PRASA · TELEWIZJA · RADIO · INTERNET

Relacje w mediach

Karnawał Aoussou w prasie, radiu i telewizji, od archiwów po najnowsze edycje.

Sousse · Tunezja Media
KARNAWAŁ W OCZACH MEDIÓW

Sześćdziesiąt lat spojrzeń na Aoussou

Telewizje, radia, gazety i portale informacyjne towarzyszą Karnawałowi Aoussou od jego pierwszych lat. Od archiwalnych nagrań z lat 1970 po reportaże z 63. edycji – na tej stronie zebrano filmy i artykuły opowiadające o święcie w Sousse. Wybierz edycję lub rodzaj mediów, uruchom film w odtwarzaczu albo otwórz artykuł na stronie jego wydawcy.

  • 165artykułów prasowych
  • 148filmów do obejrzenia
  • 76mediów
  • 1971–202621 lat objętych zestawieniem
Edycja
Medium
TELEWIZJA · RADIO · WIDEO

Ściana wideo

103 filmów

Reportaże telewizyjne i radiowe, filmy z oficjalnego kanału karnawału, pełne korowody i nagrania archiwalne: każdy film otwiera się właśnie tutaj, w odtwarzaczu.

63. edycja · 20262:51

سوسة : الندوة الصحفية للدورة 63 لكرنفال أوسو

Aljedid News2026
63. edycja · 20269:01

البرمجة الخاصّة بالدورة 63 من مهرجان كرنفال أوسّو من 12 إلى 26 جويلية تحت شعار أوسّو ... فن و تراث

Menara FM
63. edycja · 202614:37

الدورة 63 لمهرجان أوسّو الدولي بسوسة.. حفل جماهيري لبلطي ومرتضى الفتيتي وأجواء كرنفالية

New Media TV
63. edycja · 20264:09

كرنفال أوسو بسوسة: الأجواء التونسية الاحتفالية كما لم ترها من قبل!

Tunisia Mag
63. edycja · 20261:40

كرنفال مهرجان أوسو في دورته 63 بمدينة سوسة

CapNews
63. edycja · 20263:53

الدكتور أحمد الباهي و تاريخ كرنفال اوسو

Sousse d’avant
63. edycja · 20262:07

سوسة || مهرجان أوسو... عروض ترفيهية وتثقيفية متنوعة وإقبال جماهيري كبير

Al Watania News
63. edycja · 20262:46

مقتطفات من سهرة عرض الشماريخ في كرنفال أوسو ب سوسة تونس حضور جماهيري قوي خاصة العائلات

Maghreb Plus
63. edycja · 20261:31

وليد بن حسن رئيس جمعية استعراض أوسو ومنشط الكرنفال أنيس المبروكي

Maghreb Plus
63. edycja · 20261:36

كرنفال أوسو 2026

Jawhara FM
63. edycja · 20261:58

كرنفال أوسو 2026: عرض الشماريخ بشاطئ بوجعفر

Jawhara FM
63. edycja · 20263:16

فعاليات كرنفال أوسو أجواء عالمية

Aljedid News
63. edycja · 20263:43

منير بوراوي نائب رئيس جمعية استعراض أوسو

Maghreb Plus
62. edycja · 20258:30

إنطلاق فعاليّات الدورة 62 لكرنفال " أوسّو " بسوسة تحت شعار " بحر و فنون " من 13 إلى 27 جويلية

Menara FM2025
62. edycja · 20252:53

سوسة || اختتام الدورة 62 لمهرجان أوسو بعرض الكرنفال

Al Watania News2025
62. edycja · 20252:43

عرض الشماريخ في الطبعة 62 لكرنفال أوسو في سوسة ب تونس

Maghreb Plus2025
62. edycja · 20254:01

4k Carnaval sousse Tunisia 2025 كرنفال اوسو سوسة تونس ماقبل الشماريخ

Hidden Tunisia
62. edycja · 202511:42

من الذاكرة: كرنفال اوسو

Tunisia Mag
62. edycja · 202522:37

4k carnaval sousse Tunisia 2025 fireworks full show كرنفال اوسو سوسة تونس عيد الجمهورية

Hidden Tunisia
62. edycja · 20253:40

Carnaval Aoussou sousse Tunisia motorcycle and cars show كرنفال اوسو سوسة تونس عرض دراجات النارية

Hidden Tunisia
62. edycja · 202514:43

كرنفال "اوسو"... فرحة شعبية بالوان الفرح و التراث

Tunisia Mag
62. edycja · 20251:18:54

أجواء احتفالية كرنفال أوسو ضمن الدورة 62 لمهجان أوسو بسوسة كرنفال أوسو مهرجان

Radio culturelle
62. edycja · 20252:27

لمحة عن أجزاء كرنفال اوسو سوسة 2025

TuniMedia 24
61. edycja · 20241:16

اللندوة الصحفية للدورة واحد وستين لكرنفال أوسو من 14 إلى 27 جويلية بعنوان أوسو بحر وسلام

Carnaval Aoussou2024
61. edycja · 20242:12

سهرة بلطي 2024

Carnaval Aoussou2024
61. edycja · 20241:53

carnaval aoussou 2024

Carnaval Aoussou
61. edycja · 20242:13

عرض الشماريخ أوسو 2024

Carnaval Aoussou
61. edycja · 20248:19

رئيس جمعية استعراض أوسو: عرض مجاني ل"بلطي" وهذه تفاصيل الدورة61

Mosaïque FM2024
61. edycja · 20242:00

سوسة || انطلاق الدورة الحادية والستين لمهرجان أوسو.... بعد غياب دام سنوات

Al Watania News2024
61. edycja · 20247:32

أجواء كرنفال إستعراض أوسو

Mohamed El Achek
61. edycja · 20246:02

غزة حاضرة ضمن استعراض أوسو

Mohamed El Achek
61. edycja · 202453:13

كرنفال اوسو كرنيش بوجعفر

Mohamed El Achek
61. edycja · 20243:23

سوسة - مهرجان أوسو || الكرنفال الحدث ينشط جوهرة الساحل

Al Watania News
61. edycja · 20244:30

عربات و عروض فنية و استعراضية في كرنفال أوسو

Jawhara FM
61. edycja · 20243:11:31

كرنفال أوسو...كامل..2024 ..تصوير إذاعة المنستير..

Sousse d’avant
61. edycja · 20241:09

تصريح شمس الدين الكفاجي نائب رئيس جمعية استعراض أوسو

Maghreb Plus
60. edycja · 20232:07

السهرة الفنية أوسو 2023

Carnaval Aoussou2023
60. edycja · 20236:54

ملخص الدورة 60 لكرنفال اوسو

Carnaval Aoussou2023
60. edycja · 20231:47

ميني كرنفال أوسو 2023

Carnaval Aoussou2023
60. edycja · 20232:08

كرنفال أوسو Carnaval Aoussou 2023

Carnaval Aoussou
60. edycja · 20231:31

الالعاب الشاطئية الدورة 60 لكرنفال اوسو 2023

Carnaval Aoussou
60. edycja · 20232:14

عرض الشماريخ الدورة 60 لكرنفال اوسو 2023

Carnaval Aoussou
60. edycja · 20236:15

صابر الرباعي يطرب جماهير مهرجان أوسو بسوسة

Mosaïque FM2023
60. edycja · 202319:15

كرنفال بابا أوسّو يزين شوارع مدينة سوسة في صائفة 2023 بعد تأجيل دورة 2022 بسبب تأخر صرف المنح

Knooz FM
60. edycja · 20232:06

"يا بابا أوسو نحيلي الداء إلي نحسو" : هذه حكاية إستعراض أوسو في دورته الستين

Radio RM FM
60. edycja · 202359:56

ذكريات الماضي القريب لمدينة سوسة ...تاريخ مهرجان باب أوسو

Sahel Tunisian Voice
60. edycja · 20232:07

استعراض كرنفال اوسو في دورته الـ60

Tunisie Numérique
60. edycja · 20233:08

مهرجان أوسو : بعد غياب أربع سنوات المهرجان يعود لجمهوره ليؤثث شوارع المدينة

Watania
60. edycja · 20233:20

مهرجان استعراض اوسو

Jawhara FM
59. edycja · 20184:39

Aoussou2018

Carnaval Aoussou2018
59. edycja · 20183:40

Carnaval Aoussou 2018

Carnaval Aoussou2018
59. edycja · 20182:26

Feu d'artifice 2018

Carnaval Aoussou2018
59. edycja · 20182:17

Mini carnaval Aoussou 2018

Carnaval Aoussou2018
59. edycja · 20184:18

حضور هائل وتنظيم متميز واجواء احتفالية في الدورة 59 لمهرجان اوسو

Nejma FM2018
59. edycja · 20183:11

كرنفال اوسو 2018 في سوسة

Jawhara FM2018
59. edycja · 201823:53

مهرجان بابا أوسو 2018 26 07 2018

Sahel Tunisian Voice2018
59. edycja · 20186:04

الشماريخ تزين سماء سوسة في مهرجان اوسو و المواطنين تتفاعل مع الاجواء

Nejma FM
59. edycja · 20182:08

كرنفال اوسو : عروض لفنون الشارع بالقنطاوي

Jawhara FM
59. edycja · 201830:47

كرنفال أوسو بسوسة 2018

Mezri Jlassi
59. edycja · 20182:17

Aoussou Carnival of Sousse - Let's Celebrate the Sea!

Discover Tunisia
59. edycja · 20183:40

Carnaval Aoussou كرنفال أوسو 2018

Clap TV
58. edycja · 20172:32

aoussou 2017

Carnaval Aoussou2017
58. edycja · 20174:49

CARNAVAL AOUSSOU 2017 سوسة : كرنفال أوسو الدولي

Bledinews2017
58. edycja · 20171:28

سوسة : عرض الشماريخ في إطار مهرجان أوسو 25 جويلية 2017

Ribat FM2017
58. edycja · 20172:43

فعاليات كرنفال اوسو في دورته ال 58

Mosaïque FM2017
58. edycja · 20174:22

سوسة تحتفل بكرنفال أوسو 2017

Jawhara FM
58. edycja · 20171:51

سوسة: اختتام مهرجان أوسو

Nessma TV
58. edycja · 20173:20

سوسة: عودة الشماريخ لكرنفال اوسو بعد غياب دام لسنوات

Mosaïque FM
58. edycja · 20173:02

تونس "كرنفال أوسو" أسطورة تعانق البحر وتبعث برسائل حب وسلام

العربي الجديد
58. edycja · 20172:25

شبابيك | الدورة 58 من فعاليات كرنفال أوسو بتونس

العربي - أخبار
58. edycja · 20172:18

صباح النور | كرنفال أوسو في تونس يعود في ثوبه الجديد

العربي - أخبار
58. edycja · 20178:47

مهرجان اوسو 2017

Replay
58. edycja · 201712:36

الدورة 58 لمهرجان أوسو

Watania
57. edycja · 20162:29

Aoussou 2016

Carnaval Aoussou2016
57. edycja · 201610:02

تغطية خاصة بابا اوسو 2016

Replay2016
57. edycja · 201610:25

مهرجان إستعراض اوسو

Replay
57. edycja · 20161:13

عروض متنوعة و عودة كرنفال اوسو بسوسة و فرحة بين الاهالي

Nessma TV
57. edycja · 201616:04

سوسة: مهرجان اوسو +كواليس

Daly Harzallah
57. edycja · 201625:32

متابعة خاصة لفعاليات مهرجان استعراض أوسو 2016

Marina Presse
56. edycja · 20155:55

إستعـراض مهرجــان أوســّو جويـلية 2015

Carnaval Aoussou2015
56. edycja · 201519:17

Carnavalle Awessou 26 07 2015

Jawhara FM
56. edycja · 20152:58

مهرجان وكرنفال " اوسو " بسوسة في دورته 56 -27 جويلية 2015

Ben Salem Charfeddine2015
56. edycja · 201514:09

مهرجان أوسو دورة 2015 سوسة- تونس (2015) Sousse Tunisie Carnaval de Aouessou

Zied BENABDEJLIL
Archiwum · 20098:57

Sousse, Tunesien: Carnaval Awesso / Festival d'Aoussou 2009 Part 2

UWassenberg2009
Archiwum · 20091:02

Souvenir sousse aoussou 2009

megwani2009
Archiwum · 20099:36

Sousse, Tunesien: Carnaval Awesso / Festival d'Aoussou 2009 Part 1

UWassenberg
Archiwum · 20065:17

Aoussou en mémoire 2006

Carnaval Aoussou
Archiwum · 20026:50

استعراض اوسو سوسة ــ 24 جويلية 2002

صالح المانسي
Archiwum · 200122:56

من استعراض أوسو جويلية 2001 ــ سوسة ــ تونس

NESRINE SALAH
Archiwum · 19773:26

كرنفال أوسو سنة 1977 بسوسة

TV Archive
Archiwum · 19712:12

Aoussou 1971

Carnaval Aoussou1971
2:22

RECAP AOUSSOU

Carnaval Aoussou
1:35

أجواء مميزة في يوم الألعاب الشاطئية بعثت الفرحة وأعادت أحلى الذكريات لرواد شاطئ بوجعفر

