجانات الصيفية في تونس.. ضعف البرمجة وغياب التمويل
Bilancio del ritorno dei festival estivi dopo due anni di stop (Covid): il calendario sconvolto dal referendum costituzionale ha costretto il festival internazionale Aoussou a rinviare spettacoli, serate e fuochi d’artificio a fine agosto 2022, per la prima volta nella sua storia, lui che era rimasto fedele alla data…
Articolo sulle usanze del periodo di «Aoussou» (circa 40 giorni di canicola a partire dal 25 luglio secondo il calendario amazigh): settimana di bagni terapeutici, insabbiamento, alimentazione.
إلغاء الدورة 60 لكرنفال أوسو بسوسة بسبب تأخر صرف منح التمويل العمومي للجمعيات (بلاغ )
L’associazione Istiraadh Aoussou annuncia l’annullamento della 60ª edizione, prevista dal 17 luglio al 28 agosto 2022, e il suo rinvio all’estate 2023, per mancato versamento dei finanziamenti pubblici (ministeri della Cultura e del Turismo, comune e governatorato di Sousse).
L’associazione Istiraadh Aoussou annuncia, dopo una riunione del suo ufficio il 19 agosto 2022, l’annullamento del carnevale della 60ª edizione prevista tra il 17 luglio e il 28 agosto.
Nessma rilancia il comunicato dell’associazione Istiraadh Aoussou del 20 agosto 2022: dopo la riunione del suo ufficio il 19 agosto, il carnevale della 60ª edizione (prevista dal 17 luglio al 28 agosto, data del carnevale internazionale) è annullato per ragioni finanziarie, i finanziamenti pubblici dei ministeri della Cultura e del…
Risposta del ministero degli Affari culturali al rinvio del festival all’estate 2023: un incontro con la ministra si è tenuto il 25 maggio 2022, è stato concesso un contributo di 180 000 dinari, il contratto è stato firmato il 8 agosto 2022 e un primo versamento di 135 000 dinari è stato trasferito all’associazione.
Tunisie : Le Carnaval d'Aouessou de Sousse reporté puis annulé
Annunciato per luglio 2022 dopo la pandemia di Covid-19, il carnevale viene rinviato perché coincide con il referendum del 25 luglio, poi annullato per ragioni essenzialmente logistiche.
Il comitato organizzatore annulla la 60ª sessione a causa di difficoltà finanziarie e dello scarso contributo locale (governatorato, comune, ente del turismo, ministero della Cultura); si parla di un budget di circa 80 000 dinari.
Le Carnaval d'Aoussou annulé : Un coup dur pour le tourisme tunisien
Il comitato organizzatore annuncia il 19 agosto 2022 l’annullamento della 60ª sessione, prevista il 28 agosto, per mancato sblocco dei fondi nonostante l’accordo sui finanziamenti dei ministeri del Turismo e degli Affari culturali, del governatorato e del comune, a causa di procedure burocratiche.
Annulation du Carnaval d'Aoussou : Le ministère des AC réagit
Il ministero degli Affari culturali afferma il 20 agosto 2022 di aver stanziato 180 000 dinari per il carnevale, di cui 135 000 già versati sul conto dell’associazione, smentendo il comitato direttivo, e si rammarica per l’annullamento.
إلغاء كرنفال أوسّو.. صيف ساخن يعصف بالتظاهرات في سوسة
Analisi dell’annullamento della 60ª edizione nel 2022, prima rinviata a causa del referendum poi annullata. L’articolo ricorda che il carnevale è legato alla proclamazione della Repubblica, il 25 luglio 1957, e che la sua prima edizione risale al 1958.
Regardez ce que vous avez fait de Sousse: ma perle du sahel
Tribuna nostalgica sul degrado di Sousse: l’autore ricorda che la corniche di Boujaâfar ospitava un tempo il « celebre carnevale di Aouessou », gioiosa sfilata festosa, e ne deplora la scomparsa (scritta dopo l’annullamento del 2022) così come lo stato degli hotel e del lungomare.