Carnaval Aoussou
22:36

استضافة الفريق البركيني

Carnaval Aoussou
1:37

العرض التنشيطي بمرسى القنطاوى فرقة KUD Nova Zora من كرواتية

Carnaval Aoussou
26:31

إستعراض مهرجان أوسوا

Nejma FM
2:41

اختتام مهرجان اوسو وانطلاق الدورة الأولى لمهرجان السردينة

Jawhara FM
2:21

بحضور اكثر من 400 الف شخص: الشماريخ تزين سماء بوجعفر بمناسبة مهرجان أوسو

Mosaïque FM
3:05

سوسة : استعدادات حثيثة و ورشات لصنع الدمى لعودة مهرجان أوسو

Watania
2:06

سوسة : مهرجان أوسو ...ليلة الشماريخ

Watania
3:35

شماريخ وكرنفال مصغر في إختتام مهرجان اوسو بمرسى القنطاوي

Nejma FM
2:57

مهرجان أوسو: الكرنفال يجوب شوارع سوسة

Mosaïque FM
6:20

مهرجان اوسو : التحضيرات متواصلة و وصول العربات الخاصة بالكرنفال

Nejma FM
FACEBOOK

Filmy z oficjalnej strony

45 filmów

Podsumowania, zapowiedzi, kulisy i wywiady opublikowane przez stowarzyszenie na jego stronie na Facebooku. Filmy te otwierają się na Facebooku, w nowej karcie.

63. edycja · 20260:58

Aoussou 2026: Sousse, perła Sahelu, zachwyca odwiedzających

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20261:13

Publiczność w Sousse oklaskuje Anisa Mabrouki podczas Aoussou 2026

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20262:15

Dziękujemy polskiej orkiestrze dętej 63. edycji

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20262:21

63. edycja, „Aoussou, sztuka i dziedzictwo”, w obrazach

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20261:47

Pokaz sztucznych ogni z okazji Święta Republiki, 63. edycja

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20262:21

Stowarzyszenie obchodzi Święto Republiki na swój sposób

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20260:58

Odliczanie do 63. edycji w pracowni karnawałowej

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20260:31

Balti, „król rapu”, zwraca się do publiczności Aoussou

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20260:47

Star Aoussou 2026: Balti i Mortadha Ftiti 22 lipca

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20261:28

Dzień gier plażowych 63. edycji

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20261:53

Casting karnawałowy: weź udział w święcie

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20262:43

Brunswick: 5 000 zaproszeń na 63. edycję

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
63. edycja · 20262:20

Niemiecka telewizja zapowiada 63. edycję na żywo z Brunswick

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
62. edycja · 20250:28

62. edycja, „Aoussou, morze i sztuka”: spotkanie 27 lipca w Boujaafar

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
62. edycja · 20250:31

Raouf Maher na koncercie w Sousse 23 lipca

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
61. edycja · 20243:30

Aoussou 2024: Sousse zachwyca odwiedzających

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
61. edycja · 20241:09

Koncert Balti oczami Anisa Mabrouki

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
61. edycja · 20242:00

„Aoussou, morze i pokój”: dziedzictwo narodowe

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
61. edycja · 20242:12

Koncert Balti z 23 lipca 2024 na placu Miast Partnerskich

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
61. edycja · 20240:41

Witamy na 61. edycji karnawału Aoussou

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
61. edycja · 20240:30

Koncert Balti 23 lipca

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
61. edycja · 20241:24

„Aladyn i wspaniała lampa” z Paparôni Circus

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
61. edycja · 20240:15

Aladyn w cyrku: spotkajmy się 4 lutego 2024

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
61. edycja · 20242:58

Balti na Karnawale Aoussou 2024

Carnaval Aoussou2024Obejrzyj na Facebooku ↗
61. edycja · 20242:13

Pokazy sztucznych ogni z okazji Święta Republiki w skrócie, „Aoussou, morze i pokój”

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
61. edycja · 202422:41

25 lipca 2024: noc sztucznych ogni na plaży Borj Khadija

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
60. edycja · 20232:07

60. edycja karnawału Aoussou

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
60. edycja · 20231:47

Pokazy sztucznych ogni stowarzyszenia w Port El Kantaoui

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
60. edycja · 20230:47

Festiwal prezentuje Sabera Rebai

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
60. edycja · 20230:34

Saber Rebai śpiewa w Sousse w piątek 21 lipca

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
60. edycja · 20231:01

Konferencja prasowa 60. edycji

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
60. edycja · 20230:26

Poseł Mahmoud Amri chwali organizację 60. edycji

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
60. edycja · 20232:09

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu 60. edycji

Carnaval Aoussou2023Obejrzyj na Facebooku ↗
60. edycja · 20232:07

Saber Rebai na koncercie podczas 60. edycji

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
60. edycja · 20230:46

60. edycja: karnawał wraca na ulice Sousse 24 lipca

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
60. edycja · 202310:11

Walid Ben Hassen i pirotechnik Patrick Caralp w Jawhara FM

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
2:26

Wóz pokoju zdobywa publiczność wszędzie, gdzie się pojawia

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
4:36

Walid Ben Hassen zapowiada wielkie święto sztucznych ogni w Sousse

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
6:07

Walid Ben Hassen przedstawia spektakl „Aladyn” w Jawhara FM

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
0:38

Pokaz sztucznych ogni z okazji Święta Republiki, we wtorek 25 lipca w Boujaafar

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
22:36

Telewizja krajowa poświęca program powrotowi karnawału

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
9:15

Walid Ben Hassen w Attessia: powrót karnawału (część 2)

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
4:37

Walid Ben Hassen w Attessia: powrót karnawału (część 1)

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
6:00

Walid Ben Hassen i Ralf Heinen, prezes karnawału w Kolonii, w Jawhara FM

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
9:21

Partnerstwo z karnawałem w Kolonii: Walid Ben Hassen w programie „Ahlan Tounes”

Carnaval AoussouObejrzyj na Facebooku ↗
PRASA DRUKOWANA · RADIO · INTERNET

Ściana prasowa

165 artykułów

Zapowiedzi, relacje, reportaże i portrety, po francusku, arabsku i angielsku. Powiększ zrzut ekranu artykułu lub przeczytaj go w całości na stronie medium.

الصباح نيوزArabskiPrasa drukowana

مُخرجات المجلس الجهوي للسياحة بسوسة.. التفاصيل

Posiedzenie robocze z 13 maja 2026 w ministerstwie turystyki, pod przewodnictwem ministra Sofiane Tekaya, z udziałem gubernatora Sousse Sofiane Tanfouri i komitetu organizacyjnego festiwalu „Aoussou”.

Przeczytaj artykuł ↗

الإذاعة الثقافيةArabskiTelewizja · radio

سوسة: مهرجان اوسو في دورته 63 من 12 إلى 26 جويلية القادم

Radio Culturelle przekazuje zapowiedź 63. edycji (12–26 lipca 2026) po zakończeniu posiedzenia roboczego w gubernatorstwie Sousse. Gubernator Sofiane Tanfouri podkreśla znaczenie koordynacji wszystkich uczestników, aby to wydarzenie kulturalne i turystyczne zakończyło się sukcesem.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

الكشف عن تفاصيل مهرجان كرنفال أوسّو سوسة 2026

Wypowiedź prezesa stowarzyszenia Walida Ben Hassena po posiedzeniu roboczym w gubernatorstwie: 63. edycja, pod hasłem „Aoussou, sztuka i dziedzictwo”, odbędzie się od 12 do 26 lipca 2026.

Przeczytaj artykuł ↗

التلفزة التونسيةArabskiTelewizja · radio

سوسة: مهرجان أوسو في دورته 63 من 12 إلى 26 جويلية القادم

Telewizja tunezyjska zapowiada 63. edycję w dniach od 12 do 26 lipca 2026, zbiegającą się ze Świętem Republiki. Posiedzenie robocze w siedzibie gubernatorstwa, któremu przewodniczył gubernator Sofiane Tanfouri, omówiło aspekty organizacyjne, logistyczne i bezpieczeństwa, a komitet organizacyjny przedstawił…

Przeczytaj artykuł ↗

الإذاعة الوطنيةArabskiTelewizja · radio

سوسة: مهرجان أوسو في دورته 63 من 12 إلى 26 جويلية القادم

Radio Nationale relacjonuje posiedzenie robocze w gubernatorstwie Sousse poświęcone 63. edycji (12–26 lipca 2026): organizacja, logistyka i bezpieczeństwo.

Przeczytaj artykuł ↗

تونس الآنArabskiInternet

سوسة تستعد لاحتضان الدورة 63 من مهرجان أوسو

Serwis informuje, że 63. edycja odbędzie się od 12 do 26 lipca 2026, zbiegając się ze Świętem Republiki. Podsumowuje spotkanie przygotowawcze w gubernatorstwie poświęcone kwestiom organizacyjnym, logistycznym i bezpieczeństwa.

Przeczytaj artykuł ↗

وكالة تونس إفريقيا للأنباءArabskiPrasa drukowana

مدينة سوسة تحتضن الدورة ال63 لمهرجان أوسو تحت شعار "أوسو... فن وتراث " من 12 الى 26 جويلية 2026

Depesza TAP: 63. edycja, organizowana przez stowarzyszenie festiwalu Aoussou wraz z gubernatorstwem i władzami miejskimi Sousse, odbywa się od 12 do 26 lipca 2026 pod hasłem „Aoussou… sztuka i dziedzictwo”.

Przeczytaj artykuł ↗

الصباح نيوزArabskiPrasa drukowana

مدينة سوسة تحتضن الدورة الـ63 لمهرجان أوسو من 12 الى 26 جويلية 2026

Assabah News przedstawia program 63. edycji (12–26 lipca 2026, hasło „Aoussou… sztuka i dziedzictwo”), organizowanej wraz z gubernatorstwem i władzami miejskimi.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

سوسة تحتضن الدورة الـ63 لمهرجان أوسو

Jawhara FM publikuje program 63. edycji (12–26 lipca 2026), „Aoussou… sztuka i dziedzictwo”: otwarcie na plaży Boujaafar 12 lipca, dzień gier plażowych, karnawał 24 lipca, wieczory i obchody Święta Republiki.

Przeczytaj artykuł ↗

تونس الرقميةArabskiInternet

الموعد والبرنامج ..كل ما يتعلق بكرنفال أوسّو في سوسة

Tunisie Numérique opisuje 63. edycję (12–26 lipca 2026, „Aoussou… sztuka i dziedzictwo”), organizowaną wraz z gubernatorstwem i władzami miejskimi Sousse. Artykuł przypomina o celu, jakim jest promowanie dziedzictwa Sousse i podtrzymanie jednego z najstarszych letnich wydarzeń w Tunezji, z korowodem…

Przeczytaj artykuł ↗

الإذاعة الثقافيةArabskiTelewizja · radio

مدينة سوسة تحتضن الدورة ال63 لمهرجان أوسو تحت شعار "أوسو... فن وتراث " من 12 الى 26 جويلية 2026

Radio Culturelle przejmuje depeszę zapowiadającą 63. edycję (12–26 lipca 2026), organizowaną przez stowarzyszenie festiwalu wraz z gubernatorstwem i władzami miejskimi, pod hasłem „Aoussou… sztuka i dziedzictwo”, przedstawianą jako jeden z najstarszych festiwali letnich w Tunezji.

Przeczytaj artykuł ↗
Tunisie Numérique63. edycja · 2026

Tunisie NumériqueFrancuskiPrasa drukowana

Carnaval d'Aoussou à Sousse : dates, programme et temps forts de la 63e édition

63. edycja odbywa się od 12 do 26 lipca 2026, organizowana przez Stowarzyszenie Festiwalu Aoussou wraz z gubernatorstwem i władzami miejskimi, pod hasłem „Aoussou… sztuka i dziedzictwo”.

Przeczytaj artykuł ↗

موقع الصحفيين التونسيين بصفاقسArabskiInternet

من 12 إلى 26 جويلية الحالي: سوسة تحتضن الدورة الـ63 لمهرجان أوسو.

Przedruk depeszy zapowiadającej 63. edycję (12–26 lipca 2026) pod hasłem „Aoussou… sztuka i dziedzictwo”, z otwarciem w Boujaafar 12 lipca i karnawałem 24 lipca.

Przeczytaj artykuł ↗

La Presse de TunisieFrancuskiPrasa drukowana

Festival d'Aoussou : Histoire, traditions et culture

Prezentacja 63. edycji (12–26 lipca 2026, hasło „Aoussou… sztuka i dziedzictwo”): otwarcie w niedzielę 12 lipca w Boujaafar z zawodami i grami, wielki korowód 24 lipca (alegoryczne wozy, orkiestry dęte, olbrzymie lalki, zespoły folklorystyczne) na nadmorskim bulwarze i alei Habiba Bourguiby, sztuczne ognie…

Przeczytaj artykuł ↗

Univers NewsFrancuskiPrasa drukowana

Les jeux de plage ouvriront le bal de la 63e édition du festival d'Aoussou à Sousse

Walid Ben Hassen, prezes stowarzyszenia, przedstawia 63. edycję, która rozpoczyna się 12 lipca 2026 grami plażowymi, z wielkim koncertem, pokazem sztucznych ogni 25 lipca, wieczorami zagranicznych zespołów w marinie El Kantaoui oraz korowodem karnawałowym 24 lipca.

Przeczytaj artykuł ↗

ويجو مدونة رحّالArabskiInternet

مهرجان أوسّو في سوسة 2026: البرنامج والمواعيد ودليل حضور المهرجان

Przewodnik turystyczny po 63. edycji (12–26 lipca 2026, „Aoussou… sztuka i dziedzictwo”): wielki korowód karnawałowy 24 lipca z udekorowanymi wozami i zespołami folklorystycznymi.

Przeczytaj artykuł ↗

أنباء تونسArabskiInternet

شاطئ بوجعفر بسوسة: كونوا في الموعد مع كرنفال أوسو

Zapowiedź korowodu 63. edycji Karnawału Aoussou w dniu 24 lipca 2026 o godz. 19 na plaży Boujaafar, pod hasłem „Aoussou, sztuka i dziedzictwo”.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

عرض الشماريخ بمهرجان اوسو: وصول شحنة الألعاب النارية إلى سوسة (صور وفيديو)

Transport sztucznych ogni Karnawału Aoussou, w tym roku 958 kg, dotarł do Sousse po wyładunku w porcie Radès i dopełnieniu formalności celnych.

Przeczytaj artykuł ↗

WebdoFrancuskiPrasa drukowana

Carnaval d'Aoussou : Une belle participation polonaise

Festiwal, założony w 1958 roku, gromadzi w 2026 roku delegacje z Francji, Syrii, Libii, Algierii i Polski (zespół Stowarzyszenie Orkiestra Dęta Świecie), które defilują na wozach i zaprzęgach wykonanych przez artystów z Sousse.

Przeczytaj artykuł ↗

إذاعة RM FMArabskiTelewizja · radio

كرنفال أوسو يزين كورنيش بوجعفر عشية اليوم الجمعة

W piątek 24 lipca 2026 mieszkańcy i goście Sousse są zaproszeni na korowód 63. edycji Karnawału Aoussou na bulwarze Boujaafar, od godz. 19.

Przeczytaj artykuł ↗

The Tunisia GuideAngielskiInternet

Carnival of Awussu 2026 - Sousse

Turystyczna karta wydarzenia po angielsku z dnia 24 lipca 2026: główny korowód po godz. 20 aleją Habib-Bourguiba w kierunku nadmorskiego bulwaru (udekorowane wozy, orkiestry dęte, tunezyjskie zespoły folklorystyczne i delegacje zagraniczne), a następnie dwa lub trzy wieczory z atrakcjami, wstęp wolny.

Przeczytaj artykuł ↗

WebdoFrancuskiPrasa drukowana

Festivals : Les artistes polonais enchantent le Carnaval d'Aoussou

Wspomnienie udziału polskiej delegacji w edycji 2026: zespół Stowarzyszenie Orkiestra Dęta Świecie (majoretki, tancerki i muzycy) ożywił korowód i został gorąco oklaskiwany, w obecności szefa misji: Andrzej Stolarek.

Przeczytaj artykuł ↗

La Presse de TunisieFrancuskiPrasa drukowana

Coopération culturelle : La Cité de la culture et les JMC intègrent la Route de la Soie

Ogłoszenie przystąpienia Miasta Kultury Chedli Klibi i Dni Muzycznych Kartaginy do Sieci Festiwali Sztuki Jedwabnego Szlaku, w której Tunezja jest już reprezentowana m.in. przez Międzynarodowy Festiwal w Kartaginie, JTC, Karnawał Aoussou w Sousse oraz Międzynarodowy Festiwal Oaz w Tozeur.

Przeczytaj artykuł ↗

Tunisie.coFrancuskiInternet

Sousse célèbre la 62e édition du Carnaval Oussou en juillet 2025

Program przedstawiony w gubernatorstwie przez prezesa stowarzyszenia, Walid Ben Hassen: gry plażowe 14 lipca, wielki koncert 23 lipca, sztuczne ognie 25 lipca, wieczory zagranicznych zespołów w marinie El Kantaoui 26 lipca oraz korowód karnawałowy 27 lipca 2025 od godz. 18.

Przeczytaj artykuł ↗

RéalitésFrancuskiPrasa drukowana

Sousse se prépare activement à la 62e édition du Carnaval d'Aoussou

Spotkanie robocze w środę 4 czerwca 2025 pod nadzorem ministra turystyki Sofiane Tekaya i gubernatora Sousse Sofiane Tanfouri, z udziałem władz lokalnych, organizatorów i działaczy kultury: podsumowanie poprzednich edycji i zarys programu 62. edycji, z zamiarem wzmocnienia…

Przeczytaj artykuł ↗
Tunisie Numérique62. edycja · 2025

Tunisie NumériqueFrancuskiPrasa drukowana

Sousse: 9 pays et plus de 340 journalistes attendus à la 62e édition du carnaval d'Aoussou

Według ministerstwa turystyki 62. edycja, w dniach 14–27 lipca 2025, zgromadzi 9 krajów i ponad 340 tunezyjskich i zagranicznych dziennikarzy, ze szczególnym naciskiem na innowacje.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

الدورة 62 لكرنفال أوسو.. كل التفاصيل

Prezes stowarzyszenia, Walid Ben Hassen, przedstawia 62. edycję (14–27 lipca 2025) po zakończeniu posiedzenia roboczego w gubernatorstwie: gry plażowe 14 lipca, wielki koncert tunezyjskiego artysty 23 lipca, sztuczne ognie 25 lipca, wieczory zagranicznych zespołów w Port El Kantaoui 26 lipca i karnawał 27 lipca…

Przeczytaj artykuł ↗

الشروقArabskiPrasa drukowana

همس الموج ...شاطئ «بوجعفر» سوسة ..عبق التاريخ .. وبحر الذكريات

Artykuł z wydania papierowego (Radhouane Chebil) o plaży Boujaafar, o długości 1 500 metrów, od której zaczyna się strefa turystyczna Sousse: dawni mieszkańcy kąpali się tam w sezonie „Aoussou”, przywołując wodę Aoussou i wierząc, że leczy bóle stawów.

Przeczytaj artykuł ↗

الإذاعة الثقافيةArabskiTelewizja · radio

الدورة 62 لكرنفال أوسو يوم 27 جويلية الجاري بمدينة سوسة

Zapowiedź 62. edycji karnawału, zaplanowanej na niedzielę 27 lipca 2025 w Sousse pod hasłem „Aoussou… morze i sztuka”, organizowanej przez stowarzyszenie Istiraadh Aoussou.

Przeczytaj artykuł ↗

إذاعة المنستيرArabskiTelewizja · radio

الدورة 62 لكرنفال أوسو يوم 27 جويلية الجاري بمدينة سوسة

Radio Monastir zapowiada 62. edycję karnawału na niedzielę 27 lipca 2025 pod hasłem „Aoussou… morze i sztuka”. Tekst przypomina pierwszą edycję w 1958 roku i opisuje atrakcje: gry plażowe, Miss Karnawału Aoussou, konkurs strojów oraz wozy, w tym wóz „króla morza”.

Przeczytaj artykuł ↗

الصباح نيوزArabskiPrasa drukowana

تحت شعار "بحر وفنون".. هذا برنامج الدورة 62 لكرنفال أوسّو

Konferencja prasowa w niedzielę 13 lipca 2025 przedstawiająca 62. edycję „Morze i sztuka” (13–27 lipca): dzień gier plażowych w Boujaafar (zamki z piasku, gry ludowe), koncert Raouf Maher 23 lipca na Placu Miast Partnerskich, noc sztucznych ogni 25 lipca z okazji Święta Republiki…

Przeczytaj artykuł ↗

موزاييك أف أمArabskiTelewizja · radio

سوسة: سهرة للفنان رؤوف ماهر ضمن فعاليات الدورة 62 لمهرجان أوسو

Konferencja prasowa 13 lipca 2025 przedstawiająca 62. edycję „Morze i sztuka”: gry plażowe w Boujaafar, koncert Raouf Maher 23 lipca na Placu Miast Partnerskich, sztuczne ognie 25 lipca, mini-karnawał w Port El Kantaoui 26 lipca z zespołami z Francji, Włoch, Libii i Algierii oraz finałowy korowód 27 lipca…

Przeczytaj artykuł ↗

الشروق أون لاينArabskiPrasa drukowana

سوسة.. إنطلاق فعاليات تظاهرة "كارنفال أوسو"

W niedzielę 13 lipca 2025 rozpoczyna się 62. edycja na plaży Boujaafar pod hasłem „Morze i sztuka”; wydarzenie, niegdyś ograniczone do dwóch dni, trwa teraz pięć dni.