Articolo di approfondimento sulla stagione di «Aoussou»: periodo di canicola che va dal 25/7 al 2/9 secondo il calendario gregoriano (o dal 17/7 al 27/8 secondo l’antico calendario amazigh, con 13 giorni di scarto), celebrata in numerose città costiere del Nord Africa.
'اله البحر' يشق شوارع سوسة التونسية في كرنفال أوسو
Giovedì 26 luglio 2018, carri e pupazzi giganti sfilano lungo la corniche di Boujaafar per la 59ª edizione, con gruppi di Nizza, dell’Algeria e della Russia e gruppi sufi tunisini.
"أوسّو نحّيلي الداء الي نحسّو": مهرجان"أوسّو" شاهد على المخيال الشعبي
Articolo di Maher Jaidane sull’immaginario popolare: ogni luglio, gli abitanti del Sahel si rivolgono al mare gridando « Aoussou, toglimi il male che sento », considerando i bagni di mare guaritori.
Défilé de voitures historiques Tuniso-algériennes au 59e Carnaval d'Aoussou de Sousse
Resoconto della partecipazione di una sfilata di auto d’epoca tuniso-algerina al 59° carnevale (2018), con una ventina di partecipanti tunisini di Ksar Hellal e Moknine ed equipaggi algerini che hanno percorso più di 1 000 km.
Scheda evento del comune: il Carnevale Aoussou torna nel 2017 e animerà Sousse, in particolare la zona turistica di El Kantaoui e Chatt Boujaâfar. Ricorda che i festeggiamenti si svolgono per più giorni a fine luglio dal 1958.
Annuncio del sito ufficiale del comune di Sousse (pubblicato il 30 aprile 2017): il carnevale Aoussou torna nel 2017 in una nuova formula, ospitato a Sousse, in particolare nella zona turistica, a Port El Kantaoui e a Boujaafar.
La ville de Sousse est sous le charme du Carnaval Aoussou
Notizia comunale che annuncia il grande carnevale del 26 luglio 2017 a partire dalle ore 18:30: sfilata di carri multicolori, gruppi folcloristici, marionette giganti, danzatori, bande e balletti, con ospiti di paesi amici, lungo la route touristique e l’avenue Habib-Bourguiba.
Scheda di agenda: dal 25 al 27 luglio 2017, Sousse è in festa con fuochi d’artificio il 25 luglio, carnevale il 26 luglio a Boujaafar e il 27 luglio al porto di El Kantaoui.
Le Carnaval d'Aoussou à Sousse est de retour le 26 juillet
Programma 2017 ripreso dal portale turistico: carnevale il 26 luglio nell’ambito del festival (18-27 luglio), con giannizzeri, majorette, bande, carri, marionette giganti e gruppi folcloristici tra il porto commerciale e la corniche di Boujaafar.
Bientôt le carnaval d'Aoussou à Sousse, mais c'est quoi Aoussou ?
Articolo esplicativo: Aoussou è il periodo estivo dal 25 luglio al 2 settembre (calendario gregoriano) o dal 17 luglio al 27 agosto (calendario amazigh), segnato dalla canicola e da un mare tiepido, celebrato in numerose città costiere del Nord Africa, da cui il carnevale di Sousse.
Presentazione turistica: sfilata di carri simbolici, bande e gruppi folcloristici vicino alla spiaggia di Boujaafer, alla vigilia di Aoussou (canicola di agosto del calendario berbero).
Mosaïque FM annuncia che il festival Aoussou prende il via martedì 18 luglio 2017 e prosegue fino al 6 agosto 2017, con una programmazione varia a Sousse.