Przeczytaj artykuł ↗

ديوان أف أمArabskiTelewizja · radio

سوسة : الدورة 62 لكرنفال ''أوسو'' تحت شعار " بحر وفنون''

62. edycja odbywa się w dniach 13–27 lipca 2025 pod hasłem „Morze i sztuka” – jest to ludowe święto łączące sztukę, folklor, dziedzictwo i turystykę. Prezes stowarzyszenia przedstawia program na konferencji prasowej w niedzielę 13 lipca.

Przeczytaj artykuł ↗

Univers NewsFrancuskiPrasa drukowana

62e édition du festival d'Aoussou de la mer et des arts à Sousse

Prezentacja 62. edycji „festiwalu Aoussou morza i sztuki” w dniach od 14 do 27 lipca 2025 przez Walida Ben Hassena (ACA): gry plażowe, koncert 23, sztuczne ognie 25, zagraniczne zespoły w Marinie El Kantaoui 26 oraz korowód-konkurs 27 lipca.

Przeczytaj artykuł ↗
La Presse de Tunisie62. edycja · 2025

La Presse de TunisieFrancuskiPrasa drukowana

Tunisie: Le carnaval d'Aoussou - Légende, histoire et traditions

Artykuł problemowy w La Presse o edycji zaplanowanej na dni 14–27 lipca 2025, przedstawiający karnawał jako „pierwszy w Afryce i w świecie arabskim”.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

أوسّو سوسة.. الاعلان عن موعد احتفالية عرض الشماريخ

Stowarzyszenie Karnawał Aoussou ogłasza, że pokaz sztucznych ogni, od dziesięcioleci tradycja Sousse z okazji Święta Republiki, odbędzie się w piątek 25 lipca 2025 od godz. 22 na Placu Miast Partnerskich, na plaży Boujaafar.

Przeczytaj artykuł ↗

أنباء تونسArabskiInternet

كرنفال أوسو بسوسة: رؤوف ماهر يغني في ساحة المدن المتوأمة

Zapowiedź koncertu piosenkarza Raouf Maher 23 lipca 2025 o godz. 22 na Placu Miast Partnerskich, w ramach 62. edycji „Aoussou… morze i sztuka”.

Przeczytaj artykuł ↗

موزاييك أف أمArabskiTelewizja · radio

حوالي طنّ من الشماريخ تُضيء سماء سوسة بمناسبة مهرجان أوسّو

W niedzielę 20 lipca 2025 Walid Ben Hassen, prezes stowarzyszenia Istiraadh Aoussou, ogłasza zakup około tony sztucznych ogni sprowadzonych z Francji na 62. edycję.

Przeczytaj artykuł ↗

Directinfo (WMC)FrancuskiPrasa drukowana

Festival Aouessou 2025 : une tonne de feux d'artifice importée de France

Około tony sztucznych ogni sprowadzonych z Francji zostało zabezpieczone na 62. edycję; według Walida Ben Hassena, prezesa Stowarzyszenia Korowodu Aouessou, odpalenie będzie nadzorował zespół francuski.

Przeczytaj artykuł ↗

WebdoFrancuskiPrasa drukowana

Sousse : « Aoussou », une tonne de feux d'artifice… et des Français pour appuyer sur le bouton

Tona sztucznych ogni sprowadzonych z Francji została dostarczona i zabezpieczona w magazynie w Sousse – ogłasza Walid Ben Hassen; pokaz 25 lipca 2025 o godz. 22, z Borg Khadija w okolice Boujaafar, będzie nadzorowany przez francuskich techników.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

كرنفال أوسّو.. بلاغ مروري بمناسبة إطلاق الشماريخ غدًا

Policja drogowa Sousse ogłasza środki przedsięwzięte na czas pokazu sztucznych ogni w piątek 25 lipca 2025 na Placu Miast Partnerskich: zakaz ruchu i parkowania na alei Habib Bourguiba i alei Hédi Chaker od godz. 15 oraz ograniczenia wokół placu.

Przeczytaj artykuł ↗

إذاعة المنستيرArabskiTelewizja · radio

بمناسبة مهرجان "اوسو": وحدة مترو الساحل تبرمج سفرات ليلية إضافية بين سوسة والمنستير على امتداد 05 أيام.

Aby umożliwić publiczności udział w wieczornych imprezach festiwalu Aoussou 2025, Métro du Sahel uruchamia dodatkowe nocne kursy na linii Sousse–Monastir w obu kierunkach przez 5 dni.

Przeczytaj artykuł ↗

News Tunisia (Tunisie Numérique, EN)AngielskiPrasa drukowana

Sousse: Traffic Advisory on the Occasion of the Aoussou Carnival Fireworks

Angielska wersja komunikatu policji drogowej: zamknięcie alei Habib-Bourguiba i Hédi-Chaker od godz. 15 w piątek 25 lipca 2025 z powodu pokazu sztucznych ogni Karnawału Aoussou na Placu Miast Partnerskich, zakaz parkowania wokół placu i wyznaczone objazdy; usunięte pojazdy zgromadzone…

Przeczytaj artykuł ↗
Tunisie Numérique62. edycja · 2025

Tunisie NumériqueFrancuskiPrasa drukowana

Sousse : Communiqué de circulation à l'occasion du feu d'artifice du Carnaval d'Aoussou

Policja drogowa Sousse ogłasza zamknięcie alei Habib-Bourguiba i Hédi-Chaker (od Placu Miast Partnerskich do hotelu Riadh Ennakheel) od godz. 15 w piątek 25 lipca 2025 z powodu pokazu sztucznych ogni karnawału, z zakazami parkowania i trasami objazdowymi.

Przeczytaj artykuł ↗

إذاعة المنستيرArabskiTelewizja · radio

سوسة: عرض غير مسبوق لإطلاق الشماريخ في افتتاح مهرجان "اوسو".

25 lipca 2025 publiczność karnawału ogląda pokaz sztucznych ogni, określany jako bezprecedensowy, na Placu Miast Partnerskich od godz. 22. Walid Ben Hassen, prezes stowarzyszenia Istiraadh Aoussou, omawia osobliwości widowiska oraz zasady transportu widzów.

Przeczytaj artykuł ↗

نسمةArabskiTelewizja · radio

اليوم... دخول أوسو

Piątek 25 lipca 2025 wyznacza początek okresu „Aoussou” w kalendarzu rolniczym, trwającego około 40 dni do 2 września i charakteryzującego się cieplejszą wodą morską oraz dużą wilgotnością.

Przeczytaj artykuł ↗

Univers NewsFrancuskiPrasa drukowana

Carnaval d'Aoussou et… l'été en couleurs à Sousse !!!

Krótka notatka o korowodzie edycji 2025: gigantyczne wozy, efektowne marionetki, kostiumy i maski zaprojektowane przez reżyserów, kostiumografów i dekoratorów, na kolorowy, trwający około trzech godzin korowód mający ożywić miejscowość turystyczną.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

سوسة.. انطلاق كرنفال أوسو باشراف وزير السياحة

W niedzielę 27 lipca 2025 karnawał 62. edycji ruszył bulwarem Boujaafar na oczach licznego tłumu, pod patronatem ministra turystyki Sofiane Tekaya i w obecności gubernatora Sofiane Tanfouri.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

وزير السياحة: مهرجان أوسّو من أعرق المهرجانات دوليا وهو مكسب كبير لتونس

Minister turystyki Sofiane Tekaya, który przewodniczył korowodowi 27 lipca 2025, chwali organizację i „błyskotliwy sukces” 62. edycji. Oświadcza w Jawhara FM, że festiwal jest jednym z najstarszych i największych festiwali międzynarodowych, sklasyfikowanym według niego jako „czwarty co do wielkości festiwal”, a…

Przeczytaj artykuł ↗

ديوان أف أمArabskiTelewizja · radio

سوسة تحتضن فعاليات الدورة الـ62 لكرنفال أوسو

W niedzielę 27 lipca 2025, w dniu zamknięcia 62. edycji, karnawał wyruszył z bulwaru Boujaafar w stronę centrum miasta na oczach licznego tłumu.

Przeczytaj artykuł ↗

مجلة كل العربArabskiPrasa drukowana

في حضرة الوطن.. سوسة تنثر ألوان الفرح

Artykuł Raja Senoussi o wieczorze Święta Republiki (25 lipca 2025) w Sousse: sztuczne ognie na plaży Boujaafar w ramach 62. edycji „Aoussou… morze i sztuka”, przed ponad 200 000 osób według artykułu, jednym z największych zgromadzeń ostatnich lat.

Przeczytaj artykuł ↗

العين الإخباريةArabskiPrasa drukowana

كرنفال «أوسو» في سوسة التونسية.. احتفاء بالبحر والفنون يعانق ذاكرة الفينيقيين

Relacja z korowodu 62. edycji w niedzielę 27 lipca 2025 na bulwarze nadmorskim w Boujaafar: wozy zaprojektowane tunezyjskimi rękami, olbrzymie lalki i symbole nadmorskiego miasta.

Przeczytaj artykuł ↗

ألترا تونسArabskiPrasa drukowana

"كرنفال أوسّو".. الحكاية التي رواها أهل المسرح بسوسة

Reportaż Maher Jaidane o związkach karnawału z ruchem teatralnym Sousse oraz o jego założycielach: Mohamed Zarkati, Hamed Zaghdan i Abdelhafidh Bouraoui.

Przeczytaj artykuł ↗

RéalitésFrancuskiPrasa drukowana

"I love Sousse" de retour !

Stowarzyszenie Karnawał Aoussou ustawia dzieło „I love Sousse” na Placu Miast Partnerskich, w pobliżu bulwaru Boujaafar, co zostało ciepło przyjęte przez mieszkańców i gości.

Przeczytaj artykuł ↗

RéalitésFrancuskiPrasa drukowana

Carnaval d'Aoussou : un avant goût !

Przed 61. edycją Stowarzyszenie Karnawał Aoussou (ACA), któremu przewodniczy Walid Ben Hassen, organizuje 24 czerwca 2024 w Espace Badiaâ spotkanie „Karnawał Aoussou: powrót na arenę międzynarodową” z historykiem Adel Ben Youssef, artystą Tarak Zorgati i Mounir Bouraoui, aby przybliżyć młodym…

Przeczytaj artykuł ↗

Directinfo (WMC)FrancuskiPrasa drukowana

Préparatifs intensifiés pour le carnaval d'Aouessou à Sousse

Posiedzenie robocze 8 lipca 2024 w regionalnym urzędzie turystyki w Sousse, któremu przewodniczył delegat regionalny Mohamed Boujdaria wraz z prezesem stowarzyszenia, Walid Ben Hassen, w celu sfinalizowania przygotowań do karnawału, uznawanego za ważny dla destynacji i ze względu na jego symbolikę historyczną.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

جلسة عمل حول آخر الاستعدادات للدورة 61 لمهرجان 'كرنفال أوسو'

Posiedzenie robocze w gubernatorstwie Sousse w sprawie przygotowań do 61. edycji. Gubernator Nabil Ferjani ogłasza, że festiwal odbędzie się w dniach 14–27 lipca 2024 na bulwarze Boujaafar, z dniem gier plażowych, sztucznymi ogniami 25 lipca z okazji Święta Republiki, wieczorami…

Przeczytaj artykuł ↗

ديوان أف أمArabskiTelewizja · radio

سوسة: برنامج الدورة 61 لمهرجان ''أوسو'' من 14 الى 27 جويلية 2024

Konferencja prasowa stowarzyszenia Istiraadh Aoussou przedstawiająca 61. edycję „Aoussou, morze i pokój” (14–27 lipca 2024): gry plażowe, koncert Balti na Placu Miast Partnerskich, sztuczne ognie z okazji Święta Republiki, wieczór zespołów i finałowy korowód 27 lipca.

Przeczytaj artykuł ↗

الجمهوريةArabskiPrasa drukowana

سوسة: برنامج الدورة 61 لمهرجان ''أوسو'' من 14 الى 27 جويلية 2024

Relacja z konferencji prasowej stowarzyszenia Istiraadh Aoussou przedstawiającej 61. edycję (14–27 lipca 2024, hasło „Aoussou, morze i pokój”). Dyrektor Walid Ben Hassen omawia pięć najważniejszych punktów: gry plażowe w Boujaafar 14 lipca, koncert rapera Balti na Placu Miast Partnerskich 21 lipca, sztuczne ognie…

Przeczytaj artykuł ↗

Univers NewsFrancuskiPrasa drukowana

Sousse vibrera au rythme de son carnaval d'Aoussou

Program 61. edycji w dniach od 14 do 27 lipca 2024: gry plażowe 14, koncert rapera Balti 23, sztuczne ognie 25 i 26, świąteczne popołudnia 26 i 27 oraz wielki korowód 27 lipca, organizowane przez Stowarzyszenie Karnawału Aoussou (ACA).

Przeczytaj artykuł ↗

موزاييك أف أمArabskiTelewizja · radio

سهرة شبابية للفنان بلطي ضمن فعاليات الدورة 61 لمهرجان أوسو

Program 61. edycji „Aoussou, morze i pokój”: gry plażowe w Boujaafar, wieczór z raperem Balti na Placu Miast Partnerskich, sztuczne ognie 25 lipca, wieczór zespołów międzynarodowych (Włochy, Niemcy, Algieria…) i mały pokaz sztucznych ogni w Port El Kantaoui 26 lipca, korowód 27 lipca z około 4 000 uczestników…

Przeczytaj artykuł ↗

موزاييك أف أمArabskiTelewizja · radio

مهرجان أوسو..''عاد الدرّ إلى معدنه''

Festiwal rozpoczął się 14 lipca 2024 i trwa do 27 lipca, z bezpłatnym koncertem Balti 23 lipca i sztucznymi ogniami 25 lipca z okazji Święta Republiki.

Przeczytaj artykuł ↗

Mosaïque FMFrancuskiTelewizja · radio

Le festival Aoussou de retour…

Festiwal Aoussou rozpoczął się 14 lipca 2024 w Sousse i trwa do 27 lipca, z bezpłatnym koncertem i pokazem sztucznych ogni z okazji Święta Republiki; prezes stowarzyszenia, Walid Ben Hassen, mówi, że chce przywrócić festiwalowi dawny prestiż i promować turystykę.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

بالفيديو: استعداد جمعية كرنفال أوسو لحفل بلطي المقرر غدا الثلاثاء في ساحة المدن المتوأمة بسوسة

Walid Ben Hassen, prezes stowarzyszenia Istiraadh Aoussou, publikuje film z ostatnich przygotowań do koncertu Balti zaplanowanego na wtorek 23 lipca 2024 na Placu Miast Partnerskich.

Przeczytaj artykuł ↗

الشروق أون لاينArabskiPrasa drukowana

مهرجان اوسو بسوسة: أكثر من 30 ألف متفرج في حفل بلطي

Raper Balti dał koncert na Placu Miast Partnerskich w Sousse przed ponad 30 000 widzów w ramach 61. edycji. Dyrektor festiwalu Walid Ben Hassen podkreśla, że koncerty są bezpłatne dla szerokiej publiczności; organizację zabezpieczeń pochwalono.

Przeczytaj artykuł ↗

العين الإخباريةArabskiPrasa drukowana

تونس تستقبل «أوسو».. أيام الاستشفاء والبحر والسهر

Prezentacja sezonu „Aoussou” (25 lipca – 2 września) i jego zwyczajów (poranne kąpiele morskie na reumatyzm, bsissa, kąpiele ziołowe w głębi kraju), z udziałem badacza Walid Allaoui.

Przeczytaj artykuł ↗

باب ناتArabskiInternet

سهرة الشماريخ في سوسة ... شاطيء بوجعفر يحتضن أجمل اللوحات الفنية للشماريخ

W czwartek 25 lipca 2024 mieszkańcy Sousse, goście z całej Tunezji oraz turyści z Algierii i Europy obejrzeli wieczór sztucznych ogni na plaży Boujaafar w ramach 61. edycji „Karnawału Aoussou”.

Przeczytaj artykuł ↗

صحيفة العرب (لندن)ArabskiPrasa drukowana

مهرجان أوسّو في سوسة يجمع عشاق البحر من العالم

Reportaż z 61. edycji (14–27 lipca 2024): korowód wozów i olbrzymich lalek wzdłuż bulwaru w Boujaafar, z udziałem zespołów z Francji, Włoch i Algierii.

Przeczytaj artykuł ↗

موزاييك أف أمArabskiTelewizja · radio

سوسة تحتضن عرض كرنفال أوسو في دورته 61

W dniu zamknięcia 61. edycji (27 lipca 2024) minister turystyki Mohamed Moez Belhassine wzywa do zachowania renomy festiwalu, a minister odpowiedzialny za kulturę Moncef Boukthir przypomina, że Aoussou to „jeden z pierwszych karnawałów w Afryce i w świecie arabskim”.

Przeczytaj artykuł ↗

ألترا تونسArabskiPrasa drukowana

كرنفال أوسّو.. مهرجان يصنعه الجمهور ويشفع له آباؤه المؤسسون

Reportaż Maher Jaidane o 61. edycji (2024): historyczny karnawał, założony w 1958 roku, tuż po uzyskaniu niepodległości, nadal żyje dzięki swojej publiczności. Aktor Bouraoui Ouhichi, który wcielał się w postać „Aoussou” (przypominającą mozaikę Neptuna z muzeum archeologicznego w Sousse), żałuje jego nieobecności…

Przeczytaj artykuł ↗

باب ناتArabskiPrasa drukowana

سوسة تحتضن فعاليات الدورة 61 لكرنفال أوسو

W sobotę 27 lipca 2024, pod hasłem „Aoussou, morze i pokój”, Sousse gościło korowód 61. edycji zorganizowany przez stowarzyszenie Istiraadh Aoussou, w obecności ministra szkolnictwa wyższego odpowiedzialnego za kulturę Moncef Boukthir i ministra turystyki Mohamed Moez Belhassine.

Przeczytaj artykuł ↗

رياليتي (أخبار تونس)ArabskiPrasa drukowana

مدينة سوسة تشهد عرسا من الألوان والأصوات في الدورة 61 لكرنفال أوسو

W sobotę 27 lipca 2024 pochód 61. edycji wyruszył z Domu Młodzieży w Sousse w stronę alei Habib Bourguiba na oczach tłumu gości i turystów.

Przeczytaj artykuł ↗

مجلة كل العربArabskiPrasa drukowana

مهرجان أوسو يضئ سماء سوسة بعد غياب: عودة منتظرة تعيد البهجة الى المدينة

Artykuł Raja Senoussi o 61. edycji, która odbyła się pod hasłem „Aoussou, morze i pokój” na bulwarze Boujaafar i została zorganizowana przez stowarzyszenie Istiraadh Aoussou.

Przeczytaj artykuł ↗

KapitalisFrancuskiPrasa drukowana

A Sousse les chars du Carnaval d'Aoussou, le premier dans le monde arabe

Relacja z 61. edycji: korowód alegorycznych wozów w sobotę 27 lipca 2024 na bulwarze w Boujaafar, pod hasłem „Aoussou, morze i pokój”, w obecności ministra turystyki Mohameda Moeza Belhassine, pełniącego obowiązki ministra kultury Moncefa Boukthira i gubernatora Nabila Ferjaniego.

Przeczytaj artykuł ↗

RéalitésFrancuskiPrasa drukowana

Shanghai : Le Carnaval d'Aoussou participe à la 4e Conférence du Network of Silk Road Arts Festival (Photos)

Karnawał Aoussou, reprezentowany przez prezesa Walid Ben Hassen (także inicjatora FIVS), uczestniczy 18 października 2024 w Szanghaju w 4. dorocznej konferencji Network of Silk Road Arts Festival, która gromadzi ponad 30 festiwali i instytucji kultury.

Przeczytaj artykuł ↗

جريدة المغربArabskiPrasa drukowana

14 دولة في" كرنفال أوسو » بسوسة

Na posiedzeniu roboczym 29 maja 2023 minister turystyki Mohamed Moez Belhassine wzywa do wzbogacenia treści „Karnawału Aoussou”, zaplanowanego na dni 9–27 lipca w ramach 60. edycji, oraz do wyeksponowania dziedzictwa i rzemiosła regionu.

Przeczytaj artykuł ↗

WMC (Webmanagercenter) / TAPFrancuskiPrasa drukowana

Le ministre du Tourisme appelle au développement qualitatif du Carnaval d'Aoussou

Minister turystyki Mohamed Moez Belhassine wzywa do wzbogacenia treści 60. edycji, zaplanowanej w dniach od 9 do 27 lipca 2023 w Sousse, aby lepiej wypromować dziedzictwo i rzemiosło regionu.

Przeczytaj artykuł ↗

الرسالة (el-ressala.com)ArabskiInternet

الاستعدادات لمهرجان أوسو بسوسه – تونس

Korespondencja Habib Bensalah: posiedzenie przygotowawcze 60. edycji pod przewodnictwem gubernatora Sousse Nabil Ferjani z udziałem głównych partnerów (regionalni delegaci ds. turystyki, kultury — Chedli Azzabou — i młodzieży, gmina Sousse, Société de transport du Sahel).

Przeczytaj artykuł ↗

أنباء تونسArabskiInternet

سوسة / بعد إلغائه في صيف 2022، الاستعدادات حثيثة لتنظيم مهرجان استعراض أوسو في دورته ال60

Gubernator Sousse Nabil Ferjani przewodniczy 12 lipca 2023 posiedzeniu roboczemu poświęconemu 60. edycji, zaplanowanej na dni 16–26 lipca 2023. Prezes stowarzyszenia przedstawia program: konferencja prasowa 14 lipca, karnawał 24 lipca 2023, kampania promocyjna postaci Aoussou i współpraca…

Przeczytaj artykuł ↗

Directinfo (WMC)FrancuskiPrasa drukowana

Festival Aoussou: Saber Rebaï en concert ouvert à tous lors du festival

Komitet festiwalu ogłasza bezpłatny koncert piosenkarza Sabera Rebai w piątek 21 lipca 2023 o godz. 22, na placu Miast Partnerskich przy plaży Boujaafar, w ramach „Letniego Karnawału Aoussou”.

Przeczytaj artykuł ↗

Univers NewsFrancuskiPrasa drukowana

Coup d'envoi du carnaval d'Aoussou… un vrai régal pour les yeux!!!

Zapowiedź inauguracji karnawału 24 lipca 2023 na alei Habib-Bourguiba i bulwarze Boujaafar: symboliczne wozy, orkiestry dęte i zespoły folklorystyczne z Tunezji i z zagranicy.