Dispaccio TAP ripreso da Nessma: la 58ª edizione si tiene dall’18 al 26 luglio 2017 a Sousse e a Port El Kantaoui. Programma: giornata di animazione il 18 luglio in piazza delle Città gemellate e sulla spiaggia di Boujaafar, Balletto nazionale del Burkina Faso il 19 luglio a Port El Kantaoui, serate di gruppi nazionali e stranieri…
Sousse au rythme du Carnaval d'Aoussou le 26 juillet
Il carnevale avrà luogo il 26 luglio 2017 nell’ambito del festival di Aoussou (18-27 luglio): giannizzeri, majorette, bande, carri, marionette giganti e gruppi folcloristici, dal porto commerciale alla corniche di Boujaafar passando per avenue Habib-Bourguiba.
Annuncio dell’apertura, il giorno dopo alle ore 9, della 58ª edizione (fino al 26 luglio 2017): giornata di animazione in piazza delle Città gemellate e sulla spiaggia di Boujaafar, Balletto nazionale del Burkina Faso a Port El Kantaoui, serate del 20–22 luglio, fuochi d’artificio il 25 luglio in piazza delle Città gemellate e a Bordj Khadija.
Sousse : Un programme riche et varié pour le festival d'Aoussou
Il governatore di Sousse, Adel Chelioui, annuncia il festival di Aoussou dal 18 luglio al 6 agosto 2017, esteso ad altre città della regione per raggiungere più cittadini e turisti.
Carnaval Aoussou le 26 juillet : Un programme riche pour animer la ville de Sousse
Grande carnevale previsto mercoledì 26 luglio 2017 alle ore 18:30 sulla route touristique e sull’avenue Habib-Bourguiba, preceduto dai fuochi d’artificio del 25 luglio al Borj Khadija.
Il festival è iniziato il 22 luglio 2017; momenti clou: fuochi d’artificio martedì 25 luglio e carnevale mercoledì 26 luglio. I fuochi d’artificio tornano dopo un’assenza di circa 7 anni, tradizione secolare di Sousse per la festa della Repubblica che segna l’ingresso ufficiale nel periodo di «Aoussou».
La polizia stradale di Sousse vieta la circolazione e la sosta su avenue Habib-Bourguiba e avenue Hédi-Chaker dal 25 luglio 2017 alle ore 8 al 26 luglio alle ore 21, e su avenue Abdelhamid Belkhadhi il 26 luglio dalle ore 12 alle ore 21, in occasione del festival di Aoussou.
Comunicato del sito ufficiale del comune di Sousse: martedì 25 luglio 2017, dopo anni di interruzione, i fuochi d’artificio hanno illuminato di nuovo il cielo di Boujaafar per celebrare la festa della Repubblica, nell’ambito del festival Aoussou.
Les feux d'artifice font leur retour au festival d'Aoussou
I fuochi d’artificio tornano in programma nel 2017: spettacolo martedì 25 luglio alle ore 22 dalla spiaggia di Borj Khadija, accanto al porto, visibile dalla corniche di Boujaafar.
Mercoledì 26 luglio 2017, Sousse ha vissuto la sfilata di chiusura del festival sulla corniche di Boujaafar, con diversi gruppi tra cui un gruppo libico. Erano presenti il ministro degli Affari culturali Mohamed Zinelabidine, il ministro dell’Interno Hédi Majdoub, il ministro delle Tecnologie della…
Sousse : les feux d'artifice de retour au Carnaval Aoussou
Breve: i fuochi d’artificio hanno illuminato il cielo di Sousse il 25 luglio 2017 in occasione del Carnevale Aoussou, dopo una sospensione di questo tipo di festeggiamenti da sette anni.
Le Carnaval d'Aoussou à Sousse dans son grand retour
Galleria fotografica del carnevale di mercoledì 26 luglio 2017, che ha animato Sousse in un’atmosfera gioiosa e festosa (foto accreditate alla pagina « Bienvenue à Sousse »).