Przeczytaj artykuł ↗

العين الإخباريةArabskiPrasa drukowana

سوسة التونسية تحتفي بـ"ملك البحر".. رسائل سلام ومحبة في كرنفال "أوسو"

Po czterech latach nieobecności karnawał wraca w swojej 60. edycji na nadmorski bulwar Boujaafar, z występami zespołów z Algierii, Libii, Syrii, Egiptu, Burkina Faso i Polski oraz wozem „Aoussou” niosącym „króla morza”.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

شماريخ سوسة اللّيلة.. وهذه الاستعدادات (صور)

Stowarzyszenie karnawału publikuje ostatnie przygotowania do pokazu sztucznych ogni zaplanowanego na wtorek 25 lipca 2023 o godz. 22 na plaży Bordj Khadija w Boujaafar, w pobliżu Placu Miast Partnerskich, w ramach festiwalu, który co roku przypada na Święto Republiki.

Przeczytaj artykuł ↗

WebdoFrancuskiPrasa drukowana

Aoussou : Rituels, traditions et mémoire antique

Felieton o sezonie Aoussou obchodzonym 25 lipca według tunezyjskiego kalendarza rolniczego pochodzenia juliańskiego: Toulou’ i Roujou’ Aoussou, etymologia związana z Augustem, rytuały sięgające prawdopodobnie starożytności i być może powiązane z Neptunem, a procesja w Sousse jako tunezyjska osobliwość.

Przeczytaj artykuł ↗

WebdoFrancuskiPrasa drukowana

Le Gouverneur de Sousse : des parties ont essayé de mettre en quarantaine le Festival d'Aoussou !

Podsumowanie edycji 2023 przez gubernatora Sousse, Nabil Ferjani, w Jawhara FM: zorganizowanie festiwalu po kilku latach przerwy było wyzwaniem.

Przeczytaj artykuł ↗

ألترا تونسArabskiPrasa drukowana

المهرجانات الصيفية في سوسة.. بين ضائقة التمويل وانعدام التجديد

Analiza Maher Jaidane o letnich festiwalach 2023 w Sousse: Kartagina, Hammamet i Aoussou są przedstawiane jako „lokomotywy” letnich wydarzeń w Tunezji, pochłaniające największą część budżetów.

Przeczytaj artykuł ↗

RéalitésFrancuskiPrasa drukowana

Le Char symbolique du Carnaval d'Aoussou installé devant Mall of Sousse

W ramach obchodów trwających przez cały 2023 rok 60. rocznicy karnawału komitet sterujący ustawia symboliczny wóz przed Mall of Sousse w Kalaâ Kébira.

Przeczytaj artykuł ↗

ويكيبيديا العربيةArabskiInternet

كرنفال أوسو

Hasło encyklopedyczne: karnawał odbywa się w pobliżu plaży Boujaafar w Sousse, w przeddzień okresu Aoussou, największych upałów w kalendarzu agrarnym.

Przeczytaj artykuł ↗

Le Temps NewsFrancuskiPrasa drukowana

SOUSSE - On met les bouchées doubles pour le 60ème carnaval d'Aoussou

Spotkanie w gubernatorstwie Sousse, któremu przewodniczył p.o. gubernatora Fares Mejri, w sprawie przygotowania 60. edycji Karnawału Aoussou, „odbywającego się co roku 24 lipca”, w kontekście odbudowy turystyki po kryzysie sanitarnym.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

والي سوسة: التعديل في موعد مهرجان أوسّو

Nowy gubernator Sousse, Nabil Ferjani, gość programu „Politica”, mówi, że dokumentację festiwalu Aoussou rozpatrzono i że niektóre działania mogłyby ruszyć pod koniec lipca 2022; spotkał się z ministrem turystyki, a na kolejny tydzień zaplanowano posiedzenie, w oczekiwaniu na środki z ministerstwa.

Przeczytaj artykuł ↗

الشروقArabskiPrasa drukowana

مـــــدن وشواطئ.. شاطىء «بوجعفر» بمدينة سوسة .. ملتقى الولايات ومثير الذكريات

Artykuł z wydania papierowego (Radhouane Chebil) o plaży Boujaafar: mieszkańcy Sousse kąpali się, mówiąc „O wodo Aoussou, zabierz ze mnie ból, który czuję”; woda ta jest wiązana z fenicką legendą o królu morza „Aoussou”, władcy bogactw morza, i uważana za lekarstwo na wszelkie dolegliwości.

Przeczytaj artykuł ↗

ألترا تونسArabskiPrasa drukowana

عودة قاسية بعد غياب للمهرجانات الصيفية في تونس.. ضعف البرمجة وغياب التمويل

Podsumowanie powrotu festiwali letnich po dwóch latach przerwy (Covid): kalendarz zakłócony przez referendum konstytucyjne zmusił Międzynarodowy Festiwal Aoussou do przesunięcia spektakli, wieczorów i sztucznych ogni na koniec sierpnia 2022, po raz pierwszy w jego historii, choć dotąd pozostawał wierny dacie…

Przeczytaj artykuł ↗

العين الإخباريةArabskiPrasa drukowana

عادات "أوسو" في تونس.. أسبوع بحري للسكينة والعلاج

Artykuł o zwyczajach okresu „Aoussou” (około 40 dni upałów od 25 lipca według kalendarza amazigskiego): tydzień leczniczych kąpieli, zasypywanie piaskiem, dieta.

Przeczytaj artykuł ↗

أنباء تونسArabskiInternet

إلغاء الدورة 60 لكرنفال أوسو بسوسة بسبب تأخر صرف منح التمويل العمومي للجمعيات (بلاغ )

Stowarzyszenie Istiraadh Aoussou ogłasza odwołanie 60. edycji, zaplanowanej od 17 lipca do 28 sierpnia 2022, i jej przesunięcie na lato 2023, z powodu niewypłacenia dotacji publicznych (ministerstw kultury i turystyki, gminy i gubernatorstwa Sousse).

Przeczytaj artykuł ↗

تونسي (tunisien.tn)ArabskiInternet

سوسة: إلغاء « كرنفال » أوسو

Stowarzyszenie Istiraadh Aoussou ogłasza, po posiedzeniu swojego zarządu 19 sierpnia 2022, odwołanie karnawału 60. edycji zaplanowanej między 17 lipca a 28 sierpnia.

Przeczytaj artykuł ↗

نسمةArabskiTelewizja · radio

سوسة: إلغاء ''كرنفال'' مهرجان أوسو هذه الصائفة

Nessma przekazuje komunikat stowarzyszenia Istiraadh Aoussou z 20 sierpnia 2022: po posiedzeniu zarządu 19 sierpnia karnawał 60. edycji (zaplanowanej od 17 lipca do 28 sierpnia, daty międzynarodowego karnawału) zostaje odwołany z przyczyn finansowych, dotacje publiczne ministerstw kultury i…

Przeczytaj artykuł ↗

نسمةArabskiTelewizja · radio

ما حقيقة تأجيل مهرجان أوسو إلى الصائفة القادمة ؟

Odpowiedź ministerstwa spraw kulturalnych na przesunięcie festiwalu na lato 2023: posiedzenie z panią minister odbyło się 25 maja 2022, przyznano dotację w wysokości 180 000 dinarów, umowę podpisano 8 sierpnia 2022, a pierwszą ratę w wysokości 135 000 dinarów przekazano stowarzyszeniu.

Przeczytaj artykuł ↗

KapitalisFrancuskiPrasa drukowana

Tunisie : Le Carnaval d'Aouessou de Sousse reporté puis annulé

Zapowiadany na lipiec 2022 po pandemii Covid-19, karnawał zostaje przesunięty, ponieważ przypada na dzień referendum 25 lipca, a następnie odwołany z przyczyn głównie logistycznych.

Przeczytaj artykuł ↗

Le Temps NewsFrancuskiPrasa drukowana

Sousse : le carnaval d'Aoussou annulé !

Komitet organizacyjny odwołuje 60. edycję z powodu trudności finansowych i skromnych wkładów lokalnych (gubernatorstwo, gmina, urząd turystyki, ministerstwo kultury); mowa jest o budżecie około 80 000 dinarów.

Przeczytaj artykuł ↗

RéalitésFrancuskiPrasa drukowana

Le Carnaval d'Aoussou annulé : Un coup dur pour le tourisme tunisien

19 sierpnia 2022 komitet organizacyjny ogłasza odwołanie 60. edycji, zaplanowanej na 28 sierpnia, z powodu niewypłacenia środków mimo uzgodnionych dotacji ministerstw turystyki i spraw kulturalnych, gubernatorstwa i urzędu miasta, na skutek procedur biurokratycznych.

Przeczytaj artykuł ↗

RéalitésFrancuskiPrasa drukowana

Annulation du Carnaval d'Aoussou : Le ministère des AC réagit

20 sierpnia 2022 ministerstwo spraw kulturalnych oświadcza, że przyznało karnawałowi 180 000 dinarów, z czego 135 000 zostało już wpłacone na konto stowarzyszenia, co przeczy komitetowi sterującemu, i wyraża ubolewanie z powodu odwołania.

Przeczytaj artykuł ↗

ألترا تونسArabskiPrasa drukowana

إلغاء كرنفال أوسّو.. صيف ساخن يعصف بالتظاهرات في سوسة

Analiza odwołania 60. edycji w 2022 roku, najpierw przełożonej z powodu referendum, a następnie odwołanej. Artykuł przypomina, że karnawał jest związany z proklamacją Republiki 25 lipca 1957 oraz że jego pierwsza edycja pochodzi z 1958 roku.

Przeczytaj artykuł ↗

LeadersFrancuskiPrasa drukowana

Regardez ce que vous avez fait de Sousse: ma perle du sahel

Nostalgiczny felieton o upadku Sousse: autor przypomina, że bulwar Boujaafar gościł niegdyś „słynny karnawał Aouessou”, radosny świąteczny korowód, i ubolewa nad jego zniknięciem (napisane po odwołaniu w 2022) oraz nad stanem hoteli i promenady.

Przeczytaj artykuł ↗

موزاييك أف أمArabskiTelewizja · radio

سوسة: تأجيل كرنفال أوسّو

Mosaïque FM przekazuje ogłoszenie stowarzyszenia o przesunięciu karnawału z lata 2019.

Przeczytaj artykuł ↗

ألترا تونسArabskiPrasa drukowana

تقييم المهرجانات الصيفية في سوسة.. ما لها وما عليها؟

Podsumowanie letniego sezonu festiwali 2019 w Sousse, naznaczonego żałobą narodową po śmierci prezydenta Béji Caïd Essebsi.

Przeczytaj artykuł ↗

باب ناتArabskiInternet

اليوم ... أول أيام أوسّو

Artykuł problemowy o sezonie „Aoussou”: okres upałów trwający od 25/7 do 2/9 według kalendarza gregoriańskiego (lub od 17/7 do 27/8 według dawnego kalendarza amazigskiego, z różnicą 13 dni), obchodzony w wielu nadmorskich miastach Afryki Północnej.

Przeczytaj artykuł ↗

Mosaïque FMFrancuskiTelewizja · radio

Carnaval d'Aoussou: le défilé parcourt les rues de Sousse

Reportaż wideo Mosaïque FM o korowodzie 59. edycji na ulicach Sousse, 26 lipca 2018.

Przeczytaj artykuł ↗

ميدل إيست أونلاينArabskiPrasa drukowana

'اله البحر' يشق شوارع سوسة التونسية في كرنفال أوسو

W czwartek 26 lipca 2018 wozy i gigantyczne lalki defilują bulwarem Boujaafar w ramach 59. edycji, z zespołami z Nicei, Algierii i Rosji oraz tunezyjskimi grupami sufickimi.

Przeczytaj artykuł ↗

ألترا تونسArabskiPrasa drukowana

"أوسّو نحّيلي الداء الي نحسّو": مهرجان"أوسّو" شاهد على المخيال الشعبي

Artykuł Maher Jaidane o wyobraźni ludowej: każdego lipca mieszkańcy Sahelu zwracają się ku morzu z okrzykiem „Aoussou, zabierz ze mnie ból, który czuję”, uważając kąpiele morskie za uzdrawiające.

Przeczytaj artykuł ↗

TunisieautoFrancuskiPrasa drukowana

Défilé de voitures historiques Tuniso-algériennes au 59e Carnaval d'Aoussou de Sousse

Relacja z udziału tunezyjsko-algierskiego korowodu zabytkowych samochodów w 59. karnawale (2018), z około dwudziestoma tunezyjskimi uczestnikami z Ksar Hellal i Moknine oraz algierskimi załogami, które przebyły ponad 1 000 km.

Przeczytaj artykuł ↗

Commune de SousseFrancuskiInternet

Carnaval d'Aoussou 2017...

Karta wydarzenia gminy: Karnawał Aoussou wraca w 2017 roku i ożywi Sousse, zwłaszcza strefę turystyczną El Kantaoui i Chatt Boujaâfar. Przypomina, że obchody odbywają się przez kilka dni pod koniec lipca od 1958 roku.

Przeczytaj artykuł ↗

بلدية سوسةArabskiInternet

كرنفال “أوسو” في حلة جديدة هذه السنة

Ogłoszenie na oficjalnej stronie gminy Sousse (opublikowane 30 kwietnia 2017): karnawał Aoussou wraca w 2017 roku w nowej formule, goszczony w Sousse, w szczególności w strefie turystycznej, w Port El Kantaoui i Boujaafar.

Przeczytaj artykuł ↗

Commune de SousseFrancuskiInternet

La ville de Sousse est sous le charme du Carnaval Aoussou

Wiadomość gminna zapowiadająca wielki karnawał 26 lipca 2017 od godz. 18:30: korowód kolorowych wozów, zespoły folklorystyczne, gigantyczne marionetki, tancerze, orkiestry dęte i balety, z gośćmi z zaprzyjaźnionych krajów, trasą turystyczną i aleją Habib-Bourguiba.

Przeczytaj artykuł ↗

MISKFrancuskiInternet

Carnaval Aoussou Sousse

Wpis w kalendarzu wydarzeń: od 25 do 27 lipca 2017 Sousse świętuje: sztuczne ognie 25 lipca, karnawał 26 lipca w Boujaafar i 27 lipca w porcie El Kantaoui.

Przeczytaj artykuł ↗

Tunisie.coFrancuskiInternet

Le Carnaval d'Aoussou à Sousse est de retour le 26 juillet

Program 2017 przejęty przez portal turystyczny: karnawał 26 lipca w ramach festiwalu (18–27 lipca), z janczarami, majoretkami, orkiestrami dętymi, wozami, gigantycznymi marionetkami i zespołami folklorystycznymi między portem handlowym a bulwarem Boujaafar.

Przeczytaj artykuł ↗

Tunisie.coFrancuskiInternet

Bientôt le carnaval d'Aoussou à Sousse, mais c'est quoi Aoussou ?

Artykuł objaśniający: Aoussou to okres letni od 25 lipca do 2 września (kalendarz gregoriański) lub od 17 lipca do 27 sierpnia (kalendarz amazigski), naznaczony upałem i ciepłym morzem, obchodzony w wielu nadmorskich miastach Afryki Północnej, stąd karnawał w Sousse.

Przeczytaj artykuł ↗

Voyage TunisieFrancuskiInternet

Le Carnaval d'Aoussou à Sousse, Tunisie

Prezentacja turystyczna: korowód symbolicznych wozów, orkiestr dętych i zespołów folklorystycznych w pobliżu plaży Boujaafer, w przededniu Aoussou (sierpniowych upałów kalendarza berberyjskiego).

Przeczytaj artykuł ↗

موزاييك أف أمArabskiTelewizja · radio

سوسة:برمجة متنوعة لمهرجان أوسو

Mosaïque FM ogłasza, że festiwal Aoussou rozpoczyna się we wtorek 18 lipca 2017 i trwa do 6 sierpnia 2017, z urozmaiconym programem w Sousse.

Przeczytaj artykuł ↗

نسمةArabskiPrasa drukowana

سوسة:برنامج مهرجان أوسو في دورته الـ58

Depesza TAP przejęta przez Nessma: 58. edycja odbywa się w dniach 18–26 lipca 2017 w Sousse i Port El Kantaoui. Program: dzień atrakcji 18 lipca na Placu Miast Partnerskich i plaży Boujaafar, Narodowy Balet Burkina Faso 19 lipca w Port El Kantaoui, wieczory zespołów krajowych i zagranicznych…

Przeczytaj artykuł ↗

Directinfo (WMC)FrancuskiPrasa drukowana

Sousse au rythme du Carnaval d'Aoussou le 26 juillet

Karnawał odbędzie się 26 lipca 2017 w ramach festiwalu Aoussou (18–27 lipca): janczarzy, majoretki, orkiestry dęte, wozy, gigantyczne marionetki i zespoły folklorystyczne, od portu handlowego do bulwaru Boujaafar aleją Habib-Bourguiba.

Przeczytaj artykuł ↗

موزاييك أف أمArabskiTelewizja · radio

انطلاق مهرجان كرنفال اوسو بسوسة

Zapowiedź otwarcia następnego dnia o godz. 9 58. edycji (do 26 lipca 2017): dzień atrakcji na Placu Miast Partnerskich i plaży Boujaafar, Narodowy Balet Burkina Faso w Port El Kantaoui, wieczory 20–22 lipca, sztuczne ognie 25 lipca na Placu Miast Partnerskich i w Bordj Khadija.

Przeczytaj artykuł ↗

Jawhara FMFrancuskiTelewizja · radio

Sousse : Un programme riche et varié pour le festival d'Aoussou

Gubernator Sousse, Adel Chelioui, ogłasza festiwal Aoussou od 18 lipca do 6 sierpnia 2017, rozszerzony na inne miasta regionu, aby dotrzeć do większej liczby mieszkańców i turystów.

Przeczytaj artykuł ↗

Mosaïque FMFrancuskiTelewizja · radio

Démarrage du festival 'Carnaval Aoussou' à Sousse

58. edycja festiwalu „Karnawał Aoussou” rozpoczyna się we wtorek 18 lipca 2017 o godz. 9 w Sousse i trwa do 26 lipca.

Przeczytaj artykuł ↗

TekianoFrancuskiPrasa drukowana

Carnaval Aoussou le 26 juillet : Un programme riche pour animer la ville de Sousse

Wielki karnawał zaplanowany na środę 26 lipca 2017 o godz. 18:30 na trasie turystycznej i alei Habib-Bourguiba, poprzedzony pokazem sztucznych ogni 25 lipca w Borj Khadija.

Przeczytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمArabskiTelewizja · radio

مهرجان أوسو في سوسة : هذه أبرز المحطات

Festiwal rozpoczął się 22 lipca 2017; najważniejsze punkty: sztuczne ognie we wtorek 25 lipca i karnawał w środę 26 lipca. Sztuczne ognie wracają po około 7 latach nieobecności – to odwieczna tradycja Sousse z okazji Święta Republiki, która oznacza oficjalny początek okresu „Aoussou”.

Przeczytaj artykuł ↗

Jawhara FMFrancuskiTelewizja · radio

Festival d'Aoussou : Avis de circulation

Policja drogowa Sousse zakazuje ruchu i parkowania na alejach Habib-Bourguiba i Hédi-Chaker od 25 lipca 2017 od godz. 8 do 26 lipca do godz. 21 oraz na alei Abdelhamid Belkhadhi 26 lipca od godz. 12 do 21, z okazji festiwalu Aoussou.

Przeczytaj artykuł ↗

بلدية سوسةArabskiInternet

عودة الشماريخ احتفالا بعيد الجمهورية

Komunikat z oficjalnej strony gminy Sousse: we wtorek 25 lipca 2017, po latach przerwy, sztuczne ognie ponownie rozświetliły niebo nad Boujaafar z okazji Święta Republiki, w ramach festiwalu Aoussou.

Przeczytaj artykuł ↗

Jawhara FMFrancuskiTelewizja · radio

Les feux d'artifice font leur retour au festival d'Aoussou

Sztuczne ognie wracają do programu w 2017 roku: pokaz we wtorek 25 lipca o godz. 22 z plaży Borj Khadija, obok portu, widoczny z bulwaru Boujaafar.

Przeczytaj artykuł ↗

نسمةArabskiTelewizja · radio

سوسة: اختتام مهرجان أوسو (صور + فيديو)

W środę 26 lipca 2017 Sousse przeżyło finałowy korowód festiwalu na bulwarze Boujaafar, z udziałem kilku zespołów, w tym zespołu libijskiego. Obecni byli minister spraw kulturalnych Mohamed Zinelabidine, minister spraw wewnętrznych Hédi Majdoub, minister technologii…

Przeczytaj artykuł ↗

Mosaïque FMFrancuskiTelewizja · radio

Sousse : les feux d'artifice de retour au Carnaval Aoussou

Krótka wiadomość: sztuczne ognie rozświetliły niebo nad Sousse 25 lipca 2017 z okazji Karnawału Aoussou, po siedmiu latach bez tego rodzaju świętowania.

Przeczytaj artykuł ↗

Tunisie.coFrancuskiInternet

Le Carnaval d'Aoussou à Sousse dans son grand retour

Galeria zdjęć z karnawału w środę 26 lipca 2017, który ożywił Sousse w radosnej, świątecznej atmosferze (zdjęcia z podpisem strony „Bienvenue à Sousse”).

Przeczytaj artykuł ↗

نسمةArabskiTelewizja · radio

اختتام فعاليات مهرجان ''أوسو'' تحت عنوان ''سوسة البنينة، خبز وسردينة''

W niedzielę 6 sierpnia 2017 kończy się 58. edycja festiwalu, otwarta 22 lipca na plaży Boujaafar; korowód Aoussou przyciągnął blisko ćwierć miliona widzów z całej Tunezji i zagranicy.

Przeczytaj artykuł ↗

باب ناتarabskiPrasa

الدورة 57 لمهرجان اوسو بسوسة من 20 الى 26 جويلية الجاري

57. edycja rusza 20 lipca 2016 i potrwa do 26, w Sousse i Port El Kantaoui. Według Alego Marmouriego, sekretarza generalnego stowarzyszenia, korowód 26 lipca zgromadzi orkiestry dęte, mażoretki, platformy, makiety i olbrzymie lalki, wyruszając z Quai des Arts przy porcie handlowym w stronę promenady Boujaafar…

Czytaj artykuł ↗

TekianofrancuskiPrasa

Carnaval Aoussou 2016, du 22 au 26 juillet à Sousse

Zapowiedź edycji 2016 (atrakcje od 22 do 26 lipca w Sousse, El Kantaoui i na plaży Boujaafar) z korowodem we wtorek 26 lipca o godz. 18:30 na alei Habiba Bourguiby: platformy, zespoły folklorystyczne, olbrzymie marionetki, orkiestry dęte i goście z Rosji, Francji i Algierii, a do tego pokazy sztucznych ogni.

Czytaj artykuł ↗

WebdofrancuskiPrasa

L'arrivée de la saison d'Aoussou : Quand la canicule renvoie à... Neptune !

Felieton o sezonie Aoussou, który według tunezyjskiego kalendarza rolniczego zaczyna się 25 lipca i dzieli się na Toulou’ Aoussou (narastanie upałów) i Roujou’ Aoussou (ich słabnięcie).