اختتام فعاليات مهرجان ''أوسو'' تحت عنوان ''سوسة البنينة، خبز وسردينة''
Domenica 6 agosto 2017 si chiude la 58ª edizione del festival, aperta il 22 luglio sulla spiaggia di Boujaafar; la sfilata di Aoussou aveva attirato quasi un quarto di milione di spettatori venuti da tutta la Tunisia e dall’estero.
الدورة 57 لمهرجان اوسو بسوسة من 20 الى 26 جويلية الجاري
La 57ª edizione si apre il 20 luglio 2016 e prosegue fino al 26, a Sousse e a Port El Kantaoui. Secondo Ali Marmouri, segretario generale dell’associazione, la sfilata del 26 luglio riunirà fanfare, majorette, carri, modelli e pupazzi giganti, con partenza dal Quai des Arts, vicino al porto commerciale, verso la corniche di Boujaafar…
Carnaval Aoussou 2016, du 22 au 26 juillet à Sousse
Annuncio dell’edizione 2016 (eventi dall’22 al 26 luglio a Sousse, El Kantaoui e Chatt Boujaâfar), con la sfilata di martedì 26 luglio alle 18:30 lungo l’avenue Habib-Bourguiba: carri, gruppi folcloristici, marionette giganti, fanfare e ospiti da Russia, Francia e Algeria, oltre ai fuochi d’artificio.
L'arrivée de la saison d'Aoussou : Quand la canicule renvoie à... Neptune !
Cronaca sulla stagione di Aoussou, che inizia il 25 luglio secondo il calendario agricolo tunisino e si divide in Toulou’ Aoussou (l’aumento della canicola) e Roujou’ Aoussou (il suo calo).
Il carnevale del festival parte il 26 luglio 2016 alle 18:30 dal Quai des Arts a Bab Bhar, lungo l’avenue Habib Bourguiba fino alla spiaggia di Boujaafar. Vi partecipano circa 13 carri, con più di 1.500 artisti e danzatori di diversi Paesi (Siria, Libia, Algeria, Francia, Russia, Marocco).
Secondo Ali Maamouri, segretario generale dell’associazione, citato da Jawhara FM, la sfilata della 57ª edizione parte martedì 26 luglio 2016 alle 18:30 dal Quai des Arts a Bab Bhar.
Il Carnevale Aoussou prende il via martedì 26 luglio 2016 a Sousse sul tema «La Tunisia in festa permanente». Vi partecipano diversi Paesi, tra cui Siria, Libia, Algeria, Marocco, Francia e Russia, sotto un imponente dispositivo di sicurezza.
Carnaval Aoussou: Grande parade, ce soir, à Sousse
Il carnevale, aperto venerdì 22 luglio 2016 con animazioni di strada, concerti e laboratori, si chiude il 26 luglio alle 18:30 con la grande parata dell’avenue Habib-Bourguiba: majorette, gruppi folcloristici, marionette giganti, fanfare.
Martedì 26 luglio 2016 la 57ª edizione del carnevale parte all’insegna dello slogan «Le celebrazioni continuano», con gruppi da Tunisia, Siria, Russia, Algeria e Libia, davanti a più di 50.000 spettatori, per oltre un’ora e mezza lungo la spiaggia di Boujaafar, un anno dopo l’attentato di Sousse.
Flash mob sur la corniche de Boujaafar en prévision du Carnaval Aoussou
Un flash mob di oltre 1.200 persone (danzatori e cittadini) ha ballato domenica 7 giugno 2015 sulla corniche di Boujaafar con lo slogan «Siamo tutti Tunisia», per girare uno spot promozionale che annunciava il rilancio del Carnevale Aoussou, «organizzato ogni anno il 24 luglio».