Czytaj artykuł ↗

أنباء تونسarabskiInternet

اليوم اختتام مهرجان "أوسو" بمدينة سوسة

Karnawał festiwalu rusza 26 lipca 2016 o godz. 18:30 z Quai des Arts w Bab Bhar, aleją Habiba Bourguiby aż do plaży Boujaafar. Bierze w nim udział około 13 platform oraz ponad 1 500 artystów i tancerzy z kilku krajów (Syria, Libia, Algieria, Francja, Rosja, Maroko).

Czytaj artykuł ↗

تونسي (tunisien.tn)arabskiInternet

اليوم : انطلاق الدورة 57 لمهرجان "اوسو" بسوسة

Według Alego Maamouriego, sekretarza generalnego stowarzyszenia, cytowanego przez Jawhara FM, korowód 57. edycji wyrusza we wtorek 26 lipca 2016 o godz. 18:30 z Quai des Arts w Bab Bhar.

Czytaj artykuł ↗

Jawhara FMfrancuskiTelewizja · radio

Carnaval d'Aoussou à Sousse: Le coup d'envoi

Karnawał Aoussou rusza we wtorek 26 lipca 2016 w Sousse pod hasłem „Tunezja w nieustającym świętowaniu”. Uczestniczy w nim wiele krajów, m.in. Syria, Libia, Algieria, Maroko, Francja i Rosja, przy zaostrzonych środkach bezpieczeństwa.

Czytaj artykuł ↗

KapitalisfrancuskiPrasa

Carnaval Aoussou: Grande parade, ce soir, à Sousse

Karnawał, otwarty w piątek 22 lipca 2016 ulicznymi animacjami, koncertami i warsztatami, kończy się 26 lipca o godz. 18:30 wielką paradą na alei Habiba Bourguiby: mażoretki, zespoły folklorystyczne, olbrzymie marionetki, orkiestry dęte.

Czytaj artykuł ↗

نون بوستarabskiPrasa

سوسة التونسية تتحدى الارهاب بالفلكلور

We wtorek 26 lipca 2016 57. edycja karnawału rusza pod hasłem „Świętowanie trwa”, z zespołami z Tunezji, Syrii, Rosji, Algierii i Libii, przed ponad 50 000 widzów, przez ponad półtorej godziny wzdłuż plaży Boujaafar, rok po zamachu w Sousse.

Czytaj artykuł ↗

Directinfo (WMC)francuskiPrasa

Flash mob sur la corniche de Boujaafar en prévision du Carnaval Aoussou

Flash mob z udziałem ponad 1 200 osób (tancerzy i mieszkańców) odbył się w niedzielę 7 czerwca 2015 na promenadzie Boujaafar pod hasłem „Wszyscy jesteśmy Tunezją”, aby nakręcić spot zapowiadający powrót karnawału Aoussou, „organizowanego co roku 24 lipca”.

Czytaj artykuł ↗

العربي الجديدarabskiPrasa

"جوهرة الساحل"... قلب تونس النابض

Portret Sousse autorstwa Walida Tlilego (medyna wpisana na listę UNESCO od 1988, około 1,5 miliona zagranicznych turystów rocznie). Wśród festiwali miasta wymienia festiwal „Aoussou”, czyli sierpień, przedstawiony jako międzynarodowy karnawał gromadzący grupy z wielu krajów na promenadzie…

Czytaj artykuł ↗

TuniscopefrancuskiPrasa

Grand retour du Carnaval d''Aoussou', de Sousse, haut en couleurs

Po czterech latach przerwy festiwal Aoussou (56. edycja) został zainaugurowany w niedzielę 26 lipca 2015 korowodem platform: najpierw platformą Aoussou, a potem „Bogactw morza”, „Kultury” i „Sousse – Historii”, 30 motocykli i dwóch pociągów turystycznych.

Czytaj artykuł ↗
La Presse de Tunisie56. edycja · 2015

La Presse de TunisiefrancuskiPrasa

Tunisie: Le carnaval d'Aoussou est de retour - « Que la fête commence »

Karnawał, organizowany przez Stowarzyszenie Karnawału Aoussou wspólnie z ministerstwem kultury, gubernatorstwem, UTICA, gminą oraz federacjami hotelarzy i biur podróży, zapowiedziano na dni od 23 do 26 lipca 2015 pod hasłem „Niech zacznie się święto”.

Czytaj artykuł ↗

WebdofrancuskiPrasa

Sousse : Mangeurs de feu, rappeurs et majorettes au carnaval d'Aoussou

Zapowiedziany program karnawału 2015, od 23 do 26 lipca, z artystami z Tunezji, Algierii, Chin i Rosji. Korowód 24 lipca wyruszy o godz. 19 z Quai des Arts w stronę Boujaafar, prowadzony przez mażoretki z Sousse, Ksar Hellal i Hammam-Sousse; pokazy uliczne (fdaouis, akrobaci, żonglerzy, połykacze ognia…

Czytaj artykuł ↗

KapitalisfrancuskiPrasa

Sousse met les dernières touches au Carnaval d'Aoussou

Sousse wraca do karnawału, którego nie organizowano od czterech lat: wystawy, parady orkiestr dętych, mażoretek i tradycyjnych strojów oraz koncerty zaplanowano od 24 lipca do 13 sierpnia 2015 na promenadzie Boujaafar.

Czytaj artykuł ↗

Business NewsfrancuskiPrasa

Reprise du festival d'Aoussou, le 24 juillet, après 4 ans d'absence

Ali Marmouri, sekretarz generalny stowarzyszenia, ogłasza na antenie Jawhara FM wznowienie festiwalu w 2015 po czterech latach przerwy.

Czytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمarabskiTelewizja · radio

جوهرة الساحل تحتفل بإلاه البحر الأسطوري بابا أوسو

W piątek 24 lipca 2015 rusza historyczny festiwal „Aoussou”, który dzieci z Sousse nazywają „Baba Aoussou”, po czterech latach bez oficjalnych obchodów ze względów bezpieczeństwa.

Czytaj artykuł ↗

الجوهرة أف أمarabskiInternet

كرنفال مهرجان أوسو في دورته 56 ببوجعفر بسوسة ( فيديو )

Reportaż wideo Jawhara FM o korowodzie 56. edycji na plaży Boujaafar w lipcu 2015.

Czytaj artykuł ↗

TekianofrancuskiPrasa

Sousse : Le Festival d'Aoussou de retour après 4 ans ! (photos)

Fotorelacja z 56. edycji, otwartej po południu w niedzielę 26 lipca 2015 mimo kontekstu zamachu terrorystycznego w Sousse: korowód karawan, wozów, olbrzymich marionetek i zespołów z kilku krajów na promenadzie Boujaafar, wzdłuż której stały stoiska z rzemiosłem i specjałami kulinarnymi.

Czytaj artykuł ↗

AvaxNewsangielskiPrasa

Aoussou Carnival in Tunisia

Galeria zdjęć agencji Reuters z korowodu 26 lipca 2015 w Sousse: połykacze ognia, olbrzymi smok, zespół stambeli i uczestnicy z Rosji.

Czytaj artykuł ↗

The Arab WeeklyangielskiPrasa

The chariots of Awessou return, bringing joy to Sousse after tragedy

Reportaż po angielsku o powrocie, po czterech latach przerwy, korowodu platform Awessou mimo zamachu z czerwca 2015 (38 ofiar śmiertelnych): tysiące Tunezyjczyków i turystów oraz uczestnicy z Rosji, Algierii i Chin.

Czytaj artykuł ↗

الشرق الأوسطarabskiPrasa

كرنفال «أوسو» في سوسة التونسية.. يخطف الأنظار

Reportaż Mongiego Saidaniego: karnawał „Aoussou” wraca po około czterech latach przerwy, a festiwal trwa do 13 sierpnia 2015 mimo zamachu terrorystycznego z końca czerwca 2015 w Sousse (39 ofiar śmiertelnych).

Czytaj artykuł ↗

Jawhara FMfrancuskiTelewizja · radio

Festival d'Aoussou : le retour

Minister kultury Mourad Sakli, odwiedzając Międzynarodowe Targi w Sousse, ogłasza powrót Festiwalu Aoussou do Sousse „w nowej odsłonie”, w ramach promocji regionalnego krajobrazu kulturalnego.

Czytaj artykuł ↗

Directinfo (WMC)francuskiPrasa

Le Carnaval d'Aoussou revient le 24 juillet prochain dans une nouvelle conception

Komitet kierujący karnawałem ogłasza w gubernatorstwie Sousse powrót karnawału 24 lipca 2014 „w nowej koncepcji”, z dala od wszelkiej polityki, gdyż od rewolucji nie udawało się go zorganizować.

Czytaj artykuł ↗

Espace ManagerfrancuskiPrasa

Sousse: Annulation du carnaval "Aoussou"

Mohamed Ali Marmouri, prezes stowarzyszenia „Aoussou”, ogłasza na antenie Jawhara FM odwołanie karnawału 2014 z powodów organizacyjnych i finansowych.

Czytaj artykuł ↗
Al Jazeera Net2014

الجزيرة نتarabskiPrasa

سوسة التونسية.. تجذب مليون سائح سنويا

Reportaż o turystyce w Sousse, w którym pojawia się plaża Boujaafar, zwyczajowe miejsce karnawału.

Czytaj artykuł ↗

LeadersfrancuskiPrasa

Démission du directeur de cabinet de Hamadi Jebali

Wzmianka, która przy okazji portretu przywołuje korowód Aoussou z końca lat 1990.

Czytaj artykuł ↗

hadrum-culturefrancuskiInternet

le Festival d'Aoussou

Wpis na kulturalnym blogu o Sousse, opisujący karnawał Aoussou z 24 lipca jako najważniejsze wydarzenie lata na nadmorskim bulwarze Boujaafar: pochód platform wyróżniających lokalne dziedzictwo, grupy folklorystyczne i sceny z tradycyjnego życia.

Czytaj artykuł ↗
Al Jazeera Net2005

الجزيرة نتarabskiInternet

سوسة

Portret Sousse, „Perły”, który wśród letnich festiwali wymienia słynny festiwal Aoussou.

Czytaj artykuł ↗
allAfrica (presse tunisienne)2004

allAfrica (presse tunisienne)francuskiPrasa

Tunisie: La 46ème édition du défilé 'Aoussou : sous le thème « renouveler l'engagement »

Zapowiedź korowodu Aoussou z 24 lipca 2004 w Sousse, odbywającego się pod hasłem „Odnowić zobowiązanie”, wraz z przedstawieniem przygotowań.

Czytaj artykuł ↗

الأجندة الثقافية (وزارة الشؤون الثقافية)arabskiInternet

مهرجان استعراض أوسو

Karta „Festival Istiraadh Aoussou” z Agendy Kulturalnej ministerstwa spraw kultury.

Czytaj artykuł ↗

Wikipédia (fr)francuskiInternet

Carnaval d'Aoussou

Hasło encyklopedyczne poświęcone corocznemu korowodowi w Sousse: symboliczne platformy, orkiestry dęte i zespoły folklorystyczne w pobliżu plaży Boujaafar.

Czytaj artykuł ↗

Wikipedia (en)angielskiInternet

Carnival of Awussu

Hasło encyklopedyczne po angielsku poświęcone korowodowi w Sousse: symboliczne platformy, orkiestry dęte i grupy folklorystyczne w pobliżu plaży Boujaafar.

Czytaj artykuł ↗
ARCHIWUM DRUKOWANE

Przegląd prasy w obrazach

Wycinki z gazet, okładki i dokumenty przechowywane przez stowarzyszenie: papierowa pamięć karnawału, do przeglądania obraz po obrazie.

Przeglądaj przegląd prasy