Ritratto di Sousse firmato da Walid Tlili (medina patrimonio UNESCO dal 1988, circa 1,5 milioni di turisti stranieri l’anno). Tra i festival della città cita il festival «Aoussou», cioè agosto, presentato come un carnevale internazionale che riunisce gruppi di molti Paesi sulla corniche della…
Grand retour du Carnaval d''Aoussou', de Sousse, haut en couleurs
Dopo quattro anni di assenza, il festival di Aoussou (56ª edizione) viene inaugurato domenica 26 luglio 2015 con una sfilata di carri: quello di Aoussou, poi quelli delle «Ricchezze del mare», della «Cultura» e di «Sousse, la Storia», 30 moto e due trenini turistici.
Tunisie: Le carnaval d'Aoussou est de retour - « Que la fête commence »
Il carnevale, organizzato dall’Associazione del Carnevale Aoussou insieme al ministero della Cultura, al governatorato, all’UTICA, al comune e alle federazioni degli albergatori e delle agenzie di viaggio, è annunciato dal 23 al 26 luglio 2015 con lo slogan «Che la festa abbia inizio».
Sousse : Mangeurs de feu, rappeurs et majorettes au carnaval d'Aoussou
Programma annunciato del carnevale 2015, dall’23 al 26 luglio, con artisti di Tunisia, Algeria, Cina e Russia. La sfilata del 24 luglio partirà alle 19 dal Quai des Arts verso Boujaafar, guidata dalle majorette di Sousse, Ksar Hellal e Hammam-Sousse; spettacoli di strada (fdaouis, acrobati, giocolieri, mangiafuoco…
Sousse met les dernières touches au Carnaval d'Aoussou
Sousse riprende il carnevale, che non si teneva da quattro anni: mostre, sfilate di fanfare, majorette e abiti tradizionali e concerti sono previsti dal 24 luglio al 13 agosto 2015 sulla corniche di Boujaafar.
Venerdì 24 luglio 2015 prende il via lo storico festival «Aoussou», che i bambini di Sousse chiamano «Baba Aoussou», dopo quattro anni senza una celebrazione ufficiale per motivi di sicurezza.
Sousse : Le Festival d'Aoussou de retour après 4 ans ! (photos)
Reportage fotografico sulla 56ª edizione, inaugurata nel pomeriggio di domenica 26 luglio 2015 nonostante il clima seguito all’attentato terroristico di Sousse: sfilata di carovane, carretti, marionette giganti e gruppi di diversi Paesi sulla corniche di Boujaâfar, fiancheggiata da bancarelle di artigianato e specialità gastronomiche.
The chariots of Awessou return, bringing joy to Sousse after tragedy
Servizio in inglese sul ritorno, dopo quattro anni di assenza, della sfilata dei carri di Awessou nonostante l’attentato di giugno 2015 (38 morti): migliaia di tunisini e di turisti, con partecipanti da Russia, Algeria e Cina.
Servizio di Mongi Saidani: il carnevale «Aoussou» torna dopo circa quattro anni di assenza, con il festival che prosegue fino al 13 agosto 2015 nonostante l’attentato terroristico di fine giugno 2015 a Sousse (39 morti).
Il ministro della Cultura Mourad Sakli, in visita alla Fiera internazionale di Sousse, annuncia il ritorno del Festival di Aoussou a Sousse «con un nuovo volto», nell’ambito della promozione del panorama culturale regionale.
Le Carnaval d'Aoussou revient le 24 juillet prochain dans une nouvelle conception
Il comitato direttivo del carnevale annuncia, presso il governatorato di Sousse, il ritorno del carnevale il 24 luglio 2014 «con una nuova impostazione», lontano da ogni politicizzazione, dato che l’evento non si era più potuto organizzare dalla rivoluzione.
Mohamed Ali Marmouri, presidente dell’associazione «Aoussou», annuncia su Jawhara FM l’annullamento del carnevale 2014 per ragioni organizzative e finanziarie.
Post di un blog culturale su Sousse che descrive il carnevale di Aoussou del 24 luglio come il momento clou dell’estate sul lungomare di Boujaafar: processione di carri che valorizzano il patrimonio locale, gruppi folcloristici e scene di vita tradizionale.